Глава 35 Пробуждение
Ма Сюнь не был астрономом, потому не мог определять годы, месяцы, двадцатичетырехсезонные периоды и прочее, наблюдая за звёздами.
Он мог различить Большой Ковш, Альтаир и Вегу, но остальные звёзды были ему незнакомы.
Разобравшись с делами, Ма Сюнь почувствовал облегчение, и качество его сна улучшилось. Несмотря на обилие комаров, это не помешало ему крепко уснуть.
Чириканье насекомых и птиц разбудило его, и он проснулся после глубокого сна.
Лань Юй тут же подошёл и подобострастно произнёс: «Мой господин, завтрак для вас готов».
Ма Сюнь поспешно и вежливо ответил: «Брат Лань, нет нужды так суетиться. Я уже полагаюсь на заботу сестры, и у меня хорошие отношения с Чан Мао и остальными».
«Они — это они, а я — это я», — Лань Юй не обратил внимания на его слова и быстро проговорил: «Брат сестры спал крепко ночью, и этот шарлатан-доктор тоже прощупал ему пульс и сказал, что пульс нормальный, но почему же он не просыпается?»
Ма Сюнь понял, что имел в виду Лань Юй, и мог лишь сказать: «Тогда я первым делом пойду посмотрю».
Ма Сюнь осторожно прощупал пульс Чан Юйчуня. Он не знал, как это делать, поэтому взглянул на стоявшего рядом лекаря: «Что вы думаете?»
Лекарь быстро ответил: «Пульс генерала нормален, однако пульсы в трёх частях — цунь, гуань и чи — все слабые. Я думаю, это слабые пульсы».
Лицо Ма Сюня стало серьёзным, и он продолжил расспрашивать: «Итак, как вы думаете, в чём болезнь? Какова её причина?»
Доктор быстро ответил: «Недостаток ци и крови».
Если бы Ма Сюня не было здесь, Лань Юй выругался бы. Его брат сестры так силён и крепок, как он мог страдать от недостатка ци и крови!
Ма Сюнь кивнул и сказал: «Примерно то же самое. Я думаю, лучше всего ему отдохнуть. Когда генерал поправится, отправьте его в столицу для отдыха. Мы сможем поговорить об этом, когда прибудет столичный лекарь. Что вы думаете?»
— Мои медицинские навыки ограничены, и я не смею учить вас, как лечить меня, подобно эксперту, — быстро сказал лекарь.
Он не только не осмеливался выставлять напоказ свои навыки перед экспертом, но, что более важно, он знал о тяжёлой ответственности, которую нёс Чан Юйчунь, и как он мог посметь думать о том, чтобы позволить ему вернуться в Пекин для выздоровления.
Ма Сюнь внимательно наблюдал за выражением лица доктора и что-то задумал. — Я доложу Вашему Величеству письмом. Ваше Величество, естественно, решит, как распорядиться генералом.
Сказав это, Ма Сюнь встал. У него во рту было горько, и ему всё ещё нужно было почистить зубы, умыться и позавтракать.
Лань Юй последовал за ним и спросил: — Дядюшка, с моим зятем всё в порядке?
— Сейчас всё в порядке, но тебе нужно отдохнуть и хорошо позаботиться о себе, — сказал Ма Сюнь. — Ты знаешь, что брат Чан ранен повсюду. Сходи, найди красных фиников и ослиной шкуры желатина, чтобы пополнить его кровь.
Лань Юй подсознательно спросил: — Эцзяо? Разве это не то, что едят женщины?
— Это пополняет кровь! — недовольно сказал Ма Сюнь. — Кто сказал, что мужчины не могут есть желатин из ослиной шкуры?
Лань Юй немедленно заискивающе сказал: — Ваше Высочество прав. Я слишком поверхностен. Ваше Высочество, я могу найти финики. Разве желатин из ослиной шкуры не делают из ослиной кожи?
Ма Сюнь подозрительно посмотрел на Лань Юя: — Не думай ничего плохого о Ванцай.
Лань Юй быстро заверил его: — В армии много ослов, поэтому у меня не будет намерения брать Ванцай. Мне нравится Ванцай, и он выглядит на два года. Я искал для него каких-нибудь самок ослов.
Несколько дней назад Лань Юй не вел себя так. Он даже смеялся над Ма Сюнем, везущим осла. Но теперь всё было иначе. Ванцай был лучшим ослом в его глазах.
Что значит сначала грубить, а потом уважать? Именно это делал Лань Юй.
Ма Сюнь беспомощно сказал: — Брат Лань, я действительно не знаю, как сделать желатин из ослиной шкуры. Подождём ещё немного, хорошо?
Лань Юй, хоть и встревожился, но ничего не мог поделать. Дядя короля сказал, что не знает, как готовить желатин из ослиной шкуры1, а это значило, что он действительно не умел2.
Видя, как Ма Сюнь тщательно чистит зубы, полощет рот и умывает лицо, Лань Юй лишь наблюдал со стороны.
Если несколько дней назад он считал дядю короля слишком придирчивым, то теперь думал, что это и есть манера поведения и достойный вид, которые должен иметь дядя короля!
После умывания они позавтракали. Ма Сюнь вспомнил и напомнил: «В будущем обращайте внимание на еду брата Чанга. Не ешьте только мясо и жирную пищу. Пейте меньше вина. Ешьте больше овощей и фруктов. Это хорошие продукты».
Лань Юй быстро записал это и снова начал льстить: «Мой господин, не соблаговолите ли вы составить для меня меню?»
