Том 7 Глава 12Глава 12

Услышав механический голос, Лу Циньюань втайне вздохнул с облегчением. Во время прямой трансляции она всегда чувствовала себя особенно осторожной, боясь сделать что-то не так и вызвать подозрения у зрителей. Возможно, ее тело не чувствовало усталости, но морально она была истощена. Она поправила соломенную шляпу и пошла следом за братьями, спускавшимися с горы. В какой-то момент Лу Цинцзюнь, который шел позади нее, внезапно поскользнулся. Тело Лу Циньюань отреагировало быстрее, чем ее разум, и она инстинктивно потянулась, чтобы схватить его. Лу Цинцзюнь тоже быстро отреагировал. Он схватил ее за руку как раз вовремя и поправил позу, избежав полного падения. Однако ремешок его соломенных сандалий порвался, сделав их непригодными для ношения. «Ты носишь соломенные сандалии?» Лу Цингуан тоже был встревожен, и когда он посмотрел вниз, его губы дрогнули. «Мне неудобны резиновые сапоги», - сказал Лу Цинцзюнь, бросая сломанные сандалии в траву и продолжая идти босиком. Соломенные сандалии просто делали вручную из рисовой соломы. Потерять их было не так уж и страшно, так как их все равно нельзя было починить. «Будь осторожен», - напомнил ему Лу Циньюань, опасаясь наступить на что-то острое. «Понял», - небрежно ответил Лу Цинцзюнь. Он вообще не возражал. До того, как ему исполнилось десять, он редко носил обувь, если только это не было зимой. Только в последние несколько лет, когда он стал старше и стал более застенчивым, он начал регулярно носить соломенные сандалии. Дождь полил еще сильнее, а ветер завыл еще сильнее. Чтобы продолжать двигаться вперед, группе пришлось одной рукой придерживать соломенные шляпы. Грязная земля уже была размыта дождем, и везде, где они ступали, оставались лишь лужи и слякоть. Поскольку Лу Циньюань и двое других были в резиновых сапогах, они были в немного лучшей форме. Однако Лу Цинъюнь, даже закатав штанины, все еще был мокрым от дождя и забрызганным грязью. К тому времени, как они наконец добрались до поместья семьи Лу, все четверо выглядели довольно растрепанными. Старейшины беспокоились, почему они до сих пор не вернулись. Увидев их возвращение, старшая невестка Лу тут же крикнула: «Быстрее! В котле горячая вода. Идите все и принесите ее, чтобы помыться!» Второй дядя Лу и третий дядя Лу все еще находились в доме Лу Циньюаня и еще не вернулись. Хотя три семьи разделили свои хозяйства, их связь оставалась тесной, и они никогда по-настоящему не проводили границу между собой. Вот почему, когда Старшая Невестка Лу нагревала воду, она также думала о своих младших кузенах. Она вскипятила две большие кастрюли горячей воды - достаточно, чтобы все четверо могли принять ванну, смешав ее с холодной водой. Старший брат Лу отнес два больших ведра горячей воды в боковую комнату их дома, а Лу Циньюань взяла свою чистую одежду и пошла в дом, чтобы вымыть голову и искупаться. Тем временем Лу Цинго и двое других понесли свои ведра обратно в свои боковые комнаты, чтобы помыться. Когда старейшины радостно осматривали товары, которые привезли четверо, их возгласы восторга достигли ушей Лу Циньюань даже из боковой комнаты. Услышав это, она не могла не улыбнуться. Теплая вода омывала ее, наполняя приятным теплом. К тому времени, как она закончила купаться и вышла, обмотав полотенцем влажные волосы, Лу Цинго и остальные уже были в главном зале, с гордостью рассказывая, как они нашли и собрали все в бамбуковые корзины. Мальчики всегда мылись быстрее девочек. Лу Циньюань сидела рядом со своей второй невесткой Лу и разворачивала полотенце, чтобы высушить волосы. Вторая невестка Лу