Только Цзян Чен повесил трубку после разговора с Чжао Тяньба, как экран телефона, не успев погаснуть, снова загорелся.
На дисплее высветилось два иероглифа: [Линь Яо].
Цзян Чен посмотрел на знакомое имя, на мгновение замедлил шаг, а затем уголок его рта изогнулся в ироничной ухмылке.
Какое совпадение.
В прошлой жизни в это же время он, мечась как загнанный пес в поисках этих сотен тысяч, сделал больше десятка звонков этой девушке, с которой встречался два года, умоляя одолжить хотя бы две тысячи юаней на неотложные нужды.
И каков был результат?
Она не брала трубку, заблокировала его в WeChat, а в конце прислала холодное сообщение о расставании и фото, где она сидит в BMW какого-то богатого наследника.
А теперь, когда он ее не искал, она сама объявилась?
Цзян Чен провел пальцем по экрану, отвечая на вызов. Не успел он поднести телефон к уху, как из динамика донесся резкий и полный нетерпения голос Линь Яо:
— Цзян Чен! Ты с ума сошел? Зачем ты мне столько названивал?
Цзян Чен на мгновение опешил, но тут же понял. Должно быть, это были звонки, сделанные первоначальным владельцем тела прошлой ночью перед самоубийством.
— Что-то случилось? — голос Цзян Чена был ровным, лишенным каких-либо эмоций.
Линь Яо на том конце провода явно опешила, видимо, не ожидая от Цзян Чена такого спокойствия. Обычно в таких ситуациях этот подкаблучник должен был рыдать и умолять вернуться или жаловаться на тяжелую судьбу своей семьи.
— Не притворяйся дураком! — тон Линь Яо стал еще более язвительным. — Я слышала от Ван Кая, что твой отец прыгнул с крыши, а семья по уши в долгах у ростовщиков. Цзян Чен, мы уже расстались, все прошлые чувства давно испарились. Твоя жизнь и смерть меня больше не касаются, понял?
Она сделала паузу, словно чтобы подчеркнуть свои слова, и повысила голос:
— Предупреждаю, даже не думай просить у меня денег! Мои деньги пойдут на покупку сумки, у меня нет времени заполнять твою бездонную яму! И еще, не смей караулить меня у школы, если Ван Кай увидит, он будет недоволен!
Стоя на оживленной улице и слушая эти слова, Цзян Чен не чувствовал ни капли гнева.
Ему было только смешно.
И это та самая «богиня», которую первоначальный владелец любил до беспамятства, ради которой он экономил на всем и месяц питался лапшой быстрого приготовления?
Перед лицом денег маска человечности оказывается тоньше бумаги.
— Ты закончила? — Цзян Чен поковырял в ухе, его тон был таким расслабленным, словно он слушал жалобы незнакомца. — Линь Яо, ты не слишком ли высокого о себе мнения?
— Что ты сказал?! — голос Линь Яо мгновенно стал визгливым.
— Во-первых, я не собирался просить у тебя денег, не переоценивай свои копейки, — Цзян Чен посмотрел на длинный ряд цифр на балансе в мобильном банке, и в его глазах промелькнула насмешка. — Во-вторых, такой тип, как Ван Кай, — сокровище только для тебя. Подбираешь за мной объедки и еще гордишься этим?
— Цзян Чен! Ты...
— Пип.
Цзян Чену было лень слушать брань этой истерички, он просто нажал отбой.
Движения были плавными и уверенными.
Затем он открыл WeChat, нашел аватарку, которая была закреплена вверху списка три года, зашел в профиль, нажал на меню в верхнем правом углу: «Заблокировать», «Удалить».
Затем открыл телефонную книгу: «Заблокировать», «Удалить».
Вся процедура заняла не больше десяти секунд.
Мир мгновенно стал чище.
— Фух...
Цзян Чен присвистнул, сунул телефон в карман и почувствовал, как каждая клеточка его тела расслабилась.
Какое же это чертовски приятное чувство — выбрасывать старый мусор в помойку!
Разобравшись с этой назойливой мухой, Цзян Чен поднял руку и остановил такси.
