Глава 42 — Глава 42

Глава 42: Син Цю закончил свой роман? Бэй Доу дочитала до того момента, где Луффи побил дурного избалованного сына капитана Моргана по имени Хельмеппо и встретил Зоро, который был распят на деревянном кресте. *** - Эй! - Луффи махнул рукой. - Опять ты? Если речь идет о том, чтобы я присоединился к твоей пиратской команде, то мой ответ по-прежнему "нет". - Зови меня Луффи! Я освобожу тебя, если ты присоединишься к моей пиратской команде! - Луффи, казалось, не обратил внимания на то, что сказал Зоро. - Ты меня не слушаешь, да? У меня есть своя миссия, и она не предполагает превращения в вонючего пирата! - Ты хочешь сказать, что ты слишком хорош, чтобы быть пиратом? Ты ведь охотник за головами, не так ли? Все считают тебя кем-то вроде демона. - Мне всё равно, что думают люди. Я живу по своему собственному кодексу чести. Я никогда не делал ничего такого, о чём сожалел бы, и не собираюсь делать этого в будущем. Вот почему я никогда не стану пиратом. Несмотря на эти слова оро, Луффи притворился, будто не слышит его, словно бы слова Зоро влетали в одно ухо и вылетали в другое. - Но я уже принял решение! Ты присоединишься к моей команде! - Мне всё равно, что ты решил! - закричал Зоро. Луффи продолжил свой напор: - Я слышал, ты умеешь обращаться с мечами! - Хм! Если бы я не был связан, я бы тебе показал. - Итак, где сейчас твои мечи? - Они забрали их у меня. Безмозглый сынок капитана. Эти мечи - мои самые дорогие сокровища, после моей жизни. - Сокровища, да? Жаль, что их забрали, - Луффи как будто призадумался, затем указал на Зоро. - Я знаю! Я заберу твои мечи у этого папенькиного сынка! - Что? Затем Луффи рассмеялся. - Ха-ха-ха! Но если хочешь вернуть свои мечи, тебе придётся присоединиться к моей команде! - АХ ТЫ, МАЛЕНЬКИЙ!... *** Дочитав до этого места, она вдруг рассмеялась. - Похоже, мне придется воспользоваться методом Луффи, чтобы набрать новую команду. Услышав это, Кадзуха закатил глаза. Он хорошо знал, что Бэй Доу интересуется Рюхэем, так что, вероятно, она хотела попробовать провернуть то же самое, что Луффи, вербуя Зоро. Впрочем, он находил взаимодействие в манге довольно забавным, читая книжку с картинками через её плечо, ему даже было интересно. Но в какой-то момент глаза Казухи расширились, когда Зоро поведал своё прошлое. У Зоро когда-то была подруга, и звали её Куина. Как и он, его подруга по додзё страстно желала стать первым мечником в мире, однако, по её словам, её потенциал с возрастом лишь уменьшался. Девочка завидовала Зоро из-за того, что он родился мальчиком, и ей хотелось родиться того же пола. На этих словах Зоро сорвался. Зоро был силён, но так и не смог победить Куину даже после упорных тренировок. Однако он не требовал снисхождения и даже возненавидел бы её, поддайся та хоть на йоту. После этого они пообещали друг другу стать величайшими фехтовальщиками всех времен. И они собирались сражаться друг с другом за этот титул. К сожалению, Куина умерла и не смогла сдержать своего обещания. С тех пор Зоро нёс в себе её волю стать величайшим фехтовальщиком. "Эта история..." Прочитав мангу, Казуха каким-то образом увидел тень своего друга, погибшего на дуэли. Он даже не заметил, как у него потекли слёзы. Внезапно Бэй Доу хлопнула его по плечу и приободрила: - Возьми себя в руки, приятель! - А? Извини. Почему-то эта сцена в манге напоминает мне о моем друге. И, судя по всему, Зоро немного похож на меня. Он подобен горной тропе, по которой приходится то спускаться, то подниматься. Временами борьба была почти невыносимой, но всегда были моменты, когда можно было прикоснуться к облакам. Кроме того, эта сцена… должно быть, это поворотный момент в жизни Зоро. Но как насчёт меня? - Ха-ха-ха! А что у тебя не так? Тогда ты сказал мне: "Всегда найдутся те, кто осмелится бросить вызов блеску молнии", и в нужном ли ты сейчас месте, помнишь? Тебе не кажется, что ты уже достиг поворотного момента в своей жизни? И не забудь своего друга, которому принадлежит этот магазин. Если мне не изменяет память, он на стороне клана Камисато, противостоящего сегуну Райден. (прим. - хз, где они там противостояли, даже "итальянской забастовки" не было, пока ГГ не появился) Значит, ты не одинок. - Ты права. Извини. - Ха-ха. Не волнуйся. В любом случае, мы тут не одни. Даже не оглядываясь, Бэй Доу знала, что за их спинами кто-то есть. Этим человеком была женщина на вид лет двадцати, невысокая, но на каблуках. Бэй Доу сразу узнала её. Это оказалась Гань Юй, секретарша в павильоне Юэхай. (прим. - фанаты Гань Юй, ликуем! И ста глав