повернула голову и тут же заметила длинные, иссиня-черные волосы своей младшей невестки, ниспадающие водопадом на ее прекрасные руки. Она не удержалась и сделала комплимент: «Циньюань, твои волосы действительно прекрасны». «Именно так», - с оттенком зависти наклонилась к ней старшая невестка Лу. «Даже когда я была в ее возрасте, мои волосы не были такими густыми. А теперь они еще тоньше, чем раньше». С тех пор, как у нее появились дети, она столкнулась с сильной потерей волос. Ее нынешний объем волос не составлял и половины объема волос Лу Циньюаня. Вторая невестка Лу потянулась, чтобы коснуться своих волос. «Хотя я не теряю столько волос, как моя старшая сестра, у меня тоже не так много волос. Сестренка, пожалуйста, дай нам немного». «Давайте», - великодушно ответил Лу Циньюань. «Если у меня это есть и я могу это дать, вы можете взять столько, сколько захотите». «Мы не осмелимся отрезать его от твоей головы», - усмехнулась старшая невестка Лу, прикрывая рот. «Верно. Гораздо лучше, когда они длинные и шелковистые», - добавила вторая невестка Лу. Пока они беседовали, отец Лу и остальные уже разбирали привезенные ими товары. С папоротниками было проще всего работать: их аккуратно отложили в сторону, поскольку были оборваны только нежные кончики - достаточно было быстро помыть их, и они были готовы к бланшированию и подаче. Второй дядя Лу запер двух живых кроликов в бамбуковой клетке, в то время как отец Лу немедленно принялся ощипывать перья у мертвых бамбуковых куропаток, используя для этого оставшуюся в кастрюле горячую воду. Матушка Лу и ее невестки, проявив щепетильность, наполнили две большие деревянные чаши весенними грибами, тщательно обрезая жесткие корни и смывая мелкие частички травы и землю со шляпок грибов. Тем временем третий дядя Лу повел старшего брата Лу и остальных чистить древесные грибы. Под карнизом двор был наполнен веселым смехом, все усердно трудились вместе. Когда третья тетя Лу заметила, что соломенные сандалии Лу Цинцзюня испорчены, она прокомментировала: «Этот мальчик так быстро меняет обувь. Хорошо, что он любит носить соломенные сандалии. Если бы он сделал то же самое с тканевой обувью, мое сердце разорвалось бы». Услышав это, Лу Цинцзюнь, лениво наблюдавший за игрой Лу Цинго и Лу Цингуана в шахматы, тут же возразил. «Что важнее - обувь или сын?» Третья тетя Лу на мгновение заколебалась. Лу Цинцзюнь тут же возмутился, подпрыгнув от разочарования. Это зрелище заставило отца Лу и остальных разразиться искренним смехом. Лу Циньюань, высушившая большую часть волос полотенцем, тоже посмеялась над этой сценой. В конце концов, эти четверо были сегодняшними «большими героями». Прямо сейчас им не нужно было и пальцем пошевелить, и они могли просто отдохнуть. Поскольку было уже поздно, старшая невестка Лу и вторая невестка Лу отправились на кухню, чтобы приготовить обед. При таком количестве людей все предпочитали обедать здесь, вместо того чтобы возвращаться домой. Внутри дома Цзяшен и Лушен, составлявшие компанию своей прабабушке, то и дело поглядывали на дверь, стремясь присоединиться к оживленной атмосфере снаружи. Увидев это, бабушка Лу, почувствовав сонливость, сказала им: «Идите, присоединяйтесь к веселью». Как только она задремала, двое маленьких мальчиков выбежали на улицу. «Прабабушка уснула до того, как мы вышли», - послушно доложил Цзяшэн отцу Лу. «Хорошие мальчики», - похвалил их довольный отец Лу Братья были готовы помочь, но из-за холодного весеннего дождя им нельзя было позволить прикоснуться к холодной воде. Увидев это, Лу Циньюань позвал их. «Помоги мне высушить