Глава 62 — Глава 63

— Юй Цзиньхуэй думала, как разделаться с Лян Цююйюэ, а Лян Цююйюэ тоже размышляла, как создать проблемы для Мяо Цуйхуа и Юй Цзиньхуэй. Несколько ночей назад, когда она пошла к реке забрасывать сети, стояла темнота, хоть и не середина зимы. Лян Цююйюэ смутно видела, как Мяо Цуйхуа направилась к лесу. Через некоторое время в поле ее зрения появился и заместитель начальника Линь Дахай. «Ах ты ж, так эти двое еще и не расстались за год!» — подумала она. На этот раз она думала о другом, но за ужином второго тетушка внезапно заговорила о ее замужестве. Лян Цююйюэ опешила. Ей еще не было и восемнадцати, это было как гром среди ясного неба. Но в глазах второй и четвертой тетушек ей уже было девятнадцать, она была готова рожать детей и настало время помолвки. В эти дни девушки выходили замуж рано. Но Лян Цююйюэ немного запаниковала: «Я еще молода, никуда не торопитесь». На этот раз вторая тетушка считала, что действительно поступает ей на пользу, потому что семья жениха имела очень хорошие условия. Если бы жених не встретил ее племянницу и не влюбился в нее, ее племянница, девушка из деревни, действительно не смогла бы выйти замуж в город. Вторая тетушка улыбнулась и сказала: «Это не так уж и рано, твоя старшая сестра выходит замуж через два месяца. Тетя не толкает тебя в яму с огнем. У семьи жениха только один сын, а дочь уже вышла замуж. Он рос в семье, где все заботились о нем. Помимо того, что он красив, его мать — штатный работник пищевой фабрики в уезде, его отец — директор фабрики, а сам он работает в государственном ресторане. Вся семья очень порядочная. После того, как ты выйдешь замуж, ты сможешь устроиться на фабрику благодаря своему образованию и связям с его семьей. При таких хороших условиях замужество — это счастье». Четвертая тетка, будучи сама без дочери, решила, что если вторая племянница хорошо выйдет замуж, то сможет им помочь, и поэтому тоже расспрашивала с усердием. Вся семья старых Лян считала это обычным делом. Девочка вырастет и выйдет замуж, это само собой разумеется. Ей ведь не оставаться в школе до конца жизни. Но Лян Цююйэ знала, что вступительные экзамены в вуз должны возобновиться примерно через два года, и она могла бы их сдать. Вот только если она выйдет замуж, сможет ли она покинуть это место и поступить в университет? Безвкусную сладкую картофельную кашу она ела, слушая, как вторая тетка расхваливает условия семьи жениха. Четвертая тетка была вне себя от радости, ей бы только дочь, чтобы выдать замуж. Лян Цююйэ сказала: — С такими хорошими условиями он точно не позарится на такую сельскую девушку, как я, так что, вторая тетя, не радуйтесь заранее. В любом случае, я не выйду замуж. Вторая тетка одарила ее взглядом: — Не знаю, почему здесь нельзя этого упоминать. Его мать пришла искать кого-то, чтобы узнать о тебе. Ста семейство Чжэн из нашей бригады связано с их семьей. Несколько дней назад, когда молодой человек приехал в нашу бригаду, он тебя видел. Как приедет домой, так и женится, и попросит мать узнать, какая девушка. Лян Цююйэ вдруг стала немного подозрительной. Она вспомнила, что Чэнь Сянсян, Чжэн Цюйцзю и Юй Цзиньхуэй из бригады были хорошими подругами, и она неосознанно подумала, что это дело связано со старым семейством Чжэн. Она действительно не слишком много думала, это дело было на самом деле хорошей идеей, которую Юй Цзиньхуэй придумала, чтобы выдать ее замуж, не мешая ее глазам. – Муж Юй Цзиньхуэй в прошлой жизни – Чжэн Ечэн. Красивый мужчина, чьё семейное положение значительно превосходило положение «грязеногих»*. Его первая жена умерла от аборта, который был спровоцирован им, но это тщательно скрывали, сказав, что она упала и умерла с беременной маткой. После замужества она прожила лишь недолгое счастливое время, а затем была привязана к Чжэн Ечэну до самой смерти. Она