Том 1 Глава 5 - Ночные приключение
Принцы уже прилично удалились от родных берегов. На море опустилась их первая ночь в качестве беглецов.
— Эй, ребята, уже совсем стемнело, на палубе наверняка все спят, — прошептал Ита, прижимая ладонь к животу. — Может, пойдём поищем еду? А то мы своим урчанием весь корабль разбудим.
— Согласен, — отозвался Фин. — Только давайте найдём что угодно, кроме рыбы. Я этот запах уже просто ненавидеть начинаю.
Фин покосился на Иту, а потом перевёл взгляд на Гина, который неподвижно лежал в углу.
— Смотри, — с усмешкой шепнул Ита, — когда снова заходили проверить склад и нам пришлось опять лезть в бочки, Гину это так «понравилось», что он уже минут двадцать без сознания.
— Ладно, пора его приводить в чувство, — сказал Фин и начал легонько похлопывать друга по щекам.
— Нет! Рыболюди, не ешьте меня! Смилуйтесь! — внезапно вскрикнул Гин, подпрыгнув на месте.
Ита мгновенно зажал ему рот ладонью.
— Тихо ты, болван! Мы на корабле! — прошипел он.
— Простите... — Гин тяжело задышал, приходя в себя. — Просто кошмар приснился.
В этот момент у Гина так громко заурчало в животе, что друзья невольно прыснули со смеху.
— Так, надо раздобыть еду, иначе мы до утра не дотянем, — сказал Гин, усаживаясь на бочку. — Но есть проблема: мы насквозь пропитались рыбной вонью. Если выйдем на палубу, за нами будет тянуться такой шлейф, что нас по запаху найдут. Что делать?
— У меня есть идея! — воскликнул Фин. — Как насчёт того, чтобы найти длинную верёвку, привязать её к борту, обвязаться самим и прыгнуть в воду? Помоемся прямо на ходу!
— Идея классная, — задумался Гин, — но в чём мы пойдём? Наша одежда после морской воды станет колом от соли и будет долго сохнуть.
— Сошьём новую! — предложил Ита. — На корабле наверняка есть склад материалов. Нас же учили в школе шить, вот и пригодится.
— Ну тогда погнали! — воодушевлённо прошептала троица.
Они осторожно выбрались и начали пробираться к складу снабжения. По пути они миновали пушечную палубу. Переглянувшись, принцы поняли, что верёвки можно будет закрепить прямо за пушечные лафеты.
Через пару минут они добрались до кладовой. Внутри было полно запасных парусов и рулонов плотной ткани.
— Начинаем резать, — скомандовал Фин.
Они достали мечи и принялись аккуратно выкраивать куски ткани.
— Ткань есть, осталось найти иголки и нитки, — пробормотал Гин.
— Уже нашёл! — Ита выудил из ящика швейный набор.
Следующие тридцать минут превратились в сеанс экстренного рукоделия. Друзья работали дружно и аккуратно. В итоге у каждого получился простенький наряд, а из обрезков они соорудили три полотенца. Сложив обновки в кучу, они вернулись к пушкам. Раздевшись до трусов, принцы обвязались крепкой верёвкой.
— Ну, с богом! — шепнул Ита, и они один за другим сиганули за борт.
— Вода... чуть-чуть прохладная! — клацая зубами, выдавил Фин, когда его накрыло волной.
— «Чуть-чуть»?! Да она ледяная! — возмутился Ита, смывая с себя остатки рыбьей чешуи.
— Согласен с Итой! — выкрикнул Гин, отплёвываясь.
Несмотря на холод, они тщательно умылись, чувствуя, как уходит липкий запах рыбы. Через пару минут они начали карабкаться по верёвке обратно. Выбравшись на палубу, друзья быстро вытерлись самодельными полотенцами и надели свежесшитую одежду.
Вдруг они услышали звук шаркающих шагов, приближающихся к ним.
— Тихо! Прячемся! — скомандовал Ита. Принцы нырнули за ближайший большой ящик.
— Блин, долбанный отец! — послышался ворчливый голос незнакомца. — Ну подумаешь, всего один раз разбил его самую дорогую вазу! Необязательно было из-за этого отправлять меня на другой материк к бабушке! Ещё и этот капитан... Денег у меня, видите ли, нет! Приходится драить палубу, чтобы просто доплыть...
Ита присмотрелся к фигуре в лунном свете.
— Ребят, смотрите... это же, кажется, Граурд, сын владельца той таверны у порта, — прошептал он. В голове принца начал созревать план.
— Ага, реально он, — подтвердил Гин.
— Доверьтесь мне у меня появился план, — промолвил Ита и первым поднялся из-за ящика. — Здравствуйте, мистер Граурд!
