Глава 39 — Глава 39

У Лю Цзи было бесчисленное множество вопросов, которые он хотел задать после встречи с первым человеком в этом мире, с кем он мог беспрепятственно общаться. Однако он понимал, что существо по имени Миза было право; по неизвестным причинам, Яине действительно очень хорошо к нему относилась. Что ж… Проблема была в том, что он не знал, что делать, если пойдёт к Яине. Это место не казалось подходящим для уроков, а его владение заклинаниями было далеко не достаточным для беглого разговора. Оглядевшись, Лю Цзи заметил, что стакан со стружкой льда перед Яине, кажется, опустел. Его глаза загорелись — вот его шанс. Он быстро схватил два стакана стружки льда с ближайшей тележки, затем поспешил и сел на место перед Яине. Яине на мгновение удивилась, увидев стакан ледяной стружки из дыни, появившийся перед ней. Она подняла глаза и увидела Лю Цзи. Лю Цзи широко улыбнулся, затем зачерпнул ложку стружки льда и отправил её в рот. М-м-м, вкусно. Неудивительно, что это было лакомство, которого он так жаждал на протяжении всего похода в Пустыне. Яине посмотрела на Лю Цзи, на её лице читалась нерешительность. Она открыла рот, собираясь спросить, почему Лю Цзи так быстро её нашёл. Но когда она открыла рот, она не знала, что сказать. И дело было не в недостаточном владении заклинаниями у Лю Цзи; просто независимо от того, как бы она это сформулировала, это звучало бы либо как просьба к Лю Цзи уйти, либо будто она капризничает. Но она не хотела прогонять Лю Цзи, и закатывать истерику тоже не собиралась… Видя, как Яине молча смотрит на него, Лю Цзи немного растерялся. Он не знал, что сказать и как, поэтому неловко почесал затылок и выдавил глупую улыбку. Яине наблюдала за нелепым выражением лица Лю Цзи, но долгое время ничего не говорила. Затем она зачерпнула ложку стружки льда и предложила её Лю Цзи. Лю Цзи был поражён стружкой льда прямо перед его лицом. Он посмотрел на Яине, затем на ложку со льдом, неуверенно почесав щёку. Затем он, наконец, широко открыл рот… Но как только Лю Цзи собирался съесть ложку стружки льда, Яине повернула ложку и положила её себе в рот. Лю Цзи на мгновение замер; его мозг, однако, работал со скоростью молнии, и плавными движениями он быстро зачерпнул ложку своей собственной стружки льда и запихнул её себе в рот. Хотя ему удалось прикрыть замешательство, атмосфера стала немного неловкой. Лю Цзи был совершенно остолбеневшим, замешательство читалось на всём его лице, когда он посмотрел на Мизу за помощью. Однако он обнаружил, что Миза прикрывает рот, истерично хихикая. Чего Лю Цзи не знал, так это того, что разум Яине был ещё более пустым, чем его. Она не понимала, что сделала и почему вообще это сделала. Пыталась ли она что-то проверить этим действием? Или пыталась что-то выяснить? Или она снова вспоминала своего прежнего Учителя… Нет, её Учитель никогда её ничем не кормил. В конце концов, он был Учителем, а не её отцом. Чёрт… — внутренне воскликнула Яине, потирая голову в расстройстве. Она зачерпнула ещё одну большую ложку стружки льда и яростно засунула её в рот, словно чтобы выместить своё разочарование. ———— ———— Рядом Калидора слегка наклонила голову, наблюдая за взаимодействием между Лю Цзи и Яине. — Кали? Что не так? — спросил Мервант. — Эм… Я собиралась спросить, — прошептала Калидора, — кто этот человек с зелёными волосами? — О, это он. Я забыл его представить, — ответил Мервант. — Он… э-э, мы ещё не знаем его имени. Мы на самом деле встретили его по ту сторону Пустыни, и мы не понимаем его языка. — Верно, ты упоминал, что пересекли Пустыню, — вздохнула Калидора. — Эх, мы с Гирунини, должно быть, сбились с пути, из-за чего тебе пришлось возвращаться за нами… — Что ж, тут уж ничего не попишешь. Если бы нам не посчастливилось быть с Яине, я бы тоже заблудился, — Мервант пожал плечами. — В любом случае, неважно. О, ты можешь не поверить, но когда мы впервые встретили его, он был на самом деле картофелиной. — Картофелиной? Что ты имеешь в виду? — Калидора несколько раз моргнула. — Это какая-то новая метафора, которую ты выучил? — Нет, нет, не