Том 13 Глава 18Глава 18

К тому времени Лу Циньюань уже готовила завтрак со своими двумя невестками. Отец Лу и сыновья убирались во дворе и курятнике. Хотя накануне вечером дождя не было, ветер был сильный. За пределами двора было несколько деревьев, и ветер задувал опавшие листья во двор. Если их не убрать утром, они будут разбросаны повсюду, как только люди начнут ходить, и место будет выглядеть неопрятным. Увидев, как его старший дядя подметает двор, Лу Цинго тут же схватил метлу, чтобы помочь. Двор принадлежал трем семьям, и поддержание его в чистоте было обязанностью каждого. Когда члены семьи ушли на работу, Лу Циньюань отнес белье в стирку. Она отвечала только за стирку одежды для себя, бабушки Лу и ее двух маленьких племянников. Цзяшен и Лушан, зная, что Шу Бэйцю сегодня снова придет, продолжали бежать к входу, чтобы проверить. «Почему его еще нет?» Выглянув несколько раз и никого не увидев, Лушэн выглядел разочарованным. «Ты действительно хочешь, чтобы он пришел?» Бабушка Лу, сидевшая у входа в главный дом, улыбнулась и спросила своего правнука. «Если он придет, мы сможем съесть много вкусной еды», - Лушэн вспомнил вчерашнюю еду и облизнулся. Лу Цинъюань, развешивая белье, не мог не рассмеяться. «А что, если мы будем есть то же самое, что и обычно, когда он придет? Ты все равно захочешь, чтобы он пришел?» Лушэн замолчал. Однако Цзяшэн сказал: «Я все равно хочу, чтобы дядя Шу пришел. Он такой высокий! Когда он поднимает меня, я могу видеть через стену двора!» "Я тоже! Я тоже!"Лушенг решительно согласился, размахивая своими маленькими ручками. «Я хочу вырасти таким же высоким, как дядя Шу!» «Тогда вам обоим нужно больше есть», - воспользовалась случаем, чтобы подбодрить их бабушка Лу. «Мы будем! Мы едим все!» Лушэн заявил, что они совсем не привередливы в еде. «Я пойду проверю еще раз», - Цзяшэн не мог больше ждать и снова выбежал. «Брат, подожди меня!» Лушэн поспешил следом. Увидев, что он чуть не споткнулся, бабушка Лу быстро крикнула: «Помедленнее!» Вскоре двое маленьких мальчиков скрылись из виду. «Бабушка, давай я вытащу тебя во двор, чтобы ты позагорала. Сегодня очень хорошая погода». Вымыв и ополоснув таз и деревянное ведро, Лу Циньюань аккуратно поставила их у стены. Она вытерла руки и улыбнулась бабушке Лу. «Отодвиньте стул. Я сама медленно пойду». Бабушка Лу согласилась, что погода хорошая. Она медленно встала, взяла трость, прислоненную к стене, и пошла во двор своим собственным шагом. Это было всего несколько шагов, но для бабушки Лу это заняло несколько минут. Когда она сидела или лежала, она выглядела как пожилая женщина, цвет лица которой был неважным из-за болезни. Но когда она пошла, ее возраст действительно проявился. Она покачивалась при каждом шаге, но все же настояла на том, чтобы идти самостоятельно, отказавшись от поддержки Лу Циньюаня. Лу Циньюань могла только следовать за ней по пятам, пока они не достигли стула. Затем она быстро протянула руку, чтобы помочь упрямой старушке сесть. «Это приятно». Бабушка Лу удобно откинулась назад, позволяя солнечным лучам согревать ее тело. «Так приятно». Лу Циньюань опустила глаза, скрывая печаль в них. «Я пойду принесу тебе воды». "Хорошо." Бабушка Лу ответила с улыбкой. Лу Циньюань вернулся с эмалированной чашкой, наполненной теплой водой, и добавил немного сахара, прежде чем подать ее. Она вышла, неся в одной руке деревянную табуретку, а в другой - эмалированную чашку. Поставив деревянную табуретку рядом со стулом, бабушка Лу отпила глоток сладкой воды и небрежно поставила эмалированную чашку на табуретку. "Он здесь! Высокий дядя здесь!" Лу Циньюань сидел на корточках в углу двора, ухаживая за орхидеями, когда Лушэн вбежал внутрь с яркой улыбкой и закричал: «Высокий дядя? Ты должен называть его дядя Шу». Бабушка Лу, которая задремала, была разбужена появлением своего маленького правнука и тут же поправила свою манеру обращения к нему. «Но...» Лушенг колебался, сжимая