Глава 41 — Глава 42

Глава 42 Зимой холодно и рано, жители деревни ложатся спать и так рано, что иногда, когда уже совсем темно, они собираются в домах друг у друга, чтобы поболтать. Несколько тощих как жерди обезьянок из семьи Старого Ляна высыпали со сладостями во рту из двора. Громкий голос товарища Ван Сюцинь разнесся по двору: «Не бегайте по льду! Как смеете бежать назад, а потом сломать ногу!» Лян Цююэ ответила матери, чтобы сохранить лицо, и к этому вторила тихая поддержка Лян Сяомэй. Сейчас было холодно. Лян Цююэ взяла Лян Цюминь и повела Дунцзы с Линцзы из семьи четвертого дяди, а также Цянцзы из семьи второго дяди на замерзшую реку. Вчера Дунцзы сказал, что Даньдань из семьи старосты поймал в проруби плотву размером с ладонь, и Лян Цююэ, услышав это, приняла решение. В полдень она взяла нескольких детей из дома, чтобы вырыть лунку во льду, а затем забросить сеть. Поймает ли она рыбу – зависело от воли Небес. У нее почти что была птица в руке, если бы только удалось поймать рыбу. Сладости во рту, они бежали всю дорогу к замерзшей реке. Эта небольшая река имела глубину менее двух метров. Летом многие подростки из бригады приходили сюда купаться, и даже тонули. Взрослые в деревне были очень строги. Каким бы толстым ни был лед зимой, он все равно был опасен. Дунцзы, с сопливым носом и покрасневшим лицом, сказал: «Вторая Сестра, я хочу покататься на коньках». Лян Цююэ стукнула его: «Если посмеешь пойти – в следующий раз, когда пойдем гулять, я тебя не возьму и не дам никаких сладостей». Конечно, она не даст, потому что ей самой едва хватало еды. Угрожаемый Дунцзы вытер нос рукавом и молча фыркнул. Лян Цююэ увидела, что его манжеты были черными и блестящими, и с отвращением сказала: «Разве нельзя пользоваться салфеткой, чтобы вытереть нос?» Она могла ругать Дунцзы хоть сто раз, он все равно бы не изменился. Дунцзы втянул шею: «Мама сказала, что бумага – это деньги». — Четвёртая тётя придирчива и целыми днями на всех смотрит, — лениво продолжила она. Группа людей прошла вдоль небольшой речки. Копая яму, они опасались, что другие дети из бригады заметят их, поэтому заглубили её наверху. По пути им встретились другие дети из команды, катающиеся по реке. Увидев приближающихся детей из семьи Лао Ляна, те с любопытством последовали за ними. Чем больше детей, тем больше шума. — Если попадётся рыба, эти сорванцы не посмеют украсть её! — бдительно напомнила Лян Цююй. Она в три прыжка подбежала к краю проруби, поднимая сеть. Боже мой, там оказалась пара карасей размером с ладонь и один чёрный толстолобик покрупнее. — Ааа, получилось! Наконец-то у нас будет мясо! Лян Цюминь, подбежав, указала на рыбу в сети, покраснев и улыбнувшись, словно цветок. Лян Цююй, взяв рыбу, потянула её за собой. Прежде чем Дунцзы и Линьцзы успели среагировать, они увидели, как их вторая сестра идёт обратно с младшей сестрой. Другие дети, остроглазые, заметили рыбу в руках Лян Цююй, и все заблеяли, выглядя очень взволнованными. Услышав это, два брата забыли о катании и, радостно крича, побежали следом. Юй Цзиньхуэй вышла из-за дерева, посмотрела на группу малышей из бригады, преследующих фигуру Лян Цююй, и облизнула губы. В её глазах Лян Цююй всё ещё казалась маленьким ребёнком. Ей пришлось признать, что та выглядела очень сочно и была красивее городских юных специалистов, таких как они сами, но сейчас она всё ещё была по-детски наивна. Если она правильно помнила, первая жена Чэнь Цзяньзюня сегодня не родила. Подумав об этом, она отправилась в дом Чэня. Её отношения с Чэнь Сянсян, благодаря намеренному управлению, были неплохими, так что, возможно, она сможет вызвать к себе расположения. Пойдём, и заодно разведаем обстановку. Лян Цююэ ворвалась во двор с