Глава 50Глава 51

— Здесь слишком много людей, и нельзя устраивать пререкания на улице, не говоря уже о том, что Ма Сюань ещё не вернулся домой. После того, как Чан Вань и другие отдали ему дань уважения, Ма Сюань сказал: «Брат Чан, госпожа Чан, мы не чужие люди. Я вернусь первым, и после того, как разберусь с семейными делами, я пойду к вам в дом и поужинаю у вас сегодня вечером». Чан Лань тут же согласилась: «Это замечательно. Я как раз думала пригласить вас завтра. Я вернусь и подготовлюсь, а затем займусь домашними делами и приду пораньше». Ма Сюань улыбнулся и сказал: «Он не чужой, зачем ждать до завтра!» Чан Юйчунь и Чан Лань тут же отвели детей домой. Они, естественно, были рады, что Ма Сюань не стал так вежлив. Что касается людей, ожидавших снаружи особняка, то они были беспомощны, потому что дверь была закрыта сразу после того, как Ма Сюань, дядя императора, вошёл в особняк. «Хозяин вернулся!» — Сюй Э был очень счастлив и немедленно сказал: «Хозяин, пожалуйста, пройдите сначала в главный зал. Мы должны отдать вам дань уважения». Ма Сюань с готовностью согласился, но также добавил: «Приготовьтесь, вскоре мне нужно будет выйти». На самом деле, в особняке ничего не происходило. Все люди в доме были расставлены Ма Сюин, поэтому в их надёжности не было сомнений. Даже если Ма Сюань не будет в столице, беспокоиться не о чем, ведь Чан Лань из соседнего дома часто помогала присматривать за ним. Завершив приветствия, люди в особняке увидели, что Ма Сюань собирается уходить, и Сюй Э спросил: «Куда вы направляетесь, хозяин?» «К главному цензору», — сказал Ма Сюань, — «Мой второй брат попросил меня передать письмо из дома, поэтому я должен доставить его как можно скорее». Хэ Да вызвался: «Как мы можем позволить дяде идти? Я пойду и передам письмо». Сюй Э тут же рассмеялся и был слишком ленив, чтобы комментировать мысли Хэ Да и других солдат. Что касается того, какой он, их наставник, Сюй Э и прочие знали это прекрасно. Он был добр и милостив, знал больше этикета, чем обычные вельможи, но его манеры были весьма сдержанны. Даже некоторые обычаи, казалось, были обойдены наставником. Можно было сказать, что он свободен духом, или что ему безразличны формальности, но он всегда был таков. Чан Мао стоял у ворот особняка. Увидев Ма Сюня, он чрезвычайно обрадовался: «Дядюшка, ты закончил свои семейные дела?» «Нет, я выхожу», — немедленно ответил Ма Сюнь. — «Ты можешь потом послужить мне с поручениями и зайти к Му Ину, Сюй Сыма и другим. Если у них дома есть дети, приведите их завтра». Чан Мао тут же согласился, сказав, что служить с поручениями — это пустяк. Ма Сюнь отправился в путь вместе с Хэ Да и остальными, а Чан Мао вбежал в особняк: «Мама, дядюшка снова поехал навестить тетушку». Чан Лань с улыбкой сказала Чан Юйчуню: «Говорят, Чиновник Цензора был недоволен, когда увидел меня. Он несколько раз говорил, что я слишком часто наведываюсь. Он такой умный человек, но притворяется, что ничего не понимает. А мне все равно приходится идти». Чан Юйчунь тоже рассмеялся и спросил: «Раньше это Му Ин не понимал искусства войны, а теперь Чан Мао не понимает искусства войны. Чан Мао, помни, попроси своего дядюшку, если не будешь понимать искусство войны, и пусть он отведет тебя к господину Лю». Чан Мао хотел сказать, что это необязательно, но потом осознал: «Я все равно не разбираюсь в военном деле, я спрашиваю совета у своего дядюшки каждый день!» Мысли Ма Сюня были ясны, как у Сыма Чжао, но пока он был бесстыдным, большинство людей ничего не могли ему сделать, например, Лю Бовэнь. Ма Сюнь посмотрел на Лю Бовэня и сказал: «Мой второй брат просил меня привезти письмо из дома. Он должен остаться в армии для обсуждения военных дел». Лю Бовэнь слегка кивнул и сказал: «Благодарю вас, дядюшка». Ма Сюнь огляделся и сказал: «Я привез немного чая Гуаньчжун, не хотите ли попробовать?» — Дядя, прошло всего два месяца, незачем так себя вести, — произнёс Лю Бовэнь с облегчением. — Я только вернулся, поэтому просто обязан был зайти проведать тебя, — уверенно заявил будущий зять Ма Сюнь. — Чем же Ши Нин занималась в последнее время? Большинство зятьёв не отличаются такой бесцеремонностью. Только потому, что Ма Сюнь приходтся шурином королю, он вёл себя совсем не робко. — Я занята вышивкой свадебного платья, — ответил Лю Бовэнь. — Это нормально? — Я тоже принёс ей вышивку и особые мешочки с травами, — тут же отозвался Ма Сюнь. — Подарок невелик, но чувства велики. Раз уж я принёс их, пусть Ши Нин посмотрит, понравятся ли ей. Не только Лю Бовэнь лишился дара речи, но и Лю Лянь, сидевший рядом, не знал, что сказать. Дядя перед ним был человеком весьма противоречивым. Говорят, он не знает правил этикета, но при этом очень рассудителен. Говорят, он исполняет свой долг, но неизвестно, действительно ли он не знает