Глава 50 — Глава 50

— Не ожидал, что правда окажется столь тяжкой. — Значит, я не выдавала себя за другого, я лишь хотела, чтобы моё имя не забыли. *Вот же глупая. Кажется, я снова обвинила невиновного.* — Так вот что произошло. Неужели я опять напрасно его осудил?! — Ради друга ты отказался даже от собственного имени… — … — … — Тц, как скучно! Если хотите кого-то винить, вините себя за слабость! В видео Стэнли обнаружил троих подслушивавших, хотя, возможно, заметил их гораздо раньше. Просто некоторые вещи трудно сказать без кружки-другой. "И долго вы собираетесь подслушивать?" Глава 48. Самый сложный эпизод Барбары — О нет! Он нас заметил! Раз уж нас разоблачили, нет смысла больше подслушивать. Лучше воспользоваться моментом и всё выяснить. Путешественник поднялся и подошёл к столику Стэнли, усаживаясь напротив. Венди уже собиралась присесть, но Стэнли обратился ко всем троим. Было ясно, что он не хотел говорить об этом прилюдно. — Уходите! Ни о чём не спрашивайте, оставьте меня пока в покое… — Но… Стэнли снова приказал им уйти: — Уходите! Не заставляйте меня повторять дважды! В этот неловкий момент появился Джек, разрядив обстановку. Он вбежал возбуждённо, желая поделиться своей радостью. — Почётный Рыцарь, Венди и Паймон! Отлично, вы все здесь! Он, должно быть, бежал, запыхавшись, и говорил: — Я вас везде искал! Пришёл поблагодарить. Благодаря вам, что помогли найти меч и щит, мои родители согласились! — О? Правда? — Правда! Они даже сказали, что наймут кого-нибудь для починки «Меча Блистающей Отваги» и «Щита Сияющей Воли», чтобы я мог взять их с собой в дорогу! Венди тоже была рада за него: «Это прекрасно, Джек. Ты покинешь Мондштадт и отправишься в путешествие по континенту Тейват?» Джек смущенно почесал затылок: «Нет, сейчас я никуда не уйду. С моими нынешними способностями боюсь, далеко не уеду. К тому же, я хочу услышать больше историй от господина Стэнли. Хи-хи, ведь он – отправная точка моей мечты». Однако Стэнли притворялся пьяным с момента появления Джека и с начала до конца не произнес ни слова. «Увидимся завтра, сэр. Когда вы протрезвеете, расскажете мне еще историй?» Джек так сказал и первым ушел. [Арата Итито: Ты выглядел весьма впечатляюще только что, как ты внезапно потерял сознание от выпивки?] [Кюки Синобу: Может, ему слишком стыдно смотреть в глаза Джеку. В конце концов, то оружие было просто уловкой против него.] [Тинери: Этот мальчишка считал его своим идолом. Теперь он выглядит так ничтожно. Боюсь, ему будет грустно видеть его.] [Джек: Отлично! Родители наконец-то согласились позволить мне рискнуть] [Беннет: Я заражен твоим энтузиазмом, Джек! (лайк) Почему бы тебе не присоединиться к приключенческой группе Бенни и не прийти в Храм Тысячи Ветров, чтобы спасти меня?] [Фишль: Я здесь...] [Эрин: Это прекрасно, Джек. Я так рада за тебя. Я собираюсь усерднее работать, чтобы забивать колья.] [Фурина: Зачем деревянный кол?] [Инь: Конечно, это тот деревянный кол, который позволяет продемонстрировать навыки] В видео. Только после ухода Джека Стэнли символически назвал его имя дважды. Венди напомнила ему: «Джек ушел». У Стэнли по-прежнему было подавленное выражение лица. «В самом деле… Ну, спасибо, что никому не раскрыл мой секрет». Венди: «Ты внезапно столкнулся с реальностью? Это не похоже на тебя прежнего». Стэнли: «Я… Я просто не мог на него смотреть. Он искренен в своих стремлениях к приключениям. Я – уставший, бесполезный лжец, а этот мальчишка – блестящий новичок. Я не могу разрушить его мечту». Видя его в таком состоянии, Паймон не смогла не утешить его: «Ты не можешь называть его лжецом, правда? Ведь приключенческие истории и опыт Стэнли – все это правда». — Истории? Опыт? Хм… забудьте. Стэнли вздохнул: — Честно говоря, к этому моменту мои воспоминания о приключениях и о Стэнли стали размытыми. Это мой самый большой секрет и мой самый большой страх. — Годами я жил ради его историй, но больше не могу вспомнить его личность, его жизнь. Ха-ха-ха… [Сигвин: Люди такие интересные, но столь же трудные для понимания.] [Навия: Годами он забывал себя. Теперь почти забыт и сам Стэнли. Он может утешать себя лишь тем, что постоянно действует как Стэнли.] [Фурина: Это чувство действительно очень