волосы». Она только что схватила еще одно сухое полотенце. «Сначала мы вымоем руки!» Взволнованные, оба мальчика побежали мыть руки, а затем по очереди принялись тщательно вытирать волосы Лу Циньюаня. Боясь дернуть слишком сильно, они обращались с ее волосами с большой осторожностью. Чувствуя их нежность, Лу Циньюань не мог не гордо взглянуть на Лу Циньго и остальных. «Посмотрите на моих двух маленьких племянников - такие внимательные». «Верно», - вмешалась вторая тетя Лу. «Цинго, Цингуан, вы уже не дети. Перестаньте придумывать оправдания и начните думать о браке». «Именно так», - злорадствовал Лу Цинцзюнь, указывая на двоих, играющих в шахматы. «Цинго уже девятнадцать, а Цингуану семнадцать. Самое время!» «Хех», - Лу Цинго искоса взглянул на него. «Подожди еще два-три года, и настанет твоя очередь». Лу Цинцзюнь только еще больше возгордился, уперев руки в бока с раздражающе самоуверенным выражением лица. «Этого еще ждать много лет!» «Что плохого в браке? Почему вы все его избегаете, как чумы?» Третий дядя Лу в замешательстве посмотрел на них троих. «Я выйду замуж только за того, кто мне действительно нравится», - упрямо пробормотал Лу Цинго. Услышав это, Лу Циньюань тут же вспомнил человека, о котором он спрашивал ранее на горе. Но этот человек уже был женат, да еще и с ребенком. «Тогда кто тебе нравится? Я сейчас же пойду и сделаю тебе предложение!» Вторая тетя Лу тут же оглянулась. На мгновение все присутствующие обратили взоры на Лу Цинго. Смуглое лицо Лу Цинго мгновенно покраснело от смущения, представляя собой довольно забавное зрелище. «Э-это... Я просто еще не встретил подходящего человека...» Но как только он подумал о том, что его возлюбленная уже вышла замуж за другого, румянец на лице Лу Цинго быстро сошёл. «Что-то не так», - Второй дядя Лу прищурился и внимательно осмотрел своего старшего сына, прежде чем повернуться к Второй тете Лу. «Потом спросишь его как следует». «Мм», - кивнула вторая тетя Лу. Она хорошо понимала своего сына. Последние два года он настаивал, что не готов к браку, утверждая, что еще не совсем вырос. Но теперь, когда осенью приближалось его двадцатилетие, они больше не верили в это оправдание. Весной было много грибов и папоротников. На обед подали большую фарфоровую миску, наполненную супом из лесных грибов, и еще одну большую миску с холодным соусом из папоротника. Смешанный рис оставляли в кастрюле - тот, кто съедал свою порцию, мог пойти и взять себе еще. Поскольку стол в главном зале не мог вместить всех, молодые люди стояли или приседали, держа в руках миски и палочки для еды. При таком количестве людей обе миски с едой полностью опустели. Тем временем старшая невестка Лу сварила суп из двух бамбуковых куропаток и специально доставила его в комнату бабушки Лу, чтобы она могла его съесть. Но она не захотела наслаждаться едой в одиночку и настояла на том, чтобы разделить миску с Цзяшеном и лушаном. Увидев это, старшая невестка Лу заговорила напрямую. «Бабушка, ты обожаешь только этих двоих. А как насчет нас? И твоих других внуков и внучек?» Она не могла оказывать покровительство только своим правнукам. Услышав это, бабушка Лу не могла не рассмеяться, но больше не настаивала на том, чтобы делиться. Она послушно доела суп сама. На куропатках было не так много мяса, но ей его было как раз достаточно. Однако, выпив суп, она была слишком сыта, чтобы есть рисовую смесь. После обеда Лу Циньюань заглянула к ней и увидела, что она крепко спит. Она осторожно подоткнула одеяло и тихо вышла из комнаты, закрыв за собой дверь. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...