Фан Чжунмяо собрала монеты одну за другой и подвела итог:
— Янь Гуанцзи приглянулся важному человеку. Скоро он станет зятем из знатного дома.
Пин Сюэчунь сидела как громом поражённая.
— Фурэн, ваше предсказание точно?
Она не могла не цепляться за надежду, ведь она уже стояла на краю отчаяния.
Юй Шуаншуан и Дайши не стали ругать Пин Сюэчунь за неуважение и не стали защищать Фан Чжунмяо. Этой девушке и так было достаточно тяжело.
Как раз в этот момент служанка поспешно подошла к двери и тихо доложила:
— Фурэн, у ворот вас ждёт молодой человек по имени Янь Гуанцзи.
Фан Чжунмяо взглянула на Пин Сюэчунь.
Та словно получила удар молнией, голова её закружилась. Неужели предсказание сбылось так быстро?
— Он сказал, зачем пришёл? — спросила Фан Чжунмяо.
— Он сказал, что левый канцлер заставляет его жениться на своей дочери, и просит вас помочь ему найти выход, — ответила служанка.
Последняя надежда Пин Сюэчунь рассыпалась в прах. «Небо и Земля не встречаются» — как же точно!
Лун Ту с интересом заметил:
— Госпожа, вы, наверное, ещё не слышали о скандале с дочерью левого канцлера? Позвольте мне рассказать.
Он красочно описал злоключения Цзи Няньцин и покачал головой:
— Этому Янь Гуанцзи тоже не повезло — удостоиться внимания левого канцлера.
Все смотрели на Пин Сюэчунь с сочувствием.
Та какое-то время сидела в оцепенении, затем рассеянно улыбнулась и прошептала:
— Фурэн, вы предсказали так точно. Вы, должно быть, бессмертная. Если я поклонюсь вам, возложу благовония, вы исполните моё желание? Я не прошу выйти за Янь-даге, я лишь молюсь, чтобы он не мучился, не был как та мошка, падающая под дождём. Пусть его ждёт безграничное небо и широкое море, пусть он расправит крылья и взлетит.
Пин Сюэчунь посмотрела на служанку, закрыла глаза, из которых катились слёзы, и хрипло сказала:
— Передай Янь-даге мои слова. Встречаться не нужно, пусть идёт. Левый канцлер слишком влиятелен, не стоит создавать Фан Чжунмяо лишних проблем.
Служанка с жалостью смотрела на девушку. Какая она хорошая, а судьба-то жестокая.
Затем она осторожно спросила Фан Чжунмяо:
— Фурэн, вы правда не примете господина Яня? Он очень торопится.
Фан Чжунмяо задумалась:
— Пусть он напишет иероглиф и передаст его сюда.
Служанка уже видела, как её госпожа гадает по иероглифам, и потому поспешила выполнить просьбу.
Вскоре на листке бумаги появился небрежно написанный иероглиф «снег».
Пин Сюэчунь смотрела на него, и глаза её постепенно наполнялись слезами. Янь-даге помнил о ней — этого было достаточно.
Фан Чжунмяо встряхнула тонкий листок и медленно произнесла:
— Иероглиф «снег» состоит из «дождя» сверху и «метлы» снизу. Метла — это дурное предзнаменование, но и небесное явление, символ великой силы. Её можно рассматривать как метлу для уборки. Однако метла может сметать пыль, но не сметёт дождь. То, о чём он просит, не сбудется. Бороться с этим — всё равно что муравью пытаться сдвинуть дерево, самонадеянность. Этот иероглиф даёт тот же результат, что и гексаграмма «Небо и Земля не встречаются».
Пин Сюэчунь закрыла глаза и бессильно покачала головой. Она приняла этот исход. Она украла жизнь Дайши — это была её расплата.
— Фурэн, я поняла. Есть ли поблизости монастырь? Завтра будьте добры отправить меня туда, чтобы постричься в монахини. Я задержалась здесь слишком надолго, мне давно пора уйти.
Она открыла глаза и горько улыбнулась.
Дайши и остальные почувствовали, как у них защемило в носу, и все пожалели девушку. Но никто не стал уговаривать Фан Чжунмяо помочь этим несчастным влюблённым.
Левый канцлер Цзи Сюньфэн искал для дочери путь к спасению и не отпустит Янь Гуанцзи так просто. Противостоять ему — дело хлопотное.
Фан Чжунмяо подняла прядь волос, выбившуюся из причёски Пин Сюэчунь, и мягко сказала:
— Такие прекрасные волосы — жаль их терять.
Пин Сюэчунь ответила с прямотой:
— Если фурэн нравятся мои волосы, после пострига я попрошу настоятельницу передать их вам. Надеюсь, вы не сочтёте это оскорблением.
Фан Чжунмяо рассмеялась.
Она покачала головой и медленно произнесла:
— Я ещё не закончила толковать этот иероглиф.
Пин Сюэчунь резко подняла голову, в глазах её загорелась надежда.
Фан Чжунмяо улыбнулась:
— Однако Янь Гуанцзи думает только о тебе. Он писал этот иероглиф так поспешно, что горизонтальная черта в «метле» получилась слишком длинной и превратилась в древнюю форму иероглифа «рука». Великая сила, что сковывает его, будет разбита ещё более могучей рукой. Снег и дождь, падающие с неба, будут остановлены этой рукой.
Пин Сюэчунь схватила листок и жадно вгляделась в иероглиф. Горизонтальная черта в «метле» и правда была длинной, словно чья-то рука, протянутая через весь знак.
Она радостно улыбнулась.
Дайши с любопытством спросила:
— Госпожа, чья это рука? Кто поможет им обоим?
Фан Чжунмяо постучала пальцем по столу и серьёзно сказала:
— Эта рука останавливает великую силу неба и земли, преграждает путь потоку власти, исправляет несправедливость мира. Подумайте хорошенько — чья это всесильная рука, способная затмить небо?
С этими словами она положила обе руки на стол.
Юй Шуаншуан вдруг захлопала в ладоши и рассмеялась:
— Крёстная, твои руки ничто по сравнению с твоей наглостью! Ха-ха-ха!
Дайши и Лун Ту поняли намёк и тоже рассмеялись.
Остальные, поняли они или нет, тоже засмеялись. Женский смех, детский смех, сдержанный смех женщин — боковой зал наполнился радостной атмосферой.
Вся прежняя печаль и безысходность развеялись.
Пин Сюэчунь посмотрела на иероглиф «снег», затем на самоуверенную Фан Чжунмяо — и вдруг почувствовала необычайное спокойствие. Она тихо вышла из зала, подошла к задним воротам и через узкую щель помахала Янь Гуанцзи, который в волнении шагал туда-сюда.
— Янь-даге, иди домой и жди, — радостно сказала она. — Наша свадьба точно состоится.
Фан Чжунмяо не стала торопиться с устройством брака Пин Сюэчунь, лишь велела ей терпеливо подождать пару дней.
Пин Сюэчунь ждала уже больше десяти лет, так что два дня для неё не имели значения. Она не торопила и не расспрашивала, попросила Дайши купить хорошую красную ткань и с усердием принялась вышивать свадебное покрывало.
Обновлено: 21.01.2026