губы, прежде чем отпустить их и громко произнести: «Дядя Шу звучит так странно. Такое чувство, будто я звоню трем дядям одновременно». «Теперь, когда ты это упомянул», - раздался смех со стороны входа, - «это действительно так звучит. Тогда просто зови меня Высокий Дядя». «Прабабушка, ты слышала? Я не то чтобы хотел его так называть. Высокий дядя мне сказал!» Лушенг подбежала к стулу, обнимая руку бабушки Лу. Даже в толстой ватной куртке она все еще не выглядела громоздкой. «Сяо Шу, ты слишком балуешь детей». Увидев Шу Бэйцю, бабушка Лу тут же оживилась и тепло пригласила его войти. «Цзяшен и Лушэн знали, что ты придешь. Они уже несколько раз выходили проверить», - сказала Лу Циньюань, стоя на месте, потому что ее руки были покрыты грязью, и она не могла не поставить бамбуковую корзину. Шу Бэйцю поставил бамбуковую корзину под карниз. «Цзяшэн и Лушэн сказали мне. Я пошел копать бамбуковые побеги сегодня утром, поэтому пришел немного позже». «Ты слишком вежлив. В следующий раз ничего не приноси». Бабушка Лу усмехнулась. «Ничего ценного. Бабушка, не будь со мной такой официальной». Шу Бэйцю положил принесенное им руководство по шахматам на стол в главном зале. Услышав, как Лу Циньюань упомянул о чае на столе, он взял чашку и сделал несколько глотков, прежде чем выйти наружу, чтобы помочь ей убрать сорняки в горшках с орхидеями. «Эти орхидеи имеют превосходную форму». «Мой отец и третий дядя выкопали их из гор», — сказала Лу Циньюань, заметив, как искусно он работает. Она не могла не спросить: «Вы часто ухаживаете за растениями?» «Да, у меня дома много всего. Тебе стоит как-нибудь зайти и посмотреть». Шу Бэйцю улыбнулся. "Хорошо." Лу Цинъюань не колебался и кивнул. Бабушка Лу прислонилась к бамбуковому креслу и с нежной улыбкой наблюдала за беседой молодой пары. Цзяшэн и Лушэн были заняты тем, что вынимали побеги бамбука из корзины и помещали их в бамбуковое сито для просушки. Они выглядели довольно серьёзными в отношении своей задачи. «Останься на обед», - сказала Лу Циньюань, пока они с Шу Бэйцю мыли руки. Она слегка наклонилась к нему и добавила тихим голосом: «Отец и мать уже знают, что ты придешь, и велели мне убедиться, что ты останешься». Шу Бэйцю не планировал оставаться, но перед отъездом из дома родители сказали ему, что если Циньюань пригласит его, то он не должен притворяться, что отказывается. В конце концов, у него было всего несколько выходных в месяц. Сколько шансов провести время со своей невестой? Если бы он мог остаться подольше, он бы это сделал. Поэтому он кивнул. «Хорошо, тогда дай мне приготовить. Можешь попробовать мои кулинарные навыки». «Хорошо, я тебе помогу». Лу Циньюань немного удивилась и взглянула на него. Когда она увидела его нежную улыбку, она не смогла не улыбнуться в ответ. Неосознанно они встали ближе друг к другу. Шу Бэйцю принес корзину, полную побегов бамбука, и Лу Циньюань разделил их на три части. Вместе они отнесли одну часть в дом второго дяди Лу, а другую в дом третьего дяди Лу, оставив последнюю часть дома. После этого она позвала Шу Бэйцю на личный огород семьи, чтобы собрать немного овощей. Бабушка Лу успокоила их, сказав, что останется во дворе, чтобы позагорать и присмотреть за двумя малышами. «Тетя! А мы с Лушенгом можем почистить побеги бамбука?» «Конечно», - кивнул Лу Цинъюань. «Просто очистите столько, чтобы заполнить половину фарфоровой чаши». "Хорошо!" Обрадованные тем, что нашли себе занятие, Цзяшэн и Лушен с радостью засучили рукава и пошли на кухню за миской. «Этот участок принадлежит семье второго дяди, тот - третьему дяде», - представил Лу Циньюань, указывая на грядки с овощами. «Тот, что посередине, наш». «Ты отлично позаботился об этом», - похвалил Шу Бэйцю. Вчера, когда он приехал, он уже заметил, насколько ухоженными были эти три участка. Они выглядели опрятно и даже эстетично, явно работа старательных людей. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...