тремя рыбинами, возбужденно размахивая ими. На улице уже стемнело, а керосиновая лампа в доме тускло мерцала. Она толкнула дверь дома госпожи Се: «Бабушка, будет рыба!» Ван Сюцинь и ее четвертая тетка беседовали с госпожой Се у печи. Когда дверь открылась, ворвался порыв холодного воздуха, и четвертая тетка, услышав про рыбу, заставила себя промолчать, вместо того чтобы выругаться. Лян Цюминь и Дунцзы Линьцзы тоже втиснулись дом. Вторая тетка, уже улегшаяся спать, встала и проводила всех маленьких деревенских детей, последовавших за ними. Было очевидно, что никто не был недоволен возможностью съесть мяса. Линь Цзыдунцзы болтал без умолку о том, как они добыли рыбу, а Лян Цююэ тихонько выпятила грудь. Она и впрямь гений, но может так и пропасть! Все обсуждали, как приготовить эти три рыбы. Когда суматоха в главной комнате улеглась и совсем стемнело, госпожа Се начала выпроваживать гостей. Все бросились наружу. Лян Цююэ уже собиралась налить немного горячей воды, чтобы умыться и отправиться спать, но госпожа Се остановила ее. Ее тетка шла, и поэтому не могла остановить ноги. Как и ожидалось, увидев, как старуха Се достала из задней комнаты кусок персикового пирога и протянула его маленькой девочке, она уже собиралась что-то сказать, вытянув губы, но замолчала, смутившись от взгляда старухи Се. Если бы ей дали волю, она сказала бы, что ее два сына тоже внесли свой вклад в добычу рыбы, почему мать должна предпочитать эту малявку. «Спасибо, бабушка, ты у меня самая лучшая», — Лян Цююэ с улыбкой приняла персиковый пирог и отвесила комплимент. Госпожа Се хмыкнула: «Иди». Лян Цююэ считала, что госпожа Се — лучшая бабушка этой эпохи, и она не обделяла свою внучку. Войдя в дом, она отломила кусочек персикового пирога и отдала младшей сестре, а ещё один — матери. Ван Сюцинь не хотела спорить с ребёнком и отказалась, но та всё равно сунула ей кусочек в рот, а затем с удовольствием принялась доедать остальное. Она жила в одной комнате с Лян Сяомэй и Ван Сюцинь, мать с дочерью уместились на одной большой кровати. Лян Сяомэй спала глубже всех и вскоре не смогла открыть глаза, погрузившись в сон. Лян Цююэ облизнула сладкий привкус на губах, улыбаясь. Ван Сюцинь с одного взгляда поняла, чем она довольна, но сама думала о завтрашней рыбе. — Ладно, скорее ложись, рыбу убьют, когда твой старший брат вернётся, тебе завтра не достанется. Как гром среди ясного неба! Облила холодная вода. Лян Цююэ широко распахнула свои круглые чёрные глаза, похожие на виноградины. Её старший брат был женат и жил с женой, его тесть был плотником, а сам брат работал на фабрике. Когда же он вернётся из отпуска? — Брат ест и пьёт деликатесы в городе, почему ты оставляешь рыбу для него! — возмутилась она. Ван Сюцинь подоткнула край одеяла: — Чего спешить, он вернётся с женой через пару дней. Лян Цююэ смогла только сглотнуть слюну. Засыпая в забытьи, она, казалось, услышала, как система сказала: «Сюй Мэй ушла». Когда рассвело, она осталась в постели одна, даже Лян Сяомэй встала и ушла играть. Таким детям, как они, зимой можно спать сколько угодно, ей не нужно было готовить завтрак, и никто не обращал внимания на её долгий сон. Кроме того, поскольку сегодня не было мяса, у неё не было стимула вставать. Убравшись, она взяла со плиты кусок булочки и принялась грызть. Лян Цюхун вышла из комнаты и прошептала: — Сюй Мэй родила ребёнка. Дом Чэнь Цзяньцзюня находился неподалёку от дома Лао Ляна, в одном ряду с ним, всего через несколько домов. Услышав шум во дворе, она в два-три прикуса проглотила лепешки и, запив их миской супа из батата, отправилась к дому Чэнь Цзяньцзюня вместе с Лян Цюхун. – Там кто-нибудь есть? Чувствую себя одиноким игроком, совершенно одиноким, как снег (￣へ￣)