В далеком королевском городе, Тиран, отдыхавший на своем троне, открыл глаза.
Тиран почувствовал, что один из его низших командиров только что лишился жизни. То, что командир передал в свои последние мгновения, было крайним страхом.
Честно говоря, это было довольно редко.
После смерти последнего Великого Арканиста, Рейна, от его рук, прошло много времени с тех пор, как что-либо пугало его командиров.
Пустыня, разделяющая континенты, хм? Интересно. Надо будет самому взглянуть, — подумал Тиран, снова закрывая глаза.
Только что завершив марафонскую погоню в глубоком море, длившуюся целых два столетия, он решил дать себе передышку и немного вздремнуть.
————
В приемном зале древнего пустынного города.
Травмы Мерванта, похоже, в основном зажили, и он рассказывал Калидоре об их путешествии и пережитом опыте.
Гирунини сидела на коленях у Осара, разговаривая с ним и поглаживая его по шерсти на лице. Осар не возражал и позволял ей делать все, что ей угодно.
Яине прислонилась к окну, глядя наружу и, казалось, размышляя, время от времени откусывая от стаканчика с колотым льдом, который она держала.
Что касается Лю Цзи, он сидел перед Мизой, пристально глядя на последнего.
Миза уже представился и объяснил всем ситуацию. Сначала Лю Цзи, который тоже слушал, ничего странного не заметил, но потом он вдруг что-то понял.
Он понимал слова, которые произносил этот человек!
Лю Цзи был уверен, что этот человек говорил не на известном ему языке, но он понимал его, словно это были субтитры.
Будь я проклят!
Миза также внимательно изучал Лю Цзи. Он чувствовал знакомую ауру от последнего, но не мог точно определить, что это было.
После довольно долгого молчания Лю Цзи попытался заговорить по-мандарински: «Э-э, здравствуйте, вы понимаете, что я говорю?»
«Э?» Миза выглядел удивленным, когда услышал Лю Цзи.
Язык Лю Цзи был чем-то, чего он никогда прежде не слышал!
Подождите, не то чтобы я никогда его не слышал. Это произношение не соответствует ни одной языковой системе в этом мире. Я на 90 процентов уверен, что это не язык из этого мира!
Внезапно Миза понял, откуда взялось это чувство знакомости…
«Э-э, вы не понимаете, да?» Увидев отсутствие реакции Мизы, Лю Цзи решил, что Миза не понял, и быстро переключился на извинения с помощью заклинания.
«Ах, нет, подождите. Вам не нужно использовать заклинание». Миза поднял руку, чтобы остановить его. «Я понимаю, что вы говорите».
«Э?!» Лю Цзи был ошарашен, затем его глаза загорелись от удивления. «Э?! Вы можете меня понять? Вы тоже говорите по-мандарински?»
«О, так этот язык называется мандаринским. К сожалению, я на самом деле на нем не говорю, — сказал Миза. — Но даже если я не говорю на этом языке, я все равно могу его понять и даже заставить вас думать, что я говорю по-мандарински».
«Э-э… Правда? Это поразительно». Лю Цзи был ошарашен.
«Нет, по сравнению со мной, это вы еще более удивительны». Миза потер виски, облизнул губы, а затем, словно доказывая свою правоту, Лю Цзи отчетливо услышал, как он заговорил по-мандарински. «Вы… вероятно, герой (Юн Чжэ), верно?»
«А?» Лю Цзи в замешательстве наклонил голову. «Юн… Пловец? О, я умею плавать, вы это имеете в виду?»
«Нет, нет, нет. Эм, позвольте мне выразиться по-другому, — продолжил Миза по-мандарински. — Прежде всего, вы, вероятно, из другого мира, верно?»
Лю Цзи вздрогнул и инстинктивно подумал: *Как он узнал?*
Но в следующую секунду он понял, что его собственный язык, которого не существовало в этом мире, будучи понятым кем-то, кто мог понимать все языки, означал, что такое предположение могло быть верным, если ранее уже были подобные случаи.
Увидев ошеломленную реакцию Лю Цзи, Миза улыбнулся и сказал: «Похоже, я угадал… О, кстати, в вашем родном мире есть истории о героях, спасающих мир?»
«Ах, да, довольно много на самом деле». Лю Цзи кивнул. «Но в последнее время короли демонов в этих историях — это либо лоли, либо большегрудые красотки… Подождите… Герой? Вы имеете в виду меня?»
«Да, вы, — довольно тонко произнес Миза. — И… похоже, вы уже на пенсии?»
Обновлено: 21.01.2026