— Так, значит, ты и вазу продал?
— Не помню. (!_!)
Парад, слушавший их разговор, вдруг встрял:
— Но, кажется, в доме у господина Дилюка действительно стоит великолепная ваза.
Они повздорили, как обычно, но на этот раз победа осталась за Кэйей, потому что Дилюк не продавал вазу, которую тот ему подарил.
Парада, разболтавшего эту информацию, вполне могли уволить завтра же за то, что говорил с Катериной по левому каналу.
Путешественник использовал реквизит, чтобы понаблюдать за группой, но не заметил среди них их воображаемых друзей. Возможно, вот такие они, скучные взрослые.
В конце концов, трое нашли Эйлин, девушку где-то между взрослым и ребенком, с воображаемым другом рядом — Джином.
Линь Цю сказал:
— Я всегда думал, что Цинь могла бы дебютировать в качестве айдола; она бы точно была популярна.
Во время ее разговора с Эйлин всплыло еще одно имя: Стэнли, великий искатель приключений из Мондштадта. Казалось, он был очень опытным авантюристом.
Тем временем искатель приключений был с Джеком, готовясь исследовать Храм Льва Юга.
Эйлин надеялась, что все смогут передать Джеку, чтобы их план приключений со Стэнли в Храме Южного Ветра можно было отложить на другой день, потому что она слишком устала сегодня.
Трое прибыли в храм и действительно столкнулись со Стэнли и Джеком, окруженными монстрами.
Удивительно, но у Стэнли, как у взрослого, все еще есть воображаемые друзья.
Сам Стэнли был не так уж и крут, как о нем говорили.
Он казался несколько беспомощным перед лицом окружения монстров, но в конце концов путешественник пришел к ним на помощь.
Он казался просто хвастуном, а его воображаемый друг выглядел гораздо более впечатляющим, больше похожим на опытного искателя приключений.
Но, несмотря ни на что, Джек очень уважал Стэнли.
Чтобы доказать Стэнли и его родителям, что он готов стать искателем приключений, он поручил Путешественнику и другим присоединиться к нему в поисках доказательств его героизма.
Бард, соблазненный отличным вином, с готовностью принял предложение.
Тогда они просто нашли Джеку сломанный меч и крышку от бочки и использовали их в качестве доказательства существования несуществующего героя.
Под влиянием бога ветра Джек поверил ему.
Навия не смогла сдержать смех, увидев это.
Этот бард, должно быть, Анемо Архонт Мондштадта, верно?
Анемо Архонт Мондштадта на самом деле обманывает свой собственный народ; он кажется не таким надёжным, как Финна.
Однако ей не была противна личность бога ветра.
Герой доказал, что его вообще не существует, но он, бог, был готов подыграть притворству другой стороны. Разве он не был великодушным богом в этом отношении?
Если он приедет в Фонтейн, Навия обязательно угостит его выпивкой — нет, она будет угощать его, пока он не будет полностью удовлетворён!
— Неужели этот бог ветра действительно такой? — с любопытством спросила Навия.
Линь Цю утвердительно ответил:
— Да.
Линь Цю не знал, какой отрывок прочитала Навия, но каким бы ни был Венти, это определённо был он.
Будь он великодушным или обманчивым, занимается он серьёзной работой или нет, это всё один и тот же человек.
Навия ещё больше заинтересовалась этим богом ветра. Неужели он просто великодушный бог, который любит выпить и обманывать людей?
Это похоже на Фурину; хотя она добра и популярна, она не делает ничего полезного.
В глазах некоторых жителей Фонтейна Нёвиллет больше похож на водную богиню Фонтейна, а Фурина — просто талисман, немного удачливый водный король.
Возможно, поэтому некоторые люди называют своих питомцев "Фурина"? У них может быть привязанность к этой богине воды, но нет благоговения перед ней.
Линь Цю не упоминал Фурину Навии, поэтому в глазах Навии Фурина всё ещё была той милой и яркой богиней.
