Джейн, словно мелкая преступница, оставила сюрприз у двери, постучала и быстро убежала. Но в её случае это был приятный сюрприз — дверь принадлежала приюту для бездомных, и она оставила коробки с кроватью, генератором, холодильником и микроволновкой. Сверху лежала записка: "Анонимное пожертвование".
Джон и Джейн наблюдали с другой улицы, как обрадованный владелец приюта осматривал подарки.
— Я понимаю, почему ты не хочешь оставлять свои старые вещи агентам Щ.И.Т.а, — сказал Джон. — Но не думаешь, что было бы практичнее просто сжечь их? Мы потратили час на доставку этого.
— Я потрачу ещё больше времени, если придётся! — Джейн выпрямилась, её голос звучал твёрдо. — Лень и расточительность — это преступление! Я не выброшу вполне годную вещь, если она ещё может послужить нуждающимся!
— Тебе просто нравится видеть их счастливые лица.
— Ну, и это тоже, — улыбнулась она. — Я всегда любила помогать людям.
"Она абсолютно заслуживает свой Мьёльнир. Я не знаю никого, кто мог бы сравниться с её честностью и добротой. Джейн потрясающая, но, чёрт возьми, она может быть сложной…"
— Ну что, ты наконец закончила? — устало спросил Джон.
— Почти. Избавилась от мебели. У меня с собой все важные вещи, — она похлопала по своей юбке с множеством карманов. — Осталась только бутылка асгардского вина. Я не хочу её пить, а давать случайным прохожим было бы неправильно — это магия, вдруг кто-нибудь отравится? Я думаю, нам стоит слетать в Нью-Йорк и отдать её Верховному Чародею.
— У меня есть идея получше! — Он выхватил бутылку и спрятал её в сумку.
"Это будет отличный подарок для Тора. Не ликёр из Десятого Царства, но лучше, чем ничего".
— Теперь, когда всё улажено, — он взглянул на пустые руки Джейн, — пора навестить Тора!
— Я не уверена, что это хорошая идея, — она отвела взгляд. — В прошлый раз Тор на меня накричал.
— Это было много лет назад. Он, наверное, уже успокоился. Он тебя не убьёт.
— Ты уверен? — Её голос слегка дрогнул. — Потому что в прошлый раз он выглядел так, будто готов был отрубить мне голову.
— Расслабься, ты даже не попадёшься ему на глаза. Я поговорю.
— О? И почему это? — Внезапный порыв ветра взметнул её золотые локоны, придав ей вид воительницы. — Ты думаешь, что лучше разбираешься в дипломатии?
— Да, — он встретил её взгляд. — Ты как идеальная ученица — всегда правильная, всегда учишь других быть такими же. Людям это не нравится.
— Ах, вот как?! — Она покраснела и скрестила руки на груди. — Ну, тогда ты грубый хулиган!
— И очаровательный мерзавец, — усмехнулся Джон. — Я нравлюсь людям больше — признай это.
— Посмотрим, что ты скажешь, когда Тор погонится за тобой! — Джейн прижала Мьёльнир к груди и закрыла глаза.
— Что ты делаешь? — Джон приподнял бровь. — Молишься?
— Тсс! Я пытаюсь сосредоточиться!
Она постояла несколько секунд, закрыв глаза.
— Готово! — Она резко открыла их. — Я использовала Мьёльнир, чтобы найти всех существ, связанных с элементом молнии.
"Она может это делать? Ненавижу это признавать, но она намного лучше меня управляется с артефактом".
— Ты нашла Тора? — спросил Джон, стараясь не показывать своего удивления.
— Он в Лас-Вегасе.
— Чего мы ждём? С твоей скоростью мы доберёмся из Ирландии в США за пять минут!
— Соскучился по вертолёту? — Джейн ухмыльнулась, раскручивая молот над головой.
Джон молча разложил складной стул, прицепил один конец цепи к спинке, а другой — к петле на ремне Мьёльнира.
— Вот это другое дело, — он сел, застегнул ремень и открыл журнал. — Лети, моя верная птичка, пока я читаю.
— Иногда ты меня действительно бесишь!
Джон изо всех сил старался не улыбаться.
///
— Неплохо быть принцем Асгарда, — пробормотал Джон.
Они приземлились на крыше одного из многочисленных казино Лас-Вегаса. С их позиции открывался прекрасный вид на кафе с открытой террасой. За одним из столиков сидел сын бога — высокий, мускулистый мужчина с длинными золотыми волосами. На нём были только чёрные штаны и тяжёлые ботинки, а на поясе висел кошелёк с монетами и золотой молот — с лезвием топора на тыльной стороне.