или просто притворяется, зная некоторые тонкости. Вероятно, ему не чужда справедливость, и ему просто не важны мелкие детали этикета. Лиу Шунин вышла в главный зал, покраснев. — Приветствую дядю императора. — Я принёс тебе вышивку и мешочки с травами. Посмотри, понравятся ли тебе, — сказал Ма Сюнь с улыбкой. — Это благодаря тебе я получил амулет, который позволил мне благополучно добраться в этот раз. Лю Бовэнь осторожно кашлянул и произнёс: — У меня ещё есть дела, связанные с государственной службой. Лю Лянь останется здесь, чтобы развлечь гостей. — Городской помощник министра, у меня действительно нет иных целей, я пришёл сюда не просто так. Главным образом потому, что её величество королева попросила меня прийти и попросить совета о том, как быть чиновником, а во-вторых, потому, что мой второй брат попросил меня передать письмо из дома, — быстро сказал Ма Сюнь. Лю Бовэнь успокоился и выдавил улыбку. — Дядя, я сам ещё не разобрался в тонкостях государственной службы, как же я могу объяснить это тебе? — Это даже лучше, чем у меня. Я понятия не имею, что сейчас происходит при дворе, — правду сказал Ма Сюнь. — Ваше Величество попросило меня отправиться в Управление Великого Военного Губернатора и заняться Императорским Колледжем. Я не знаю, что делать. Лю Бовэнь посерьезнел и, помолчав, сказал: — Тогда, когда у меня будет свободное время в ближайшие два дня, я зайду, чтобы поговорить с тобой, дядя. Ма Сюнь тут же согласился: — Тогда я приду завтра! О бесстыдстве Ма Сюня не только Лю Бовэнь почувствовал, что узнал что-то новое, но и Лю Лянь с Лю Шунин тоже ощутили, что получили новое понимание. После ухода Лю Бовэня Лю Шунин спросила: — Дядя, мой брат впервые на поле боя. Ему трудно адаптироваться? — Мой второй брат справляется лучше меня. Я ничего не знаю, — с улыбкой сказал Ма Сюнь. — Генерал Сюй очень восхищается моим вторым братом и всегда оставался рядом с ним, чтобы давать тщательные наставления. Не говоря уже о Лю Шунин, даже глаза Лю Лянь загорелись, ведь это был Генерал Сюй! Однако Лю Шунин тоже отреагировала и с улыбкой сказала: — Это также благодаря императорскому дяде. Незначительный талант моего брата не был достоин генерала. Весть о том, что императорский дядя спешил на помощь ночью, чтобы захватить Цинъян, разнеслась по всей столице. Ма Сюнь на мгновение насладился восхищёнными взглядами девушки, но затем почувствовал смущение. Никто не знал, как были добыты военные заслуги, лучше, чем он, сам участник. Так называемая слава — всё это было создано кем-то намеренно, чтобы сделать его знаменитым. Но это было неважно. Те, кто знает, знают, а те, кто не знает, не знают. Лю Шунин посмотрела на Ма Сюня и спросила: — Дядя, не желаете ли отведать чаю? Ма Сюнь тут же отказался, указав на чайную чашку, и сказал: — Я привык пить простой чай, а не «суповой» чай. Лю Шунин облегченно вздохнула, ведь она воспитывалась как леди из зажиточной семьи. Китайская чайная культура имеет долгую историю, но она также постоянно менялась. Не говоря уже о далеком прошлом, во времена династии Тан было принято варить чай, что делалось путем помещения чайных листьев в котел и кипячения их с водой. В династии Сун было модно заваривать чай, помещая чайные листья в чайную чашу, добавляя небольшое количество кипятка для получения пасты, а затем вливая кипяток. Или же кипяток вливали прямо в чайную чашу, взбалтывая чайным венчком. Чайные листья всплывали, образуя текстуру, похожую на кашу. Во времена династии Юань люди начали терять интерес к дегустации и завариванию чая, и искусство чая стало развиваться в простом и естественном ключе. Чжу Юаньчжан не любил хлопот с кипячением чая, поэтому он просто начал заваривать чай, беря горсть чайных листьев и бросая их в чашку, что мало чем отличалось от способа питья чая в последующих поколениях. Однако сейчас существуют чайные шарики, чайные лепешки и тому подобное, и многие богатые семьи предпочитают древний способ приготовления чая, который кажется особенно стильным. Лю Шунин, естественно, знала кое-Что о чайной церемонии, и она также знала, что Ма Сюнь любил пить чай, но она еще не овладела некоторыми техниками. Посидев некоторое время в доме Лю Бовэня и поговорив с Лю Шунин, Ма Сюнь был вынужден уйти. Мы еще не поженились, так разве мы можем быть вместе все время? Чжу Юаньчжан и Ма Сюин во дворце находили забавным, что их младший брат на самом деле был таким занятым. Он прибежал к жене, как только вернулся домой, а затем отправился в дом Чан с небольшим свертком подарков. Мне некомфортно во дворце, и я люблю бегать, когда ухожу. Но так и хорошо, я молод, мне не обязательно быть таким степенным. И я дядя императора, у меня благородный и особый статус, я могу делать все, что захочу.
Обновлено: 19.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...