Глава 33 — Глава 34

Глава 34: Чудесный лекарь разглядывает звезды Узнав, что Чан Юйчунь упал с лошади, офицеры и солдаты были в ужасе, но, к счастью, дядя короля оказался очень способным человеком и, как говорили, спас генерала. Спасение длилось более десяти минут, а оставшиеся два часа были посвящены непрерывному охлаждению температуры Чан Юйчуня. Хотя он все еще не очнулся, его дыхание стало ровным. Проверив пульс генерала, врач осторожно сказал Ма Сюню: «Дядюшка, хотя пульс генерала слаб, он все же стабилен. С ним все должно быть в порядке». Все остальные с тревогой посмотрели на Ма Сюня. Слова военного врача могли служить ориентиром, но только диагноз дяди короля был убедительным. Ма Сюнь издал долгий вздох и сказал: «Это хорошо. Оставайтесь здесь и наблюдайте». Лань Юй тут же бросился вперед, упал на колени и стал бить поклоны: «Дядюшка, этот шарлатан ненадежен. Умоляю вас, будьте милостивы и спасите моего зятя!» Другие офицеры также опустились на колени: «Просим вас, мой господин, будьте милостивы и спасите генерала!» Ма Сюнь быстро попытался помочь Лань Юю подняться: «Конечно, я буду здесь смотреть, поднимайтесь скорее». «Дядюшка короля, если вы не спасете моего зятя, я не встану». Ма Сюнь не смог удержать Лань Юя, столь храброго генерала, от того, чтобы пасть на колени. «Я никому не доверяю, кроме методов Дядюшки короля!» Похоже, Лань Юй — не единственный, кто придерживается подобных взглядов. Другие генералы думали так же. Даже военные врачи разделяли похожие мысли. Дядя короля, должно быть, был сведущ в медицине! Ма Сюнь мог лишь сказать: «Конечно, я останусь здесь, вам не нужно вставать на колени. У меня еще есть дела, которые нужно уладить, вы все можете вернуться в свои лагеря». Му Ин в это время также начал распускать группу офицеров. Спасение генерала Чанга было первоочередной задачей, но также требовалось стабилизировать обстановку в различных военных лагерях. – Мне стало легче, когда доктор осмотрел пульс Чан Юйчуня, – сказал Ма Сюнь. Он плохо разбирался в пульсах, но понял, что доктор сказал: Чан Юйчуню суждено было избежать смерти. Сидя на открытом пространстве, Ма Сюнь обратился к Му Ину: – Принеси бумаги и ручку. Лань Юй подобострастно сказала: – Дядя, вы не могли бы выписать рецепт для моего зятя? – Ему сейчас не нужен рецепт. Подождите, пока он очнется, – улыбаясь, сказал Ма Сюнь. – Идите в лагерь. Вам здесь нечего делать. Лань Юй тут же покачала головой и встревоженно произнесла: – Я должна остаться с моим зятем. Я не могу уйти. Раз ты не хочешь уходить, тогда оставайся. Когда принесли бумагу и ручку, Ма Сюнь спросил: – Посланник уже вернулся в столицу? У видев, как Му Ин кивнул, Ма Сюнь продолжил: – Брату Чан сейчас нельзя двигаться. Даже если он поправится, ему нужен будет отдых. Может, нам стоит послать кого-нибудь сказать генералу Сюй и Вэнь Чжуну? Му Ин тут же ответил: – Дядя, вы очень предусмотрительны. Мы сделаем это немедленно. Лю Цзин, стоявший рядом, молчал, потому что, когда Ма Сюнь спас Чан Юйчуня, Му Ин, Гэн Бинвэнь, Чжан Лун, Се Чэн, Чжао Юн и другие уже обсудили это. Они не только отправили посланников с докладом в столицу, но и приказали сообщить генералу Сюй Да, генерал-лейтенанту Ли Вэньчжуну, правому заместителю генерала Фэн Шэну и другим. Ли Вэньчжуну привезут новый указ из столицы, что займет не более двух-трех дней, хотя он был заместителем генерала, который работал с Чан Юйчунем, чтобы снять осаду Бэйпина, взять Шанду и изгнать императора Шуня из Юань. Доставка нового указа из столицы займет не менее десяти дней, даже если это будет скоростное путешествие на восемьсот ли. Ма Сюнь яростно заколотил. Почерк других людей выглядел как обычный шрифт, но его было особенно легко узнать, потому что в нем совсем не было каллиграфии, и он был огромным. Искусство каллиграфии требует невероятного терпения, и уж тем более, когда нужно писать мелким почерком – это настоящий вызов. Иногда я просто зачеркивал ошибки, и на целый лист бумаги едва помещалась пара слов. Ма Сюню для того, чтобы написать то, что другие умещали на одном листе, требовалось минимум два-три. Обычным делом было переписывать письма, но почерк Ма Сюня отличался такой четкостью, что его почти не приходилось корректировать. Наблюдая, как Му Ин запечатывает конверт, Ма Сюнь сказал: «Пошлите кого-нибудь передать невестке Чан, что брат Чан в порядке, ему просто нужно некоторое время для отдыха». Хотя ранее была отправлена целая группа гонцов, Му Ин и остальные без колебаний послали еще один отряд. О таком важном событии надлежало как можно скорее доложить Его Величеству, изложив все детали, чтобы можно было спланировать дальнейшие действия. Ма Сюнь чувствовал себя немного измотанным и бесцеремонно растянулся на земле. Усталость – это одно, а вот душевная изможденность – совсем другое. К счастью, предыдущие приготовления и усилия не прошли даром. Чан