— Шеф, в Южный район, к кредитной компании «Тяньба».
...
Южный район, прокуренный зал для маджонга с вывеской «Инвестиционный консалтинг».
Чжао Тяньба в обтягивающей цветастой рубашке, обнажающей татуированные руки, сидел на диване, закинув ногу на ногу, и ковырял в зубах. Вокруг него несколько полуголых амбалов шумно играли в карты, воздух был пропитан запахом пота и табака.
— Босс, как думаешь, этот пацан сегодня придет? — один из подручных подошел прикурить. — Он же трус, может, сбежал со страху? Может, сразу пойти к школе и поймать его сестру?
Чжао Тяньба выплюнул зубочистку, и жир на его лице затрясся:
— Сбежал? Если он посмеет сбежать, я устрою его семье веселую жизнь! А что касается той девчонки...
Он похотливо усмехнулся, но не успел договорить, как заляпанная маслом стеклянная дверь маджонг-клуба распахнулась.
Солнечный свет ворвался внутрь, очерчивая стройную фигуру.
Цзян Чен в бейсболке, с руками в карманах, неспешно вошел внутрь. Его расслабленная походка напоминала не должника, пришедшего платить, а начальника с инспекцией.
Шум в помещении мгновенно стих наполовину.
Чжао Тяньба прищурился и, узнав вошедшего, зловеще ухмыльнулся:
— О, это же молодой господин Цзян! Что, одумался? Деньги принес или человека привел?
Подручные вокруг загоготали, хрустя костяшками пальцев и недобро поглядывая на Цзян Чена.
Цзян Чен проигнорировал этих шестерок, прошел прямо к дивану напротив Чжао Тяньба, сел и брезгливо разогнал дым перед лицом.
— Номер счета.
Всего два слова. Кратко и весомо.
Чжао Тяньба опешил, а затем, словно услышав невероятную шутку, хлопнул по столу и вскочил:
— Цзян Чен, ты что, издеваешься? Номер счета? У тебя есть деньги, чтобы переводить? Это пятьсот тысяч с процентами! Да если тебя продать, и то на первоначальный взнос не хватит!
Он шаг за шагом приближался к Цзян Чену со свирепым видом, брызгая слюной:
— Хватит придуриваться! Если сегодня не увижу денег, я тебе покажу, где раки зимуют!
Грубая ручища потянулась, чтобы схватить Цзян Чена за воротник.
Цзян Чен слегка отклонился назад, уклоняясь от руки, его взгляд оставался спокойным, как стоячая вода.
— Я сказал: номер счета.
Он достал телефон, экран засветился интерфейсом банковского перевода.
— Я тороплюсь, можно без лишних слов?
Глядя на спокойствие Цзян Чена, сердце Чжао Тяньба екнуло.
Этот парень... словно его подменили.
Раньше при встрече он трясся как осиновый лист, а сегодня что, белены объелся?
— Ладно, хочешь поиграть в крутого? Я тебе подыграю! — Чжао Тяньба стиснул зубы и продиктовал номер карты. — Если напишет «недостаточно средств», я тебе сегодня же руку отрублю!
Пальцы Цзян Чена быстро ввели номер карты.
Сумма перевода: 400 000.
Хотя с грабительскими процентами долг якобы составлял пятьсот тысяч, такие займы не защищены законом, а основной долг был всего триста тысяч. Этих сорока тысяч, швырнутых им в лицо, будет достаточно, чтобы заткнуть им рты.
«Дзинь».
Через несколько секунд телефон Чжао Тяньба, лежавший на столе, завибрировал.
Он небрежно взял его и глянул на экран. В следующую секунду его словно громом поразило, глаза едва не вылезли из орбит.
[На ваш счет карты ****6666 поступило 400 000.00 юаней.]
Этот ряд нулей в тусклом свете маджонг-клуба резал глаза.
— Твою мать?!
Рука Чжао Тяньба дрогнула, телефон чуть не упал ему на ногу. Он резко поднял голову и уставился на Цзян Чена, как на чудовище:
— Ты... откуда у тебя столько денег? Ты банк ограбил?!