метафора, — Мервант отмахнулся. — Он был буквально картофелиной, гигантской картофелиной. Надземная часть была более трёх метров в высоту, а корневая система — огромной. Тогда большой кот даже выкопал несколько, планируя их зажарить, но потом он внезапно превратился в человека. — Это… хм, — задумалась Калидора. — Что ж, учитывая, что это по ту сторону Пустыни, не так уж удивительно, что есть вещи, о которых мы не знаем. Но… кажется, он довольно близок к Яине? — Что ж, Яине изначально сказала, что хочет найти проводника, — Мервант пожал плечами. — Но поскольку они не могли общаться, Яине начала обучать его заклинаниям. — А? Это… значит, теперь он считается учеником Яине? — Калидора была несколько удивлена. — Э-э, я и сам не совсем уверен, — Мервант почесал затылок. — Поскольку они не могут общаться, сомневаюсь, что они это обсуждали. И ты, наверное, заметила, что Яине ведёт себя немного странно. Она начала учить незнакомца магии с нуля ради того, чтобы найти проводника, потом рассердилась на меня, сказав, что хочет предаться воспоминаниям о прошлом, и попросила не вмешиваться… Калидора слегка опешила, услышав это, и, немного погодя, пробормотала: — Ах… Вот как? Это действительно странно… — А? Что это значит? — спросил Мервант, недоумённо. Однако Калидора не ответила на вопрос Мерванта, а продолжала бормотать себе под нос: — Хм, но… это не кажется совсем правильным… О, Мервант, что-нибудь ещё произошло между ними до того, как ты пришёл? — После этого? Дай подумать… Мы наткнулись на стандартный отряд. Мы расправились с ними, и тот парень даже помог Яине убить одного из разведчиков, хотя потом его рвало как сумасшедшего. По словам Яине, это было, вероятно, его первое убийство… — Подожди, он помог Яине расправиться с разведчиком? — Калидора нахмурилась. — Как ему это удалось? — О, похоже, он также может превращаться в медведя, — объяснил Мервант. — Он одним взмахом лапы превратил того разведчика в кровавое месиво. Он на самом деле довольно способен в бою. — Нет, нет, дело не в этом. Это было его первое убийство, но Яине позволила ему нанести удар? — Калидора покачала головой. — Нет, Мервант, это не имеет смысла. Ситуация не могла быть такой спокойной, как ты говоришь. Вас было всего трое. Будь честен, какова была реальная боевая обстановка? — Гм-м… — Мервант размышлял, поглаживая подбородок. После нескольких секунд молчания он сказал: — Ладно, была небольшая проблема с моими стратегическими планами. Нам не хватало людей, поэтому я попытался использовать перепад высот утёса, чтобы выиграть Яине время для сотворения заклинаний. Однако вражеские разведчики имели альпинистское снаряжение… — То есть ты хочешь сказать, вражеские разведчики приблизились к Яине, пока она читала заклинания? — Голос Калидоры поднялся на тон выше. — Э-э… Яине заранее расставила ловушки… — сказал Мервант. — Но в стандартном отряде два разведчика, и Яине на самом деле позволила кому-то, кто никогда не убивал, помочь ей расправиться с одним из них, — Калидора прижала руки к вискам. — Ах… Я наконец-то понимаю. — Э-э… Извини, — Мервант почесал нос. — Это была действительно тактическая ошибка с моей стороны. — Нет, твой подход не был неправильным. Я бы тоже не ожидала такого снаряжения у разведчиков, но ты упустил что-то важное, — вздохнула Калидора. — Тот факт, что Яине дала ему шанс нанести удар, означает, что у неё не осталось ловушек для использования. И, хотя я не знаю точных деталей, из этого я могу вывести, что ситуация, в которой вы с Осаром оказались в тот момент, не была достаточно идеальной для Яине, чтобы немедленно прекратить свои заклинания. Это означает, что если бы она хотела разобраться со вторым разведчиком, ей пришлось бы прекратить своё пение. Но она наверняка колебалась в тот момент. Ты должен знать, что промедление даже на секунду на поле боя может иметь серьёзные последствия. Если бы его там не было… Калидора внезапно встала. — Кали? — Мервант был ошеломлён. — Что ты… — Мне нужно пойти поблагодарить его, — сказала Калидора, улыбаясь. — Если бы не он, возможно, я бы и не встретилась с вами сегодня.