Глава 18 — Глава 18

После подношения благовоний Ся Чжи действительно почувствовал себя гораздо спокойнее. Это можно было считать своего рода проявлением уважения к местным властям. Спустившись с террасы Юйцзин, Ся Чжи оказался на склоне Фэйюнь. По обе стороны улицы тянулись величественные заведения, их вывески были украшены роскошно и изысканно. Как человек, не располагающий большими средствами, он не осмеливался заходить внутрь, поэтому довольствовался лишь мимолётными взглядами на красавиц в нарядах, напоминающих ципао, которые стояли у входов в магазины. «У этой лавки дамы миловидные. У той — статные. У этой — высокие. А у той последней... нет, не годятся!» После своих критических наблюдений Ся Чжи дошёл до павильона «Глазурный» и шатра «Синьюэ». Эти два ресторана были знамениты: один подавал только кухню Ли, другой — только кухню Юэ. Они соперничали много лет, даже расположившись друг напротив друга у парадной лестницы, соединяющей склон Фэйюнь с Портовым районом. На карте Ся Чжи оба ресторана получили от лавочника по три звезды, что ставило их в один ряд с «Народным выбором» на площади Чиху. На вывеске павильона «Глазурный» был изображён веер с горными пейзажами, что явно указывало на их специализацию на деликатесах из даров гор. На вывеске шатра «Синьюэ» красовалась большая рыба над волнами — здесь явно гордились морепродуктами. Хостес, стоявшие у входов в оба ресторана, были весьма недурны собой. Ся Чжи потратил немного времени на их оценку, но об обеде там не могло быть и речи — сейчас нужно было экономить. Возможно, в будущем. Напротив этих ресторанов находился Департамент по делам граждан Ли Юэ, отвечающий за общественную безопасность, экзамены, сбор налогов, морские разрешения и швартовку судов. Проще говоря, пока павильон Лунного моря принимал решения, Департамент их исполнял — один был мозгом, другой конечностями. Перед зданием стояла доска объявлений. Ся Чжи подошёл и с любопытством осмотрел её, его внимание сразу привлекло одно сообщение: [Объявление: Граждане, если вы увидите ночью двигающегося ребёнка-зомби, который разминает конечности и карабкается по горам для сбора трав, пожалуйста, не паникуйте. Наша Цици — сборщица трав и ученица лекаря из Хижины Бубу, она не желает никому зла. — Хижина Бубу, Бай Чжу] Это была информация о той самой девочке-травнице, которую он встретил утром. Упоминание термина «ребёнок-зомби» заставило Ся Чжи замереть. Значит, она и правда необычная. Зомби... неудивительно, что её походка была такой скованной. Но такая милая девочка уже однажды умерла... он гадал, через что же ей пришлось пройти. Объявление дало много полезной информации: обычное время активности Цици — полночь, и она собирает травы в горах за чертой города. При желании Ся Чжи мог «случайно» встретить её ночью в горах, завязать разговор и через общение поднять её шкалу прогресса. Будь он более жестоким, он мог бы притвориться раненым. Хоть Цици и зомби, как ученица аптеки она наверняка поможет ему и перевяжет раны. Физический контакт поднял бы шкалу быстрее. А если быть совсем безжалостным, можно было бы вырубить её. Как зомби, она должна быть уязвима к магии света — возможно, одно «Святое правосудие» отправит её в нокаут, позволяя поднимать прогресс как угодно. Но этот метод был небезопасен. Если у Цици окажется иммунитет к свету и она в ответ укусит его, превратив в зомби, проблем не оберёшься. Ся Чжи ненадолго задумался и перешёл к следующему листку. [Жизнь и смерть предопределены. Зачем пытаться удержать в этом мире тех, кому суждено уйти, насильно продлевая их судьбу? Почему бы не привести Цици в ритуальное бюро «Ваншэн»? При надлежащем погребении она сможет обрести покой и вернуться в круговорот элементов. Разве это не было бы чудесно?] Здесь упоминалось «Ритуальное бюро Ваншэн» и «погребение». Вчера у городских ворот Ся Чжи видел их рекламу. Тогда он не понял, что это за заведение, но теперь всё стало ясно — это похоронное бюро. Давать рекламные объявления для такого бизнеса... у их управляющего явно были своеобразные идеи. Однако это сообщение тоже было полезным — похоже, бюро «Ваншэн» положило глаз на Цици. Следующее объявление гласило: [Пожалуйста, прекратите шутить, директор Ху.] Очевидно, этот директор Ху и был главой бюро «Ваншэн». А ответ, скорее всего, написал Бай Чжу из «Хижины Бубу». Похоже, он очень оберегал Цици. Что касается остальных листков, кроме рекламы магазинов и правительственных указов, ничего полезного не нашлось. Ся Чжи сверился с картой — на склоне Фэйюнь лавочник рекомендовал ещё два места. Книжный магазин «Ваньвэнь» и чайный дом «Хэюй», где давали оперные представления. Ся Чжи интересовало и то, и другое, причём неважно, можно ли было попасть туда бесплатно. В первую очередь он хотел больше узнать о культуре Ли Юэ. Оба места находились на верхних этажах, и чтобы добраться до них, нужно было подняться по ступеням. Ся Чжи пошёл по резной лестнице из красного дерева к книжному магазину «Ваньвэнь». Это была довольно большая лавка с множеством полок, заставленных книгами. У входа висела табличка: «Не бегать, не шуметь, не баловаться. Не трогать книги грязными руками. Полное прочтение — только после покупки». Можно было пролистать, но не зачитываться. Ся Чжи покачал головой, посчитав политику магазина скуповатой. Зайдя внутрь, он увидел, что полки с бестселлерами у входа забиты романами о богах, демонах и духах. Он вытащил один, пролистал, но обнаружил, что сюжетные ходы отстают от литературы его родного мира на бог знает сколько лет, и тут же потерял интерес. Пробираясь вглубь, он наконец нашёл на угловой полке полезную серию книг. Она называлась «Путеводитель по Тейвату» и включала тома о Мондштадте, Ли Юэ, Инадзуме, Сумеру... Автор, похоже, был путешественником, который объездил все семь наций, записывая свои наблюдения. Ся Чжи пока слишком мало знал об этом континенте, и именно такая книга была ему нужна, чтобы расширить кругозор. Хозяйку магазина звали Цзи Фан, и в ней чувствовалось определённое очарование. Поразмыслив, Ся Чжи принёс к прилавку одну книгу. — Хозяйка, сколько стоит эта книга? — 100 Моры. — Так дорого? Может, уступите? Смотрите, она вся в пыли — явно никто не читает. — Покупатель, если я отдам дешевле, я даже затраты на бумагу не покрою. — Как насчёт скидки в двадцать процентов? Если согласитесь, я куплю весь комплект. — Максимум десять процентов. В итоге, выторговав десятипроцентную скидку, но всё равно потратив немалую сумму, Ся Чжи покинул магазин с задумчивым видом. Он понял, что цены на книги в этом мире были баснословно высокими. В основном из-за дороговизны бумаги. А бумага была дорогой, потому что технологии её производства были слишком отсталыми. С этой мыслью Ся Чжи открыл [Магазин] системы и ввёл запрос, обнаружив в списке предмет: [Подробное руководство по современному процессу производства бумаги] Качество: Обычное Тип: Книга Цена: 1 очко Глядя на этот предмет, Ся Чжи почувствовал, что, возможно — только возможно — ему больше не придётся вкалывать ради денег.