Навия продолжила читать остальную часть истории.
Оказывается, Стэнли никуда не уходил; он следовал за ними из тени.
— Великие искатели приключений должны быть хорошо знакомы с долиной Дадаупа, верно? — спросил поэт.
— Конечно! Конечно! Я могу пройти через это место с закрытыми глазами! — уверенно сказал Стэнли.
— Понимаю. Я искренне восхищаюсь вашей памятью и настойчивостью, — искренне произнёс поэт.
Обменявшись ещё парой слов, Стэнли ушёл с чувством вины.
«Куда пойдёт человек, не желающий забывать прошлое и отпускать настоящее, если его заставить сделать первый шаг в будущее?»
— Что ты имеешь в виду? — озадаченно спросила Паймон.
— Ха-ха, просто разговариваю сам с собой.
— Пойдём, сходим сегодня вечером в «Дар ангела».
Глава 23. Если ты в ловушке в безветренной местности
В тот вечер путешественники и их спутники прибыли в «Дар ангела».
Внутри таверны дедушка Лу стоял за стойкой бара, протирая стаканы.
Затем все трое сосредоточили своё внимание на Стэнли, который был уже пьян.
— Стэнли... скажи мне, что мне делать? — пробормотал Стэнли сам себе.
— Ваааах... Стэнли...
— Почему не я умер в Море Пепла? Почему твоя душа не остановила меня, когда я использовал твоё имя? Стэнли! — в муке закричал он.
— Если бы не защита меня, новичка, ты бы не умер в том безветренном месте, — сказал он, виня себя.
— У тебя уже было звание Великого Авантюриста, — стиснув зубы, произнёс Стэнли. — Но из-за такого ничтожества, как я, ты никогда не станешь легендой!
— Стэнли... Я боюсь, что жители Мондштадта совсем забудут тебя, поэтому я рассказываю твои истории о приключениях повсюду.
— Я сделаю так, чтобы все в Мондштадте помнили! Стэнли достиг сердца Моря Углей! Он величайший авантюрист всех времён, и он всё ещё жив!!
— Всё ещё жив!!
В этот момент Стэнли, казалось, принял решение, разговаривая сам с собой.
— Стэнли не умрёт! Потому что я... Я Стэнли!
Тут Стэнли тихо вздохнул:
— Прости, Стэнли, мне очень жаль... Я тоже старею... Я тоже старею!
Порыдав немного, Стэнли наконец пришёл в себя и повернулся, чтобы посмотреть на путешественников и остальных.
— И долго вы ещё собираетесь подслушивать?
Вероятно, он уже знал, но просто хотел рассказать людям об этом секрете, который был глубоко спрятан в его сердце.
Они оба играли других людей, но, в отличие от него, Фурина не могла никому рассказать свой секрет, и она играла эту роль 182376 дней и ночей.
Во сколько раз сильнее будут сломленность и муки Фурины, чем его собственные?
В этот момент пришёл Джек с хорошими новостями: его родители согласились, чтобы он стал искателем приключений.
Он не мог дождаться, чтобы поделиться новостями со Стэнли, но нашёл Стэнли, склонившегося над столом, словно спящего.
Он боялся встретиться с Джеком, понимая, что он всего лишь трусливый лжец, и как он сможет смотреть в глаза его искреннему стремлению к приключениям?
— Стэнли… О? Он опять пьян? — Джек уже привык к этому.
— Увидимся завтра, сэр. Расскажите мне ещё историй, когда протрезвеете, хорошо?
После ухода Джека Стэнли медленно проснулся.
— Спасибо, что не раскрыл мой секрет.
«Я не смел смотреть на него только что. Его искренность по отношению к приключениям совершенно неподдельна».
— А я? Я уставший, бесполезный мошенник, но этот парень все еще блистательный новичок. Я не могу разрушить его мечты.
Голос Стэнли звучал устало; он был измотан и постарел, и хотел отдохнуть.