Подручные тоже сгрудились посмотреть, и по залу пронесся вздох удивления. Взгляды, устремленные на Цзян Чена, мгновенно изменились.
Это было инстинктивное почтение перед деньгами.
Цзян Чен убрал телефон, встал и отряхнул несуществующую пыль с одежды.
— Деньги пришли, мы в расчете.
Он подошел к Чжао Тяньба. Хотя ростом он уступал бандиту, холод, исходящий от него, заставил Чжао Тяньба невольно отступить на полшага.
— Впредь не смейте появляться у школы и беспокоить мою сестру.
Голос Цзян Чена был негромким, но каждое слово вбивалось, как гвоздь.
— Иначе, если у меня нашлись способы достать деньги, найдутся способы и сделать так, чтобы вы исчезли из этого района. Не веришь — можешь проверить.
Сказав это, он даже не взглянул на остолбеневших бандитов, развернулся и ушел.
Даже когда стеклянная дверь закрылась, в комнате стояла мертвая тишина.
Чжао Тяньба сжимал телефон, глядя на огромную сумму, и с трудом сглотнул.
— Босс... этот пацан разбогател?
— Разбогател, как же! Покровителя, видно, нашел! — Чжао Тяньба сплюнул, его взгляд был сложным. — Впредь держитесь от него подальше. Этот парень... какой-то мутный!
...
Выйдя из игорного притона, Цзян Чен с наслаждением вдохнул свежий воздух.
Огромный камень, давивший на сердце, наконец-то свалился с плеч.
Цзян Чен зашел в придорожный магазинчик, купил порцию одэна и бутылку ледяной колы, сел на бордюр и с аппетитом принялся за еду.
Это была его первая нормальная еда с момента попадания в этот мир.
Горячий бульон согрел всё тело.
— Теперь осталось разобраться с бездонной денежной ямой — больницей.
Цзян Чен проглотил последний рыбный шарик и уже собирался идти домой, чтобы хорошенько изучить эту загадочную игру, как вдруг телефон снова завибрировал.
Это был не звонок.
Это игровое приложение, которое невозможно было закрыть, принудительно вывело на экран кроваво-красное диалоговое окно.
[Тревога! Тревога!]
[Ваш верующий Цзян Ваньцю в смертельной опасности!]
[Город Рассвета подвергся нападению звериной волны первого уровня, оборонительные сооружения вот-вот падут!]
Картинка сменилась.
Относительно спокойный мир Пустоши превратился в поле бойни.
Бесчисленные уродливые мутировавшие звери, истекающие зеленой слизью, подобно приливу, безумно штурмовали полуразрушенные стены Города Рассвета.
Та самая императрица с серебряными волосами и алыми глазами, вся в крови, сжимала в руках сломанный клинок из сплава, отчаянно защищая брешь в стене.
Ее полоска здоровья снова окрасилась в пугающий красный цвет.
[Цзян Ваньцю (Молитва отчаяния): Отец-Бог! Нам нужно оружие! Хотя бы клинок, способный убивать врагов! Молю Тебя, ниспошли божественную кару, спаси мой народ!]
Цзян Чен смотрел на экран, и его брови сошлись на переносице.
Оружие?
Я в реальном мире всего лишь обычный студент, где я тебе достану огнестрел?
Это не та проблема, которую можно решить деньгами!
В стране строжайший контроль над оружием. Не то что пистолет, даже нож для арбуза чуть длиннее обычного требует регистрации по паспорту.
— Я же не торговец оружием, это слишком сложно для меня...
Цзян Чен в тревоге расхаживал по комнате, как вдруг его взгляд упал на стопку распечатанных листов на столе, которые он не успел выбросить.
Это были черновики схем фотолитографической машины, которые он распечатал ранее для отвода глаз.
Безумная идея внезапно взорвалась в его голове.
— Постойте... У меня нет готовых пушек, но у меня есть кое-что страшнее пушек.
Цзян Чен прищурился, постукивая пальцами по столу, в его глазах блеснул огонек.
— Раз это Пустошь и технологии там утрачены...
— Что если дать им чертежи «кустарного оружия» времен промышленной революции?
— Например... «Бессердечная пушка»?
Обновлено: 19.02.2026