Юйчунь, как и предполагалось, удалось спасти. Оставались ли какие-либо последствия, пока было неизвестно. Но совершенно точно, пока Чан Юйчунь жив, это окажет огромное влияние на династию Мин и весь двор. Солдаты, не знавшие истинного положения дел, радовались, ведь им больше не придется изнурять себя маршем под палящим солнцем, а можно будет отдохнуть пару-тройку дней. Старшие офицеры, владевшие правдой, испытывали тревогу, но знали, что к ним будут наведываться время от времени, и даже простое наблюдение издалека приносило некоторое умиротворение. Пока Великий Генерал Чан с нами, многие люди чувствуют себя в полной безопасности, ведь он – полководец, не знавший поражений! Сыма Сюй принес ужин и спросил: «Дядюшка, уже так поздно, генерал должен был проснуться, не так ли?» — Я не знаю, когда он очнется. Что сказал доктор? — ответил Ма Сюнь на внимательный вопрос Сыма Сюя. — Доктор сказал, что пульс генерала в норме, только немного слабый. Дядюшке стоит пойти и прощупать его пульс. Этот шарлатанский доктор очень ненадежен! — ответил Сыма Сю. Гению-доктору Ма Сюню ничего не оставалось, как встать. Он понятия не имел, что такое пульс. Но ради боевого духа армии у него не было иного выбора, кроме как прощупать пульс. Видя, как Ма Сюнь кивает, не только Лань Юйси улыбнулась, но и Му Ин и другие обрадовались. Пока дядя считал, что генерал в порядке, значит, он действительно будет в порядке. Ма Сюнь почувствовал печаль. В будущем он будет не только врачом, хорошим в лечении респираторных заболеваний. Возможно, его даже будут считать отличным доктором. Люди будут приходить к нему за лечением других болезней. Но откуда я могу так много знать? Впрочем, Ма Сюнь чувствовал, что может приложить все усилия. Некоторые методы первой помощи при таких состояниях, как тепловой удар, можно было бы собрать в книгу и пропагандировать. Это, несомненно, было бы добрым делом и помогло бы защитить солдат в армии. Если эти методы первой помощи станут популярными, многие люди среди общественности получат от них пользу. В наши дни большинство людей — это работники, занятые на открытом воздухе, выполняющие интенсивную физическую работу, и бесчисленное количество людей ежегодно страдают от теплового удара. Если он серьезен, он действительно может быть смертельным. Делать больше того, что в пределах твоих возможностей, — это тоже небольшая просьба Ма Сюня к самому себе. Ты не можешь просто хотеть есть, пить и развлекаться, верно? Уже смеркалось, и Лань Юй присматривал за Чан Юйчунем, отгоняя комаров. Му Ин на цыпочках подошла к Ма Сюню и спросила: — Дядюшка, хочешь прикрыть генерала одеждой? Ма Сюнь внимательно обдумал и сказал: — Подождем еще немного. Я беспокоился, что у него переохлаждение. Теперь беспокоиться не нужно. На самом деле, лучше подождать до ночи. Му Ин не знал, что означает «переохлаждение», но раз дядя сказал, что это хорошая идея, значит, так тому и быть. Лань Юй, который внимательно слушал, был ещё более обрадован. К счастью, на этот раз с ними был дядя короля, иначе последствия были бы катастрофическими. Поначалу у Лань Юя сложилось плохое впечатление о Ма Сюне, и он думал, что этот дядя императора продвинулся по службе только благодаря родству с королевой. Ему также было жаль Му Ина и остальных, ведь они были храбрыми генералами в армии, так почему же они стали помощниками дяди императора? Более того, за те несколько раз, когда им пришлось общаться, он почувствовал, что с этим дядей императора трудно иметь дело. Он казался добродушным и прямолинейным в своих словах и поступках, но, в конце концов, он был учёным, поэтому был слишком вежлив. Он был вежлив со всеми и благодарил других за всё, что они для него делали. Этот дядя императора не должен был приходить в армию, ему следовало остаться с теми гражданскими служащими. Но теперь всё было иначе. Дядя короля спас ему жизнь, поэтому он питал к нему всё большую симпатию. Лань Юй тоже тихо подошёл: «Дядя, не хотите ли отдохнуть? Я буду на страже и позову вас, если от сводного брата будет какое-либо движение». Ма Сюнь не отказался и сказал: «Хорошо». Лань Юй тут же сказал: «Я попрошу кого-нибудь разбить военную палатку для дяди, чтобы он мог спокойно спать». «Погода такая хорошая, давайте поспим в нашей одежде», — сказал Ма Сюнь с улыбкой, — «Я давно не смотрел на звёзды, позвольте мне полюбоваться ими». Лань Юй тут же понял и польстил ему: «Мой дядя действительно начитан. Вы наблюдаете за небесными явлениями ночью? Мой дядя, раз мой сводный брат — генерал, можете ли вы сказать, ярка ли ещё его звезда?» Му Ин и остальные тут же забеспокоились. Как их дядя на самом деле мог смотреть на звёзды? Он, должно быть, наблюдал за астрологией. — Дядя выбрал не кого-то из Хуайси, а дочь Лю Бовэня. Говорят, она разбиралась в геомантии и умела наблюдать за звёздами. Когда я думаю об этом, всё встаёт на свои места! (Конец главы)