Глава 48 — Глава 48

Сердце Гвен пропустило удар в тот миг, когда она увидела Джессику. Джессика её помнила. В конце концов, не каждый вечер встречаешь странную и сильную женщину, готовую сражаться с японскими ниндзя бок о бок. Но почему она здесь? Её личность раскрыта? Гвен быстро успокоилась. В ту ночь на ней была униформа и маска, так что узнать её было непросто. Она предпочла думать, что это просто совпадение, и что другая женщина просто случайно проходила мимо ресторана, вот и всё. Поэтому Гвен изобразила стандартную улыбку, как и для всех остальных посетителей: - Здравствуйте, что желаете? - Ничего особенного. Если уж говорить... то это вы. Гвен вздрогнула. Что происходит? В этой женщине есть что-то необычное? Гвен еще раз взглянула на эту посетительницу. Красивая черная кожаная куртка, обтягивающие синие джинсы и черные кожаные ботинки... Только не говорите, она выглядит немного... предвзято. Нейтрально! - Это... мэм, - напомнила Гвен, осторожно отступая назад, - Я еще не достигла совершеннолетия. Джессика на мгновение опешила, а потом внезапно что-то сообразила. Она не могла не закатить глаза: - Мне всё равно, совершеннолетняя вы или нет? Перестаньте притворяться, я знаю, что вы меня помните. Разве мы не виделись на прошлой неделе? Гвен почувствовала холод в сердце. Она не могла рисковать. Она знала, что, вероятно, не сможет сбежать. Она изо всех сил пыталась напрячь свой маленький мозг, чтобы придумать контрмеры, и тяжело фыркнула: - Я не понимаю, о чем вы говорите, мэм. Мы встречались? - Ладно, нет нужды от меня скрываться. Я знаю, что вы та самая маленькая девочка, что прыгала в тот день в цельном комбинезоне. Гвен разозлилась: - Это боевой костюм, а не комбинезон, и я не маленькая девочка. - Но вы только что сказали, что вы несовершеннолетняя. - Я... - Гвен на мгновение потеряла дар речи, потом сильно фыркнула и замолчала. Хмф, мне, Женщине-Пауку, на тебя наплевать. Гвен перестала притворяться, положила ручку и бумагу и села: - Откуда вы знаете? Ее разбирало любопытство. Вроде бы она неплохо скрывала свою личность, как эта женщина ее раскусила? К счастью, Гвен знала, что Джессика обладает теми же способностями, что и она сама. Сейчас она воспринимала Джессику как коллегу. Думала, что Джессика тоже какой-нибудь борец за справедливость или что-то в этом роде, и тогда проблема раскрытия личности перед коллегой не так уж и велика. - Я репортер, у меня свои методы, - сказала Джессика, и тут же осеклась, что-то поняв. - Ой, но не волнуйся, я никому не выдам твою личность. Гвен не успела дослушать, как уже подскочила с места. Репортер? Сдержанный на язык репортер? Как же! Почему бы не предложить ребенку конфетку и не сказать, что дяденька хоть и торговец людьми, но именно его не похитит? Все пропало, все пропало. Гвен охватила паника. Она почувствовала, что ее тайная личность раскрыта. Возможно, завтра ее лицо будет на всех газетных полосах, и ей просто негде будет спрятаться. Как никогда прежде, ей захотелось вернуться... На Землю, она хотела домой... Джессика невинно развела руками: - Я серьезно. По крайней мере, я гарантирую, что твое лицо не попадет в газету, хорошо? У нас, репортеров, есть моральные принципы. Гвен посмотрела на нее и усмехнулась. Ха-ха, вот как? Ну да, конечно, а свиньи умеют лазать по деревьям… - Серьезно, я просто хотела поговорить, - сказала Джессика. - Знаешь, у меня есть особые таланты, такие же, как у тебя. Но я... ну... я немного не уверена, что мне делать. Как быть. А потом я увидела тебя, видела, как ты повсюду спасаешь людей, тушишь пожары, борешься с преступностью... поэтому я и хотела поговорить с тобой, вот и все. Гвен подозрительно смотрела на нее какое-то время, потом медленно села обратно. Она почувствовала, что вторая девушка действительно хочет только поговорить как коллеги. - О чем ты говоришь? - осторожно спросила она. - Ну, например... о твоей второй жизни? - спросила Джессика. - Зачем ты это делаешь? Гвен задумалась, словно подбирая слова. Через какое-то время она медленно начала говорить: – У меня… ну, был очень хороший друг. Можно сказать, даже лучший. – Твой парень? – Нет, но он действительно был очень важен для меня, – Гвен покачала головой. – Но потом случилось что-то очень плохое, и я… я потеряла его. И что хуже, я чувствую, что в этом есть моя вина. Она глубоко вдохнула, опустила голову и начала непроизвольно теребить свои длинные белые пальцы. – Только после его смерти я поняла, каким высоким авторитетом я для него была… Я и не догадывалась, что он всегда хотел быть похожим на меня. Именно он помог мне понять, что эта способность – не просто подарок, а огромная ответственность. Я не могу… не могу дать ей пропасть зря, это было бы несправедливо… Вот примерно так. Она говорила весьма расплывчато, особенно когда речь заходила о потере друга. Но Джессика почувствовала, насколько тяжелы и болезненны эти воспоминания для девушки. Джессика вспомнила события, из-за которых потеряла свою семью. Та автокатастрофа лишний раз напомнила ей, что в какой-то мере она сама виновата в той трагедии… Возможно, за каждым супергероем стоит горькая история. Они помолчали, а потом Джессика тихо произнесла: – Вообще-то, я узнала, кто ты, несколько дней назад. Я наблюдала за тобой. Знаешь, что я увидела? Гвен с любопытством подняла глаза. – Я увидела одинокую и потерянную девушку, которая словно воздвигла высокую стену между собой и другими людьми, – сказала Джессика. – Это как-то связано с тем случаем, о котором ты говорила? Гвен опустила голову: – Я… я просто потерялась. Не могу найти дорогу домой. Джессика не знала, что Гвен действительно "потерялась", и подумала, что девушка говорит метафорически. Но Джессика, вероятно, понимала, что у Гвен сейчас непростая жизнь. Она задумалась на мгновение, и вдруг к ней пришла мысль: - Кстати, хочешь немного подзаработать? Гвен вздрогнула. Что это? Такой резкий переход? - Знаешь, я случайно оказалась там, когда вы вчера сражались с грабителями банка прямо на дороге, - сердито заявила Джессика. - Я гналась за тобой три квартала, а в итоге сделала только размытое фото. Меня потом начальник отчитал, что аж пальцем в нос тыкал. Хм? Вот как? Гвен немного растерялась: - Тогда... Прости? - Вот видишь, возможно, мы можем помочь друг другу в этом плане. - Джессика достала цифровой фотоаппарат и положила его на стол. - С этого момента ты можешь действовать как обычно, надевать свой спальный... боевой костюм. Рыцарский. Только не забудь дать мне сделать несколько фотографий и прислать их мне. Тогда я дам тебе комиссию. Что скажешь? (Благодарность друзьям по книге: 000 хи-хи, Канна Цзян Сансан, Награда Хо Му Ши!)