Глава 20 — Глава 20

Коралловый Холм, что на юго-востоке Острова Рыболюдей, – это место, где жизнь кипит. Здесь много магазинов, и это один из самых бойких уголков страны. Примерно год назад тут открылось новое кафе, и оно быстро стало известно на весь остров. Причина проста – кафе называлось «Кафе Русалок», и, как понятно из названия, работали там молоденькие и красивые русалки. Это само по себе привлекало множество посетителей. Когда Брэтт подошел к кафе, было уже совсем поздно. Двери были закрыты, но сквозь окна виднелся свет, значит, внутри кто-то был. Он поднял руку и постучал. Вскоре изнутри послышался знакомый голос: – Наш магазин закрыт, пожалуйста, возвращайтесь завтра. Брэтт почувствовал, как тревога отступает. Он улыбнулся и сказал: – Чарли, это я. За дверью наступила тишина, а затем тот же голос ответил: – Простите, гость, я не знаю никого по имени «я». Если вы не уйдете, я вызову охрану. У Брэтта дернулся глаз: – Это я, Брэтт, я вернулся, Чарли. – Гость, если вы продолжите преследовать меня, я действительно вызову охрану. Брэтт, которого я знаю, – это высокомерный, наглый негодяй, который никого не слушает. Он исчез где-то в море. "Разве нужно заходить так далеко?" Брэтт почувствовал легкое бессилие. Неужели она все еще держала на него обиду из-за расставания четыре года назад? – Да, но теперь большой негодяй вернулся, так что, мисс Чарли, вы можете открыть дверь? Наконец, после еще одной паузы, со скрипом открылась дверь. Красивая девушка оглядела Брэтта с головы до ног. У нее была такая же бледная кожа, как у него, короткие черные волосы, тонкое лицо с холодным обаянием, а от тонкой талии спускался темно-синий рыбий хвост. Девушку звали Чарли, и она была настоящей подругой детства Брэтта. Она – сестра Аарона, так что с Бредом они знакомы с самого детства. - Я думала, ты там, снаружи, помер, - голос Чарли был колючим. Она парила в воздухе. Дело не в том, что Чарли умела летать. Просто русалкам было не так удобно передвигаться по суше, как рыболюдям. Обычно им требовалось прикрепить к телу пузырь, который позволял им держаться в воздухе. Сейчас Чарли носила такой пузырь, обручем опоясывавший ее талию. - Почти, но мне повезло, - с улыбкой ответил Бред. Время, проведенное в столкновениях с Кидзару и побеге из тюрьмы в Панк-Хазарде, можно было назвать поистине захватывающим. - Хмф, - тихо фыркнула Чарли, однако острый взгляд ее немного смягчился. Повернувшись, она поплыла в кафе. Бред вошел следом и закрыл за собой дверь. Столики и стулья были аккуратно расставлены, создавая упорядоченную картину. Пространство, не слишком широкое, не казалось тесным. Вкупе с изысканным декором, кафе с первого взгляда производило элегантное впечатление. - Действительно хорошо, - Бред выдвинул стул и уселся, оглядываясь по сторонам. Чарли прошла за стойку и быстро поставила перед Бредом чашку обжигающего кофе. - Ну, Бред, - она села напротив, легко постукивая тонким указательным пальцем правой руки по столу, - Каково это – беззаботно отправиться в морское приключение, а потом загреметь в тюрьму? Бред поднес чашку к губам и отпил. Кофе был насыщенным и ароматным, очень вкусным. Поставив чашку, он поправил: - Это не тюрьма, а научная база Морского дозора. Чарли закатила глаза. Девушка явно не была столь холодной, как казалось. - Но говоря об этой поездке, - вздохнул Бред, - я многое потерял, но многое и обрел. Чарли, - он посмотрел на девушку, - хочешь услышать? Историю четырех лет. Девушка наклонилась вперед, положила правый локоть на стол и подперла подбородок ладонью: - Ночь еще очень длинна. Вот Брэтт и поведал Чарли, как он, несмотря на её возражения, четыре года назад отправился в море вместе с Братом Тигром и другими. Рассказал об их приключениях в море, о том, какие места они видели, каких людей встречали. О том, как они вышли в море, как встретили девушку по имени Керла, как погиб Тигр, как потом его, Брэтта, захватили и отправили в Панк-Хассад, а затем о побеге из тюрьмы и сделке с Вегапанком, и наконец, о том, как он убил Дофламинго. О том, как Военно-морской флот сбежал обратно на Остров Рыболюдей. Весь этот смех и слёзы он разделил с девушкой, сидящей перед ним. Когда история закончилась, было уже совсем поздно. Брэтт зевнул, затем повернулся и увидел, что глаза Чарли искрятся. –Чарли... – Дурень, я же тебе говорила раньше, мир людей очень опасен, — Чарли небрежно вытерла глаза. Неужели этот дурень пережил так много боли и страха? Брэтт улыбнулся и сказал: – Так что я не тороплюсь уходить после возвращения на этот раз. Босс Чарли, позаботьтесь обо мне, пожалуйста. – Как раз так получилось, что на кухне ещё не хватает посудомойки. Ты, должно быть, справишься, — на лице Чарли появилась улыбка. Когда девушка, обычно такая холодная, улыбается, она становится ещё более трогательной. Брэтт не удержался и улыбнулся, сказав: – Это слишком. Я думал, у меня будет бесплатное питание и проживание, но ладно. Затем он серьёзно