не могла уйти, развестись, и все заработанные ею деньги он отбирал. Она вела жалкое существование, проституируя и проигрывая в азартные игры. Среди членов семьи разгорелся оживлённый спор, а Лян Цююйэ, чувствуя себя неловко, вернулась в дом. Через некоторое время вошла Ван Сюцинь. Она закрыла дверь и сказала: — Что случилось, неужели не хочешь? Ты думаешь о Хэ Юй? Лян Цююйэ недоверчиво позвала: «Мама!», увидев дразнящее выражение лица Ван Сюцинь, она сердито ударила по кровати. — Я ещё молода, зачем мне выходить замуж! Какая досада! Этот день не должен был наступить. Нет, нет, она должна была найти способ разрушить этот брак. Хотя у всех людей есть стремление к красоте, человек, который хочет жениться на ней только потому, что она красива, должен быть поверхностным! Она никогда не признает, что это способ выпустить пар. Самое главное, она будет больше думать о людях и вещах, связанных с Юй Цзиньхуэй, боясь какого-либо заговора. Ван Сюцинь похлопала её по плечу: — Не торопи события, я попрошу Чуньхуа разузнать. Лян Цююйэ обняла её за руку: — Если ОН действительно хорош, ты отдашь меня ему в жёны! Ван Сюцинь фыркнула и сказала: — В любом случае, мне предстоит выйти замуж. Если не сейчас, то когда-нибудь потом. Если не он, то будет кто-то другой. Лян Цююйэ потеряла дар речи, и вдруг её голова заныла ещё сильнее. ___ *грязеноги – уничижительный термин, обозначающий людей из низших слоёв общества, бедняков. — Даже если ей придется выйти замуж раньше или позже, она точно не сможет сделать это до окончания вступительных экзаменов! В эту зимнюю пору Лян Цююэ была так встревожена предстоящей свадьбой. Прогуливаясь с Хэ Сяолянь по деревне, она увидела Чжэн Цюйцзю и ее брата, идущих с каким-то мужчиной. Когда мужчина увидел ее, его глаза загорелись. Лян Цююэ подумала, что, скорее всего, ей об этом говорила вторая тетя, что фамилия этого человека — Чжэн. Чжэн Цюйцзю улыбнулась и помахала Лян Цююэ: «Сестра Лян, проходите, поиграем». Лян Цююэ сделала вид, что не видит ее, отвернула за угол вместе с Хэ Сяолянь и исчезла. Выражение лица Чжэн Цюйцзю стало недовольным, и она про себя выругалась. Чжэн Ечэн долго смотрел вслед Лян Цююэ, не в силах прийти в себя. Чтобы выразить свои нынешние чувства, можно сказать одно: «Боже, Лали так чертовски красива» (можно подставить диалекты, чтобы ощутить красоту Цююэ). Китайский Новый год был уже через несколько дней. Расставшись с Хэ Сяолянь, Лян Цююэ вернулась домой, взяла матерчатый мешок госпожи Се и отправилась к госпоже Хо. Хэ Юй вернулся два дня назад, а вчера прислал двух кур. Придя на место, они увидели старика Хо и Хэ Юя, пьющих кукурузную кашу и едящих соленья. Лян Цююэ положила матерчатый мешок на единственный стол в доме: «Дедушка, там имбирь, пожалуйста, вскипяти немного воды, чтобы выпить и прогнать холод». Старик Хо отозвался и позвал ее поесть. Лян Цююэ взяла со стола арахис и стала его чистить. Она ела, поджав губы так, что на них мог бы повиснуть бутылочный узор, и выглядела несчастной. Хэ Юй убирал посуду и сковородки, а затем спросил ее: «Пойдешь на заднюю гору? Я отведу тебя туда поиграть». Старик Хо грозно посмотрел на него: «Уже темнеет». Что Лян Ято будет делать со своей вывихнутой ногой. Хэ Юй коснулся своего носа и замолчал. – Ты как? – тихо спросил Хэ Юй, когда они возвращались после разговора с дедушкой и внуком. Лян Цююй покачала головой: – Ничего особенного. Её брат, Лян Чуньхуа, давно расследовал деятельность Чжэн Ечэна, но ничего не нашёл. Лян Цююй боялась, что однажды вторая тётушка в тёплом радушии пригласит его в дом семьи Лян, чтобы познакомить с ней. Это было немного раздражающе. Снова оказавшись в ночном лесу, Хэ Юй привлёк её к себе, прижал к земле и прикрыл ей рот. Губы девушки были мягкими, отчего у Хэ Юя защемило сердце, а в горле непроизвольно перехватило дыхание.