не прошло!) У неё была светлая кожа и бледно-голубые волосы, становившиеся темнее на концах, собранные сзади в тонкий хвост, короткие волосы спереди приятно обрамляли лицо. Однако самой заметной чертой секретарши были красно-чёрные рожки, изгибавшиеся назад. Интересно, что Гань Юй всегда говорила, что это - аксессуары. - Простите, если побеспокоила вас, леди Бэй Доу. У вас не найдётся лишней минутки? Бэй Доу почувствовала себя странно, когда кто-то называл её "леди", но поправлять она не стала: - Не нужно формальностей, уважаемая секретарь. Можете называть меня просто Бэй Доу. - Ммм, с моей стороны было бы невежливо так к вам обращаться. - А, с вами не весело, мисс секретарша. Ладно, что вам от меня понадобилось? Всё как обычно? Гань Юй кивнула. - Да, госпожа Нин Гуан просила вас посетить Нефритовый дворец. - Ладно, пойду загляну к ней на минутку. Затем Бэй Доу взглянула на Кадзуху. - Ты как, не против посмотреть на знаменитый летающий дворец изнутри? - Я пас. Я... Прежде чем Кадзуха договорил хоть слово, его неожиданно прервала Гань Юй. - Э-э-э, господин самурай, госпожа Нин Гуан просила вас также почтить её своим присутствием. А вот это уже было удивительно. С чего вдруг Воля Небес захотела повидаться с простым изгнанником? Впрочем, нечего думать, если сама Воля Небес хочет, то кто он такой, чтобы отказываться *** Закончив писать, синеволосый юноша положил ручку на стол. - Фууух. Я наконец-то закончил свой роман! Пришло время найти Рюхэя. Этим юношей был не кто иной, как Син Цю. Он закончил свой роман с названием "Легенда о мече", написанным на обложке. Положив рукопись в сумку, он вышел из своей комнаты, намереваясь встретиться с Рюхэем в его магазине - Ацуко, где Рюхэй? - спросил он девушку, которая присматривала за магазином. - Эмм, у молодого господина важное дело к кому-то, но он не сказал, куда направляется. Ацуко могла ответить только то, что знала сама. В ответ на это Син Цю прищёлкнул языком. - Тцк, он как-то слишком занят в последнее время. Редко удаётся встретиться с ним лично. Поскольку Син Цю было нечем заняться, он решил подождать в магазине, перечитывая рукопись своего будущего романа. Через какое-то время в магазин зашла Ху Тао, но Син Цю даже не заметил её появления. Похоронных дел мастерица же увидела молодого наследника палаты Фэй Юнь в магазине и удивилась. Желая подшутить над ним, она подкралась к нему поближе. Однако, прежде чем Ху Тао успела крикнуть "бу", чтобы напугать его, Син Цю почувствовал кого-то сзади, потому что ощутил чьё-то дыхание, затем повернулся и спрятал свою писанину за спину. - Ху Тао? Почему ты здесь? - Почему? Конечно, я хочу познакомиться с владельцем! Но вдруг случайно заметила тебя. Хе-хе, ты что-то скрываешь, да? Ты не хочешь мне показать? - Даже не думай! Вопреки, а может и вследствие неодобрения Син Цю, Ху Тао ухмыльнулась. - Хе-хе, мне становится всё более и более интересно. - Эй, стой! Син Цю пытался остановить её, но она, казалось, не слушала, тонкая ручка уверенно потянулась ему за спину. Юноша отступил, девушка ступила следом, так шаг за шагом они перешли на бег. Ацуко не знала, что делать, поскольку они оба были не последними людьми в кругу знакомства её начальника. Когда она уже совсем отчаялась, в дверях внезапно возникла фигура. Её левая рука схватила Син Цю за голову, а правая рука одновременно схватила Ху Тао за лицо. Новоприбывшим оказался не кто иной, как Рюхэй. - Что, чёрт возьми, вы двое тут устроили? В его тоне слышалось раздражение. - Ой, ой, больно-больно! - запищал Син Цю, хватка его друга внезапно оказалась очень сильной. Тем временем Ху Тао изо всех сил пытался вырваться из руки Рюхэя. - Стой... стой... стой!!! Что-то в мольбе Ху Тао было... необычно. Рюхэю показалось, что он где-то слышал подобные причитания, но он не мог вспомнить, где их слышал. Впрочем, мгновение спустя он немедленно отпустил их обоих. - Тогда почему вы, ребята, бегаете по магазину? Вы хоть понимаете, что могли распугать клиентов? Смотрите, даже Ацуко занервничала, только не уверенность не дала ей остановить вас двоих. Рюхэй устроил обоим бегунам выговор за то, что они устроили. - Ууу, Син Цю, кажется, что-то скрывает, вот я и решила взглянуть. - Не дам никуда смотреть! - резко ответил Син Цю. - Но я ведь совсем немного, это нормально, верно? - "Нет" значит "нет"! Видя, как они спорят, Рюхэй кое-что понял. Единственное, что его кровник ни за что не хотел показывать другим, был его втихую создаваемый роман. Видимо, вот почему Син Цю был готов на всё, лишь бы не показывать свой свёрток Ху Тао.