Но Стэнли не может стареть; Стэнли — великий искатель приключений! Его приключения ещё далеко не закончены!
— Ну, нельзя же назвать его мошенником, правда? Потому что приключенческие истории и весь опыт Стэнли — правда, — успокоила его Паймон.
— История... опыт... ха, забудь.
— На самом деле, мои воспоминания о приключениях и о Стэнли уже размыты.
— Это мой самый большой секрет, мой самый большой страх!
Да, если даже он забыл Стэнли, то Стэнли действительно умер?
— На протяжении многих лет я жил ради его истории, но я больше не помню его личность, его жизнь... ха-ха-ха... — Стэнли горько усмехнулся.
Чтобы сделать Стэнли легендой, выжившей в Море Пепла, а не неудачником, умершим в Безветренных землях.
Он отказался от своей собственной личности и жил как Стэнли.
Он сам мог быть неизвестным никем, умершим в Безветренных землях, но Стэнли должен быть великим искателем приключений, прославившим Мондштадт, живой легендой!
— Единственное, чего я не могу забыть, — сокрушался он, — это то, что он погиб в безветренном, пустынном Море Пепла; ветер не смог унести его душу!
Для жителей Мондштадта смерть в ветреном месте означает возвращение домой, но что, если они умирают в безветренном месте?
— Я стар. Как бы я ни хотел отпустить, я не могу удержать многое. Я так бесполезен! Совершенно бесполезен!!
— Приключенцы не могут так умирать! Не могут... Вааах...
«Стэнли» закрыл лицо руками и горько заплакал, ведь настоящий Стэнли погиб из-за него.
— Ханс Якоборд, — раздался нежный голос.
Ханс удивлённо поднял голову и спросил:
— Откуда ты узнал моё настоящее имя?
Я ведь явно отказался от этого имени, я ведь явно «умер» в Море Пепла!
Лёгкий бриз пронёсся по замкнутой таверне, словно перенося всех в другое пространство.
— Ветер? Это звук ветра, которого я жаждал, но не мог найти в Море Пепла!
В этом уникальном пространстве остались только двое. Глядя на поэта перед собой, Ханс наконец осознал личность другого.
— Я... я всегда верил... что ты существуешь!
Голос Ханса слегка дрожал, то ли от волнения, то ли от страха, что всё это лишь сон.
Бог ветра протянул руку, и раздались нежные слова:
— Могу ли я получить душу моего умершего друга?
Ханс медленно положил свою руку на руку бога ветра; это не сон...
Когда он снова поднял глаза, бог ветра перед ним превратился в Стэнли, которого он жаждал днём и ночью.
Ханс протянул руку, чтобы схватить его, но душа Стэнли лишь слегка улыбнулась, прежде чем постепенно рассеяться, улетая на ветру в высокие небеса.
Его улыбка... означала ли она, что он простил меня? Ханс погрузился в сон.
История Стэнли окончена, но история Венти — нет.
— Путешественник, встретимся в нашем обычном месте.
— Хорошо, увидимся в обычном месте.
Они были очень тактичны, не говоря, где находится старое место, как будто они оба знали.
Они встретились у статуи перед церковью.
Венди, держа в руках яблочное вино, полученное от Джека, начала рассказывать истории о прошлом Мондштадта.
— Моя нынешняя внешность, как и у фальшивого мистера Стэнли, на самом деле позаимствована у друга.
Венди предалась воспоминаниям о прошлом и начала свой рассказ.
— История, которую я собираюсь рассказать, начинается в Старом Мондштадте...
После окончания рассказа Паймон с любопытством спросила:
— А что потом? Что случилось с тем другом, о котором ты упоминал?
— Паймон, ты хочешь узнать, что было дальше? — спросила Венди с немного унылым видом.
Ин заметила перемену в настроении Венди и не позволила Паймон настаивать на получении дополнительной информации.
— Паймон, сходи сорви два яблока, — сказала путешественница, отправляя Паймон прочь.
Обновлено: 22.01.2026