— Добрый вечер! — в один голос добавили Гин и Фин, стараясь не отставать.
— Ой! — Граурд от неожиданности выронил швабру и подпрыгнул на месте. — Вы... вы кто такие?! И откуда знаете моё имя? — в его голосе смешались испуг и тревога.
— Прошу прощения, что напугал! — быстро сориентировался Ита, вежливо кланяясь. — Я сын капитана, а это мои двоюродные братья. Мы узнали ваше имя сегодня утром, когда капитан обсуждал с вами оплату проезда.
Гин и Фин, хоть и были ошарашены такой наглой ложью, синхронно и убедительно закивали.
— А-а, вот оно что... — выдохнул Граурд, вытирая пот со лба. — Сын капитана, значит? Что же вы тут бродите ночью?
В этот момент животы всех троих принцев издали такой мощный и слаженный рокот, что Гин невольно покраснел.
— Ой... — вырвалось у братьев хором.
— Ого! Ну и оркестр! — Граурд усмехнулся. — Похоже, вы голодны как волки. Неужели отец не покормил вас и племянников?
— Нет, что вы, — Ита изобразил на лице крайнюю степень утомления. — Мы просто сегодня очень устали и проспали весь день. Только что проснулись и вот... ищем кухню.
На губах Иты промелькнула едва заметная ухмылка — всё шло строго по плану.
— Ладно, горе-путешественники, — вздохнул Граурд. — Давайте я сам вам что-нибудь приготовлю, а то ещё разгромите кухню или обожжётесь. Идите за мной.
Вскоре они оказались на камбузе. Граурд принялся за дело: нарезал мясо, закинул овощи в котел и вскоре по кухне поплыл божественный аромат наваристого мясного супа. Принцы сидели на лавке, едва сдерживая слюнки.
— Шикарный план, Ита, — шепнули Гин и Фин, жадно вдыхая запах еды.
— Ага. Хорошо, что он не стал расспрашивать про нашу странную одежду, — так же тихо ответил Ита.
На самом деле Граурд хотел спросить, почему дети одеты в куски парусины, грубо сшитые между собой. Это напомнило ему тех странных детей в масках животных в таверне его отца. Но, решив что это новая мода он решил не забивать голову лишними подозрениями.
— Мясной суп готов! — объявил Граурд и разлил горячую похлёбку по трём большим мискам.
Принцы набросились на еду с такой скоростью, будто не ели неделю. Миски опустели за минуту.
— Можно добавки? — хором спросили они, вытирая рты рукой.
Граурд, видя такой аппетит, лишь покачал головой и наполнил миски снова. К моменту, когда они закончили, кастрюля была пуста.
— Фух... спасибо огромное! — выдохнул троём, довольно поглаживая набитые животы.
— Кстати, мистер Граурд, — вкрадчиво начал Ита, — на корабле нет какой-нибудь свободной комнаты?
— Есть пара пустых кают внизу. А вам зачем? Спите у отца.
— Понимаете... — Ита замялся, делая вид, что ему неловко. — Капитан... он просто ужасно храпит! Мы хотим хоть одну ночь выспаться в тишине.
— О, это я понимаю, — сочувственно кивнул Граурд. — Старик-капитан и правда горазд давать храпака на всё судно. Идёмте, отведу вас.
Они спустились по скрипучей лестнице на предпоследнюю палубу.
— Вот эта комната, в самом конце коридора справа, — указал Граурд. — Располагайтесь. А я пойду уберусь на кухне.
— Спасибо большое! Спокойной ночи вам! — поблагодарили братья.
— И это... — Ита обернулся в дверях. — Пожалуйста, не говорите отцу, что видели нас. Мы готовим ему сюрприз на завтра и хотим его удивить. Если он узнает, что мы бродили ночью, сюрприз испортится.
— Ладно-ладно, не скажу, — махнул рукой Граурд. — Идите уже спать, заговорщики.
Когда дверь закрылась, Граурд пошёл обратно, бормоча себе под нос:
— Удивляют меня современные дети... В такой одежде ходят, сюрпризы готовят. Стоп, где-то я уже примерно так говорил про детей... А, ладно, не буду забивать голову чепухой.
Тем временем в каюте принцы обнаружили четыре кровати. Сил не было и они сразу упали на кровать
— Уф... как же я устал, — пробормотал Гин, заваливаясь на матрас прямо в одежде.
— Гляди, а Ита уже отключился, — усмехнулся Фин, указывая на брата, который уснул, едва коснувшись подушки.
— Пора и нам спать... Спокойной ночи, Фин.
— Спокойной, Гин.
Спустя минуту в каюте воцарилась тишина. Первый день их великого приключения закончился. Впереди была неизвестность, но в эту ночь они спали крепким и спокойным сном.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026