«Это не получится. У меня нет таких способностей».
Ма Сюнь из тех, кто замачивает ягоды годжи, засиживаясь допоздна. Он прочитал много статей и посмотрел много видео о сохранении здоровья3, но не отказывает себе в барбекю и прочем. Для него обычное дело засиживаться допоздна, практикуя даосизм4.
Чан Юйчунь стабилизировался, и настроение всех улучшилось. Армия также была относительно стабильна: кто нуждался в отдыхе – отдыхал, кто должен был быть на страже – нес службу. Продолжая ждать, Ма Сюнь и остальные могли лишь оставаться в армии.
Основная цель состояла в том, чтобы дождаться пробуждения Чан Юйчуня, прибытия Ли Вэньчжуна или получения императорского указа из столицы.
Ли Вэньчжун ранее вёл десять тысяч кавалеристов и десять тысяч пехотинцев. После снятия осады Пекина и покорения Кайпина5 он спешно повёл войска на помощь Цинъяну по приказу Чан Юйчуня.
Это примерно один-два дня пути, так что они должны успеть.
— Дядя Чан проснулся!
— Генерал проснулся!
Ма Сюнь, дремавший в тени дерева, вдруг услышал шумные приветствия и тут же сел.
« Расступитесь! »
« Позвольте дяде проверить мой пульс! »
Демонстрировались преимущества чудо-доктора. Как только появился Ма Сюнь, группа офицеров быстро уступила ему дорогу.
Военный врач уже проверял пульс Чан Юйчуня, и, увидев Ма Сюня, быстро отступил: « Мои медицинские навыки недостаточны, так что пусть дядя займётся этим! »
Ма Сюнь, которого заставили что-то сделать, положил руку на запястье Чан Юйчуня. Чан Юйчунь слабо произнес: « Это ты спас меня? »
Ма Сюнь улыбнулся и сказал: « Брат Чан – человек большой удачи, и все солдаты едины ».
« Шурин, я так испугался тогда! » – воскликнул Лань Юй, словно обиженный ребенок. – « Шурин, это дядя спас тебя, а мы все были в панике ».
Ма Сюнь огляделся и сказал: « Генерал очнулся, можете быть спокойны. Возвращайтесь в свои лагеря. Вы можете навещать генерала каждые полдня, но не разговаривайте слишком много, чтобы он не устал ».
Лань Юй, не обращая внимания ни на что, вскочил и крикнул: « Вы меня слышали? Скорее уходите! Не разговаривайте с моим шурином и не толпитесь вокруг него! »
Му Ин тоже вмешался: « Разве вы не помните, что сказал наш дядя? Вам не разрешается окружать генерала! »
Лань Юй еще больше рассвирепел, услышав это. Вчера эти солдаты окружили его шурина и чуть его не убили, а теперь снова хотят окружить!
На самом деле, все солдаты знали меру. За исключением Лань Юя и Ма Сюня, они в основном держали дистанцию в пять-десять метров. Причина была в том, что дядя вчера сказал, что если генералов окружат, он их убьет!
Чан Юйчунь медленно открыл рот и спросил: « Мои медицинские навыки превосходны. Когда же меня вылечат? »
Ма Сюнь поспешно ответил: « Брат Чан, тебе нужно хорошо отдохнуть ».
— Слишком поздно, правда слишком поздно, — Голос Чан Юньчуня был ещё слаб. — Тянь Дэ чуть не проиграл в Цинъяне. Если я не успею туда раньше, он окажется ещё в большей опасности.
Ма Сюнь, поверхностно знакомый с военным делом, был в ужасе. Сюй Да чуть не проиграл? Неудивительно, что Чан Юньчунь так спешил вернуться в Цинъян, и неудивительно, что он выглядел немного сердитым.
Но это было не так. Анализ Лань Юя был хорошо продуман. Хотя все знали, что ситуация в Цинъяне зашла в тупик, в целом она выглядела относительно оптимистично.
Ма Сюнь поспешно утешил его:
— Брат Чан, не волнуйся. Генерал Сюй — стойкий воин, он определённо не потерпит поражения.
— Мы проиграем, — встревоженно сказал Чан Юньчунь. — Юаньчжоу уже потерян. Ван Баобао разделяет свои войска, чтобы атаковать ключевые дороги. Тянь Дэ может только обороняться.
Не говоря уже об ужаснувшемся Ма Сюне, Лань Юй, Му Ин и другие тоже выглядели немного запаниковавшими.
Чан Юньчунь обеспокоенно произнёс:
— Если я не отправлюсь туда раньше, боюсь, мы повторим ошибки Цзэчжоу.
Ма Сюнь не знал про Цзэчжоу, но Лань Юй и другие знали.
После того как они взяли Даду в прошлом году, Сюй Да послал передовые войска Тан Хэ взять Цзэчжоу из Хуайцина, создав ситуацию одинокого наступления. В результате Ван Баобао воспользовался возможностью и осадил Цзэчжоу. Он послал большую армию, чтобы разбить подкрепления армии Мин в Ханьдяне, и армия Мин была ужасно побеждена.
Даже несмотря на то, что Сюй Да и Чан Юньчунь захватили Даду и преследовали Ван Баобао на всём пути , Король Ци династии Северная Юань смог воспользоваться возможностью, чтобы нанести армии Мин тяжёлый удар.
Если вы думаете, что нынешняя армия Мин непобедима, и что Ван Баобао и другие заперты в банке, то вы обязательно проиграете, и проиграете ужасно!
Обновлено: 20.01.2026