добавил: – Теперь поговорим о Брате Аароне. — ... Говоря о своём сводном брате, Чарли на мгновение замолчала. Она жила с Аароном с трёх лет. – Ты тоже знал? Этот дурень хочет создать пиратскую шайку, чтобы отомстить человечеству. Брэтт кивнул: – Брат Дзимбей хочет, чтобы я убедил его отказаться от этой идеи, но... – Слова на него больше не действуют. Чарли холодно произнесла: – Ты можешь применить более решительные меры, Брэтт. Брэтт поднял бровь. Разве это говорит сестра? – Если позволить Аарону делать всё, что он захочет, из-за него умрёт много невинных людей. - Несмотря на то что жизнь и смерть людей не имеют к нам отношения, тот идиот в конечном счете пожнет плоды своих поступков, верно? - сказала Чарли. Если бы это сказал кто-то другой, Брэт немного бы удивился, ведь это действительно судьба Арона в оригинале. Но Чарли была иной. - Это пророчество? - спросил Брэт. Чарли - известный пророк на Острове Рыболюдей, и ее предсказания всегда точны. Еще пятнадцать лет назад, будучи совсем крошкой, ей удалось предсказать появление принцессы-рыбочеловека у Короля Пиратов. Двухлетний в то время Брэт был свидетелем той сцены. - Такие вещи даже предсказывать не нужно. Об этом можно догадаться. Тот идиот Арон стал еще более радикальным, чем прежде, - твердо сказала Чарли. - Что хорошего он может сделать в мире людей? Как только его дела раскроются, какая участь ждет его от людей? - Даже если ты, Брэт, спасешь его. В конце концов, он мой брат. Я не хочу видеть его в беде. - Брэт усмехнулся. Внезапно все показалось таким честным. - Я остановлю его, - кивнул он. Затем Брэт немного поколебался и, наконец, произнес: - Есть еще один вопрос, Чарли, я немного сомневаюсь. - Понимаю, - кивнула Чарли с пониманием. - Давно ты ко мне не приходил погадать. - Погадать? - Брэт слегка вздрогнул, затем кивнул: - Хорошо. Чарли взлетела, достала свой гадальный хрустальный шар из-за прилавка и поставила его на стол. Девушка глубоко вздохнула и, открыв руки, обхватила хрустальный шар. Ее глаза стали немного... пустыми. Брэт знал, что она вошла в состояние предсказания. Хотя на хрустальном шаре он ничего не видел, Чарли, должно быть, увидела будущее. Брэт заметил, и на лице Чарли появилась улыбка. [Увидела что-то интересное в будущем?] - промелькнула мысль у Брэта. В глазах Чарли вновь затеплилась жизнь, она вновь опустилась в кресло, ее взгляд, полный движения, слегка приподнялся, устремившись прямо в глаза Бретта. — Нет нужды терзаться и сомневаться. Просто делай то, что хочешь, Бретт. Я вижу прекрасное будущее. — Она сделала ударение. — Прекрасное будущее, достигнутое благодаря тебе. Бретт на мгновение замер, а затем на его лице расцвела улыбка. — Вот как? Пророчества Чарли никогда не указывали конкретных сроков, но будущее, которое она видела, непременно сбывалось. Если она говорила, что будет светлое будущее, значит, так и будет. Хотя будущее, виденное Чарли, было лишь фрагментом, и лучшее будущее наступит, но каким оно будет после этого, оставалось неясным. Но, по крайней мере, это означало, что его действия приведут к хорошему развитию, верно? В таком случае, действительно не о чем беспокоиться. Как и сказала Чарли, просто делай то, что хочешь, нет нужды отступать. Что же он на самом деле хочет? Наверное, просто стать сильнее. Как только он обретет силу Императора Пиратов, все проблемы перестанут быть проблемами. Почти никто не сможет угрожать его безопасности, да и Остров Рыболюдей будет под надежной защитой. Даже флот, убивший Братца Тигра, не составит для него труда отомстить. А для него нынешнего достичь такой силы не составит труда. Бретт был полон уверенности. Если стать сильнее всех, даже если будущее действительно пойдет по плохому пути, он сможет обладать силой, чтобы изменить все, верно? Пусть это чудесное будущее действительно наступит, и не будет мимолетным. Бретт принял решение. Далее остается одно – усердно работать над тем, чтобы стать сильнее. Уже недостаточно просто спасти свою жизнь, нужно стремиться к тому, чтобы стать сильнейшим. Что касается остального, то просто приспосабливаться к обстоятельствам, на данный момент я не знаю, что делать. — Кажется, тебе больше не о чем волноваться. Чарли взмыла вверх и слегка зевнула. — Уже очень поздно. Давайте отдохнем здесь сегодня ночью. Наверху есть пустая гостевая комната. — Угу. Бретт кивнул. Никакой особой реакции. Следуя за Чарли на второй этаж кафе, он увидел, как она отворила дверь в комнату для гостей. - Здесь есть всё необходимое, официанты иногда отдыхают тут, - сказала она, обернувшись к нему. - Не делай ничего странного. Бретт закатил глаза: - Кто бы стал? - Фырк. Девушка тихонько хмыкнула и скользнула в другой конец коридора, к своей спальне. Когда она уже взялась за ручку двери своей квартиры, сзади послышался голос Бретта: - В любом случае, я вернулся, Чарли. Чарли замерла и обернулась. В свете коридора Бретт ясно видел мягкую улыбку на её лице. - С возвращением, Бретт.