[Горячая тема!]: Как вы думаете, кто был самым впечатляющим отечественным игроком в этом раунде «Шоу ужасов»?
Пост 1: Это, должно быть, Чжао Луань! Скручивает шею призраку одной рукой — круто! Неудивительно, что он был чемпионом по боксу до того, как появился на сцене.
Сообщение 2: Вы говорите об этом эгоистичном придурке Чжао Луане, который бросил своего товарища по команде под нож, чтобы выиграть время и сбежать? [улыбается]
Сообщение 3: Особые ситуации требуют особых действий. Если бы Чжао Луань не действовал быстро, вся команда погибла бы! Перестань вести себя как праведник.
Пост 4: я выдвигаю кандидатуру Ли Чжи! Кто-нибудь не видел «Погребение в деревне»? У неё есть внешность, ум, навыки, и она даже возвращается, чтобы спасти своих товарищей по команде! Абсолютная легенда!
Пост 5: По сравнению с Ли Чжи Чжао Луань действительно низкого уровня. Он жертвует товарищами по команде всякий раз, когда возникает опасность.
Пост 6: Откуда взялся этот никто, пытающийся воспользоваться славой моего мальчика Луана? Ты вообще в общем рейтинге?
Пост 7: Я думаю, что Шу Синглан — лучшая! Она лучшая студентка Цинского университета, и её навыки решения головоломок поражают! Наблюдать за тем, как она проходит уровни, — одно удовольствие!
Пост 8: Лянь Цинлинь! Лянь Цинлинь! Лянь Цинлинь! Дерзкая девушка-подросток, смело исследующая уровень деревни!
Пост 9: Поклонники айдолов должны перестать пытаться привлечь к себе внимание в подобных темах. Кто знает, сколько раз ваш кумир умер бы без помощи Ли Чжи.
Сообщение 10: Значит, твой любимый не может выжить без твоей помощи, да? Очень жаль. Мои соболезнования.
Пост 11: Это всего лишь первый уровень. Хвалить их так рано — слишком рано. Новые игроки начинают проходить уровни. Посмотрим, кто ещё сможет претендовать на большие титулы после нескольких уровней. Что, если они погибнут на следующем? Это было бы забавно.
Пост 12: Я надеюсь, что наши отечественные игроки прибавят в мастерстве и попадут в топ-10 мирового рейтинга. Сейчас на первой странице только иностранные игроки, и это очень расстраивает такого патриота, как я!
Пост 13: ЛОЛ, если ты так расстроен, почему бы тебе не зайти в игру и не повысить свой рейтинг? Как тот парень, который вчера в прямом эфире набрал много очков — его популярность взлетела, и, возможно, скоро он сможет перейти на следующий уровень.
—
В последнее время подобные жаркие дискуссии заполонили интернет. «Шоу ужасов» распространяет своё влияние по всему миру. Помимо пожилых людей и детей, это стало обязательной темой для обсуждения для всех.
Как только многомерная система, наполненная злым умыслом, маскируется под развлечение, она резко снижает свою предполагаемую опасность, становясь в сознании людей невинной и безобидной.
Более того, он даёт людям высокомерные предметы, которые технология «Голубой звезды» не смогла бы разработать даже за сотни лет, — предметы, которые продлевают жизнь, восстанавливают конечности или мгновенно излечивают рак. Все мировые державы стремятся заполучить их.
Некоторые даже начали поклоняться [Призраку] как божеству. Они верят, что это способ Бога спасти человечество перед апокалипсисом. Эта идея распространилась по всему миру со скоростью лесного пожара, быстро сформировав мощную, непоколебимую силу за короткое время.
Официально такие культовые организации должны быть запрещены, но сейчас у властей просто нет на это возможностей. [Призрак] с пугающей скоростью разрушает человеческое общество. Даже если бы произошли стихийные бедствия или взорвалось Солнце, как в фильме, у правительства было бы больше власти, чем сейчас.
Проблема в том, что это многомерная технология, проявляющаяся сверхъестественным образом, что ставит экспертов в тупик. Исследования того, как совершить прорыв, продвигаются крайне медленно.
Единственное утешение заключается в том, что с момента запуска «Шоу ужасов» [Призрака] количество паранормальных явлений в реальном мире значительно сократилось. Это даёт властям небольшое чувство облегчения, позволяя им сосредоточиться на исследовании самого приложения.
Что касается тех, кто случайным образом попадает на этапы, то чиновники мало что могут сделать. Лучшее, что они могут сделать, — это собрать материалы о прошлых этапах, которые могут помочь игрокам выжить, и публиковать их ежедневно.
