Глава 237 — К. Часть 237

Цянь Туншань продолжил: — Какие иероглифы? Юноша провёл пальцем в воздух: — «Янь» с двумя огнями, «И» — с четырьмя. Цянь Туншань вдруг осознал и нахмурился: — Фамилия Янь редкая, в Линъани таких меньше десяти. Кто твои родители? В имени столько огня — тебе его не хватает? Теперь он верил в мистику. Сердце подсказывало: это его сын! Гадание Фан Чжунмяо оказалось пугающе точным! Её глаза сквозь иероглиф «нянь» действительно увидели эту сцену. Слышала ли она тот далёкий звон колокольчика? Вот это истинное мастерство! Юноша смущённо покачал головой: — Я сирота, родителей нет. Меня взял хозяин выгребной конторы. В моём одеяле была записка с именем Янь И, так меня и назвали. Цянь Туншань кивнул, но внутри ему было не по себе. Это имя, наверное, дала Шэнь Хуй. Нет, надо сменить! Он натянуто улыбнулся: — Я знаю один дом, где нужно почистить выгребную яму. Ты не против пойти со мной? Юноша обрадовался и тут же поднял голову: — Конечно, конечно, я сегодня ещё ничего не собрал! Увидев, как Цянь Туншань пристально смотрит на его лицо, он снова опустил взгляд. Цянь Туншань указал в сторону дома маркиза Нинъюаня: — Пойдём, я провожу тебя. Цянь Туншань повернулся и кивнул матери, которая с нетерпением выглядывала из кареты. — Да, это мой сын, ваш внук. Старая госпожа Ши опустилась на сиденье, моргнула, и по её щекам покатились слёзы. — Это действительно её внук! Правда! Увидев, как мальчик с любопытством смотрит в их сторону, она поспешно опустила занавеску и отодвинулась. — Я... кх-кх... каждый раз при виде его зажимала нос. Он не должен меня узнать, — испуганно прошептала старуха. Затем её охватил ещё больший страх, и она схватила Цяо Вэйюй за руку. — А если узнает, он же возненавидит меня? Цяо Вэйюй похлопала старуху по руке и с дрожью в голосе ответила: — Не волнуйтесь, детские сердца чисты. Если вы искренне полюбите его и покажете это, он забудет всё плохое. Он запомнит только вашу доброту. Мой Кунь был таким же. Я чуть не погубила его, но стоило мне лишь обмахивать его веером и вытирать пот, как он назвал меня мамой. Он видел моё сердце. Цяо Вэйюй вытерла слёзы, которые всё текли по лицу старухи, и твёрдо сказала: — Наши дети — хорошие дети, будьте спокойны. Старая госпожа Ши закрыла глаза, медленно откинулась на спинку сиденья и пробормотала: — Ты права, ты права... Наши дети — хорошие дети. Он с малых лет терпел такие лишения, но я ни разу не слышала, чтобы он жаловался. Каждый раз, когда я встречала его, даже если я морщилась от отвращения, он улыбался. Старуха открыла глаза и сквозь слёзы прошептала: — Когда он улыбается, у него очень белые зубы. Цяо Вэйюй едва сдержала смех сквозь слёзы и поспешно опустила голову, вытирая глаза. Дайши и Юй Шуаншуан тоже покраснели, переполненные эмоциями. Эта Шэнь Хуй — настоящий исчадие ада! Старая госпожа Ши немного успокоилась и спросила: — Цяо, дитя, расскажи мне, как ты нашла своего сына. Цяо Вэйюй собралась с духом и поведала историю сына. Старухе сердце сжималось от боли, особенно когда речь зашла о том, как ночью Шуйшэна забрали, заперли в ящик и бросили в реку. Она яростно ударила по столику и осыпала Шэнь Хуй проклятиями. Однако её воспитание не позволяло ей выражаться слишком грубо, и она лишь повторяла: — Отравительница! Время шло незаметно, и вот они уже подъехали к заднему переулку дома маркиза Нинъюаня. Янь И поднял голову, взглянул на табличку над воротами, окинул взглядом округу и в ужасе ахнул. — Как же так? Здесь мы не можем чистить выгребные ямы! Господин Цянь, мне пора! Янь И вскочил на повозку и торопливо схватил кнут, собираясь погонять вола. Цянь Туншань в отчаянии схватил его за кнут и спросил: — Почему ты не можешь чистить здешние выгребные ямы? Он, великий конфуцианский учёный, сегодня без стеснения повторял слова о выгребных ямах, но ему было не до благопристойности. Он просто жалел своего ребёнка. Янь И огляделся, его лицо исказилось от страха: — Потому что это территория другой гильдии выкопщиков. Господин Цянь, знаете, здешние выкопщики — настоящие звери! Если увидят, что кто-то посягает на их бизнес, они бьют палками для размешивания нечистот и выливают на людей помои. Моего хозяина как-то поймал их главарь и заставил выпить полведра нечистот. Я видел это своими глазами — это было ужасно! Цянь Туншаня затрясло от отвращения. Ужасно, действительно ужасно! Ему становилось дурно от одних только слов. Цяо Вэйюй и остальные в карете едва не вырвало. — Господин Цянь, мне правда пора! Спасибо, что проводили меня. Несмотря на тяжёлую жизнь, Янь И был вежлив и благодарен за доброту. Его глаза были чисты, без тени лжи. Он стеснялся себя, но не ненавидел. Его лицо было в язвах, но сердце оставалось чистым. Слёзы наворачивались на глаза Цянь Туншаня. Он чувствовал, что больше не может сдерживаться. Это его родной сын... Как же это прекрасно... Дайши выпрыгнула из кареты и сказала Янь И: — Я из этого дома, я провожу тебя внутрь. Увидев миловидную Дайши, Янь И поспешно натянул шляпу, скрывая своё лицо в язвах. Он отвернулся и замахал руками: — Даже если ты из этого дома, ничего не выйдет. Ваши выгребные ямы не в вашей власти. Дайши промолчала. Юй Шуаншуан, прячась в карете, чуть не задохнулась от смеха. Дайши закатала рукава и грозно заявила: — Тогда скажи мне, кто отвечает за наши выгребные ямы? Я сама с ними разберусь! — Не ходи! Они побьют тебя метлой, испачканной в нечистотах. Дайши медленно опустила рукава. — Ну тогда я пойду за своим учителем. Янь И поспешно возразил: — С учителем будет то же самое. Дайши покачала головой: — Не то же самое. Если метла попадёт в учителя, это не значит, что попадёт в меня. Янь И промолчал. Дайши взбежала по ступеням и громко постучала в дверь. Привратник приоткрыл окошко, увидел её и тут же расплылся в подобострастной улыбке. — Позовите второго управляющего, — приказала Дайши. — Слушаюсь, госпожа Дайши, минуточку подождите. Вскоре седовласый, бодрый и жилистый старик открыл задний боковой проход и, нахмурившись, спросил: — Вернулась? Зачем звала? Дайши указала на Янь И: — Он хочет вычистить наши выгребные ямы, но боится, что его побьют люди из гильдии ассенизаторов. Говорят, те, кто отвечает за наш район, особенно жестоки: бьют грязными метлами, обливают нечистотами и даже заставляют пить их. Учитель, не стоит ли вам вмешаться и уничтожить это зло?