— Что это? — Джон указал на оружие. — Я думал, что ты единственная с волшебным молотом.
— Это Громобой, — объяснила Джейн. — Я читала о нём в свитках Локи. Когда Один создал Мьёльнир и не смог его поднять…
Джон фыркнул.
"Вот это смешно! Ещё один могущественный колдун создаёт оружие космического масштаба и не может им воспользоваться".
— …Один создал Громобой в качестве замены, — продолжила Джейн, бросив на него раздражённый взгляд. — У него нет бесконечной энергии или требований к достойности, но он даёт схожие способности.
— То есть, по сути, дешёвая подделка, работающая на батарейках, — подытожил Джон. — У вас обоих есть молоты, которые управляют погодой. Неудивительно, что люди приписывают все твои достижения Тору.
— Я же говорила! Мне наплевать на славу! Мне достаточно помогать людям!
— Если ты так говоришь. — Он продолжал наблюдать.
Тор развалился в кафе с двумя полураздетыми женщинами, бесстыдно лапая их.
По телевизору показывали футбол. Тору не понравился счёт — он залпом выпил пиво из кружки, вытер рот рукой, громко рыгнул и швырнул кружку прямо в экран.
Бармен открыл рот, чтобы возразить, но в следующее мгновение его руки были полны золотых монет.
— Что смотришь? — нахмурился Тор. — Чини, смертный.
Молча бармен пошёл убирать сломанный телевизор.
— Он ведёт себя как избалованный богатый засранец! — поморщился Джон. — И он надеется поднять Мьёльнир, ведя себя так?
— Всё не так просто, — покачала головой Джейн. — Ты помнишь, что он жил по правилам Мьёльнира больше тридцати лет? Это половина жизни для человека, но для долгожителя-асгардца это капля в море. Тридцать лет Дональда Блейка затерялись в двух тысячах лет Тора, но они не исчезли полностью. Этого опыта достаточно, чтобы поднять Мьёльнир.
— Я понял. Глупый молот думает, что его поднимает Дональд Блейк, но на самом деле это Тор использует его. Умный трюк! — усмехнулся Джон. — Почему-то я сомневаюсь, что это придумал Один. Похоже на ход Локи — он мог обмануть и камень.
— Из наших разговоров я также поняла, что именно Локи нашептал этот план Одину.
— Так Локи придумал способ, как его брат сможет поднять Мьёльнир, а затем, за секунду до финиша, он передал молот тебе. Я правильно понял?
— Я не могу понять логику Локи, — призналась Джейн.
— Я тоже.
"И это меня пугает".
— Золотой мальчик покидает кафе, — кивнул Джон. — Мне пора идти.
— А я?
— Прячься. Тор тридцать лет шёл к чему-то, только чтобы главный приз вырвала из рук какая-то девчонка. Я могу понять его ненависть к тебе.
— Тор начнёт драку, — предупредила Джейн. — У него может быть титул принца, но он ведёт себя как варвар.
— Я уже это понял, — Джон указал на разбитый телевизор. — Ничего страшного. Я умею драться.
— Я даже не смогу тебе помочь. Моя молния ему ничего не сделает, — вздохнула она. — Будем надеяться, что он не сровняет с землёй весь город. Ты читал о берсерках? Тор — один из них.
— Я оставляю защиту невинных на тебя, — усмехнулся Гонщик и спрыгнул с крыши.
Никакого дискомфорта от падения с пяти этажей. Тело, усиленное энергией Заратоса, не чувствовало боли.
Тор уже где-то потерял своих спутниц и направлялся к другому казино. Парень буквально пропивал свой путь через Мидгард, ожидая, пока Джейн умрёт.
"Как привлечь внимание бога? Исходя из опыта, иногда прямой подход работает лучше всего".
— Эй, Тор! — Джон поднял бутылку вина. — Давай выпьем!
Тор окинул взглядом одежду Джона — куртку с костяными пластинами, маску в виде черепа. Воздух потрескивал от электричества.
Джон не двигался. Он просто слегка потряс бутылку, напоминая Тору, зачем он здесь.
Долгая тишина.
А затем — громоподобный смех.
— Друг!
Тор хлопнул его по спине так сильно, что Джон чуть не врезался в стену.
— Давно я не пил асгардский мёд. В барах Мидгарда подают только мочу, — сплюнул Тор. — Пойдём, друг, я расскажу тебе пару историй…
Джон представил, как Джейн, наблюдающая сверху, хлопает себя по лбу — и усмехнулся.
Обновлено: 19.01.2026