Ли Чжи каждый день проверяет официальный аккаунт на наличие обновлений. Кроме того, Ли Фэн принёс домой стопки книг по фольклору из библиотеки, решив вложить все эти знания в голову Ли Чжи.
Он даже подумывал о том, чтобы научить Ли Чжи рисовать талисманы для отпугивания духов. Однако, поскольку они не знали, сработают ли талисманы против призраков на уровнях, а у Ли Чжи не было таланта к их рисованию, её брату пришлось отказаться от этой идеи. Вместо этого он начал усердно изучать эти техники самостоятельно.
Ли Фэн, некогда суровый военный, гордый отставной солдат, теперь изучает изгнание призраков и рисование талисманов, из-за чего Ли Чжи чувствует себя немного подавленным.
Поскольку время, когда её могут затащить на уровень, выбирается случайным образом, никто не знает, когда Ли Чжи внезапно заберут снова. Она даже спит в снаряжении, которое подготовил для неё брат: в непромокаемой и тёплой одежде, предназначенной для походов, и в прочной обуви, идеально подходящей для бега на случай, если ей придётся убегать.
Хотя она могла перенести на уровень только ту одежду, которая была на ней, Шан Цзиньжу всё равно положила все талисманы, которые она получила в храмах и святилищах, в карманы дочери.
Так прошла неделя в состоянии готовности. Каждое утро Ли Чжи занимается военным боксом со своим братом, оттачивая навыки боя и самообороны. Днём семья собирается вместе, чтобы изучать методы выживания и тайные знания о дикой природе.
Они понятия не имели, каким будет следующий уровень, поэтому могли только готовиться, изучая понемногу всё подряд, надеясь, что им повезёт и они столкнутся с темой, знакомой Ли Чжи.
Дома Ли Шуан профессионально следила за своими кумирами в интернете, постоянно обсуждая последние сплетни.
Ли Чжи сидела, скрестив ноги, посередине, улыбаясь и подперев подбородок рукой. Она наблюдала, как её младшая сестра слева от неё сидит в интернете, старший брат справа с серьёзным видом рисует талисманы, а мать напротив неё с суровым лицом и в очках для чтения листает большую книгу. Ли Чжи чувствовала себя совершенно непринуждённо.
“ Открой рот, сестренка, а...
Ли Чжи откусила кусочек фрукта, которым её угощала сестра, а Ли Шуан праведно заявила: «Сестрёнка, тебе стоит поучиться у этого Чжао Луаня! Когда ты в опасности, не возвращайся, чтобы кого-то спасать! Посмотри на него, он такой ужасный, но многие люди в интернете всё равно его хвалят. Быть эгоистом не так уж плохо!»
Ли Чжи кивнул с улыбкой: “Хорошо”.
Ли Фэн оглянулся и нахмурился: «Если ты когда-нибудь столкнёшься с Чжао Луанем, будь начеку».
Ли Чжи ответил: “Ммм, понял”.
Шан Цзиньжу поправила очки для чтения и сказала, сосредоточившись на книге размером с её лицо: «Чжи, я читала в этой книге, что если ты попадёшь в ловушку в сверхъестественном лабиринте, то сможешь найти выход, если рассыплешь рис, окрашенный киноварью. Поэтому, когда войдёшь в инстанс, сначала найди немного риса и киноварь и…»
Прежде чем она успела закончить, Шан Цзиньжу вдруг в панике воскликнула: «Чжи Чжи?!»
Казалось, что прошло всего мгновение, но место, где сидел Ли Чжи, опустело.
Шан Цзиньжу уронила книгу, закрыла лицо руками и начала всхлипывать. Ли Шуан поспешила обнять мать, а Ли Фэн с бесстрастным видом открыл свой планшет. Проверив новые трансляции в приложении, он действительно увидел, что новая комната под названием «Башня младенцев» только что заработала.
—
У Ли Чжи было предчувствие, что её снова затянет в инстанс, но прежде чем она успела что-то сказать, она исчезла. Придя в себя, она уже стояла на сырой булыжной дорожке. Она сунула руку в карман — как она и ожидала, талисманы, которые положила туда мать, не попали в инстанс.
Однако аромат духов, которые она в последний момент сменила на более дорогие, всё ещё витал в воздухе, напоминая ей, что начался новый этап шоу.
Ли Чжи начала осматриваться по сторонам.
Это было похоже на въезд в небольшой городок. Мощёная булыжником дорога тихо и спокойно поднималась вверх, обрамлённая бамбуковыми деревьями. Должно быть, недавно прошёл дождь — земля была влажной, а с листьев бамбука ещё капала вода.
Не так давно Чи И использовала с ней командную карту, так что она, должно быть, тоже попала в этот инстанс. И действительно, когда Ли Чжи шла по мощеной булыжником дороге и проходила через небольшую бамбуковую арку, стоящую на каменных ступенях, она заметила впереди на открытой площадке несколько взволнованную фигуру Чи И.