утомительно.] [Шарлотта: Леди Фурина, вы много об этом знаете?] [Фурина: (Шокировано) Кхм, я говорю о драме, о драме.] На видео. Стэнли продолжал винить себя: — Единственное, что я не могу забыть, это то, что он умер в безветренном море углей. Ветер не сможет унести его душу! Инь: — Похоже, его жизнь утонула в чувстве вины. Вэнди: — Да, именно так. В его воспоминаниях настоящий Стэнли уже не такой яркий друг. Вместо этого он навсегда застыл в образе израненного солдата, что сковывает всю его жизнь. Стэнли: — Я стар. Как бы я ни хотел отпустить, я не могу удержать многое… Я действительно бесполезен, бесполезен… Его голова опускалась всё ниже. — Но исследователь не может умереть так… Нет! [Джеки: Мистер Стэнли, прошу, взбодритесь. В конце концов, вы побывали в Море Тишины.] [Паймон: Именно, одного этого уже достаточно, чтобы восхищаться.] [Розалия: Бесполезно. Он больше не может слушать.] [Барбара: Надеюсь, мистер Стэнли в реальной жизни не натворит глупостей.] На видео. Вэнди, стоявшая неподалеку, увидела, что Убедить Путешественника и Паймон не удается. Кажется, придется действовать самой. Он мягко назвал настоящего имени фальшивого Стэнли: — Ханс Арчибальд? Ханс резко поднял голову, очень удивленный. Он никогда раньше не называл своего имени. — Откуда ты знаешь мое настоящее имя? Вэньди мобилизовала свою магическую силу, и теплый ветерок дохнул на Ханса, слегка приведя его в оцепенение, ему даже захотелось протянуть руку и ухватить этот ветерок. «Ветер! Это звук ветра, которого не услышать в море пепла и тишины…» Он узнал Вэньди и быстро встал, пытаясь приблизиться к богине ветра из Мондштадта. «Я… я всегда верил в твоё существование». «Можешь ли ты вернуть душу моего старого друга?» Ханс без колебаний взял Вэньди за руку. В этот момент перед глазами Ханса предстал искатель приключений Стэнли, лицо которого покрывало множество шрамов, но он всё равно выглядел решительным – настоящий Стэнли. Душа Стэнли мягко улыбнулась Хансу, а затем превратилась в ласковый ветерок и вернулась в Монд. Ханс инстинктивно хотел поймать её, но как человек может поймать ветер? [Инь: Что?! Вэньди – это и есть Бог Ветра! (Шокирована)] [Паймон: Она всё равно любит играть роли] [Розалия: Кто-то из Церкви Западного Ветра пришёл на помощь, Барбара упала в обморок] [Готтлинде: Лорд Барбатос назвал меня Сестричкой, я…] [Вэньди: Ох, давайте больше не будем об этом говорить] [Эмбер: Я и не ожидала, что Вэньди – это на самом деле Лорд Барбатос!] [Юла: Почему кажется, что Капитан Цинь ничуть не удивлена? Может быть, она уже знала об этом? Хм, я запомню этот должок.] [Цинь: Я сама недавно это подтвердила] [Чжун Ли: Похоже, кто-то в будущем больше не сможет беззаботно пить алкоголь (пить чай)] (Не торопись) [Нэвилетт: Я слышал, что Бог Ветра любит много пить. Судя по обычным высказываниям господина Вэньди, это правда.] [Фурина: Это уже попадает в категорию пьянства.] [Дилюк: Похоже, у меня нет причин отказывать ему в будущем, когда он захочет выпить со мной. Какая неприятность.] В этот момент Вэньди вернулась в Монд из Ветреных земель и нашла Ханса Арчибальда. Последний находился дома, пытаясь забыться с помощью алкоголя. Вэньди подумала и решила не освобождать душу Стэнли, как было показано в видео. – Есть ли какой-то смысл в том, что эта система показывает мне это видео? Похоже ли это на то, что было у Вейлайта? – Посмотрим прежде всего. Время не имеет значения. Глава 49. Увидеть мир ради меня, взлететь в небо ради меня. Ханс, глядя на невероятную картину, развернувшуюся перед ним, поспешно поблагодарил Путешественника и Венди: «Благодарю вас, благодарю, Лорд Барбатос». Ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. «Прошу прощения, мне всё ещё нужно немного времени, чтобы успокоиться... Но я думаю, я справлюсь…» Трое проводили его взглядом. Было очевидно, что настроение его значительно улучшилось, и он больше не выглядел таким унылым, как прежде. Венди: «Ну, это прекрасно! Стэнли нашёл себя настоящего, и Джек успешно обрёл независимость. Столько всего хорошего произошло одновременно, это стоит того, чтобы выпить и отпраздновать». Паймон больше не мог этого выносить и сказал: «Ты собираешься оставаться в этой таверне, пока не напьёшься?»