- Чи Йи, - позвал Ли Чжи.
Чи И быстро обернулась. Увидев Ли Чжи, она сразу же успокоилась и просияла от радости: «Чжи Чжи!»
Ли Чжи подошла к ним, и Чи И с готовностью вытащила кухонный нож для экзорцизма, который она обменяла на баллы: «Чжи Чжи! Вот, это тебе!»
Ли Чжи не смог сдержать смех: «Пока что он нам не нужен. Оставь его себе, чтобы защищаться от любых угроз».
— О, хорошо. — Чи И послушно убрала нож, но, оглядевшись по сторонам и увидев пугающую тишину, нервно потёрла руки. — Куда нам теперь идти? Почему мы больше никого не встретили?
Ли Чжи ответил: “Давайте пройдем вперед и посмотрим”.
Они вдвоем двинулись вперед по мощеной дорожке.
После пересечения открытой местности взору предстал причудливый старый город с арочными мостами над текущей водой и зданиями с белыми стенами и чёрной черепицей, излучающими очарование традиционного города Цзяннань.
Ли Чжи привлекла к себе значительное внимание после предыдущего стрима и даже обзавелась собственной аудиторией. Новости о том, что она «выйдет в прямой эфир», быстро распространились, и многие зрители присоединились к трансляции. Некоторые из тех, кто не видел предыдущий стрим, но слышал о Ли Чжи, присоединились к трансляции из любопытства.
【Чжи Чжи и Чи И снова в одной группе! Как здорово!】
【Они так её расхваливают, что мне любопытно посмотреть, на что на самом деле способна эта Ли Чжи.】
【О боже! Группа фанатов Чжао Луаня только что разослала сообщение — он тоже в этом участвует! Теперь будет интересно.】
【Один спасает товарищей по команде, другой убивает их — ха-ха-ха, система действительно знает, как выбирать людей.】
【Этот экземпляр называется «Башня младенцев», он как-то связан с детьми? Немного жутковато…】
—
Войдя в город, они оказались на площади. Рядом с ней стояла деревянная доска с несколькими газетами и объявлениями, а также несколько длинных каменных скамеек. Похоже, это было место, где горожане обычно проводили собрания.
Там уже стояло несколько человек. Судя по их одежде и выражениям лиц, они тоже были игроками.
Благодаря объяснениям Ли Шуана Ли Чжи сразу же узнал Чжао Луаня, который недавно вызвал много споров в интернете и приобрёл некоторую популярность. Он был неплох собой и производил впечатление крутого парня. До того, как он появился на сцене, он был боксёром. Несмотря на то, что на нём была куртка, она не могла скрыть его сильные, крепкие мышцы. Его взгляд, который он иногда бросал на окружающих, был яростным — определённо, опасный персонаж.
Чи И была хорошо известна, и никто в сообществе не узнал бы её. Популярность Ли Чжи в последнее время тоже резко возросла, поэтому, когда они появились вместе, их быстро узнали.
Поздоровавшись, Чжао Луань несколько раз незаметно оглядел Ли Чжи. Увидев, что она спокойна и дружелюбна, он потерял к ней интерес и переключил внимание на что-то другое. Его тон уже был как у командира: «Давай подождём ещё немного. Если в ближайшие десять минут никто не появится, мы пойдём».
Ни у кого не было возражений, поэтому они подождали ещё десять минут. За это время пришли ещё трое игроков, все знакомые по сообществу. Теперь, когда их было двенадцать человек, они отправились в путь под предводительством Чжао Луаня.
Поскольку все они уже прошли испытание для новичков, никто не действовал опрометчиво. И действительно, вскоре они встретили ключевого NPC, который должен был их направлять.
NPC был одет в длинный халат и жилет, его седые волосы были аккуратно зачёсаны назад. Он выглядел как управляющий в богатом доме. — Вы, должно быть, те самые эксперты, которых пригласил наш хозяин? — спросил он.
В этот момент и игроки, и зрители, наблюдавшие за трансляцией, услышали голос системы:
— Вы встретили ключевого NPC, запустившего сюжетную линию этого эпизода: вы — ученики известного мастера. Недавно вы получили запрос от семьи Цзинь из города Цинъю. Старшая невестка семьи Цзинь вот-вот родит, но её преследуют злые духи. Ваш мастер отправился в путешествие без определённого срока возвращения, поэтому вы решили спуститься с горы, чтобы разобраться с ситуацией.
— Цель этого эпизода: обеспечить благополучное рождение ребёнка в семье Джин и благословить новорождённого.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026