Золотой пояс тихо лежал на столе, преломляя свет тусклой лампочки и излучая удушающее, пьянящее сияние.
Эта штука была чертовски тяжелой; держа её в руке, казалось, будто держишь кирпич.
Цзян Чен сглотнул, его сердце колотилось так сильно, что казалось, вот-вот проломит грудную клетку. Дрожащими руками он достал из кармана дешевую одноразовую зажигалку. Раздался щелчок «ка-ча», и призрачно-голубое пламя лизнуло край пояса.
"«Истинное золото огня не боится», предки ведь не могли ошибаться, верно?"
Пламя горело довольно долго, но золото не только не почернело, а наоборот, стало ещё более ослепительным, излучая ещё более чистый красновато-золотой блеск.
Затем он взял оставшуюся половину бутылки минеральной воды, плеснул на рукав и с силой потер темно-красное пятно на поясе.
Это была кровь.
Засохшая кровь растворилась в воде, и в этой тесной, удушливой съемной комнатушке распространился слабый запах ржавчины.
"Это реально... всё, черт возьми, реально!"
Цзян Чен резко прижал пояс к груди, обмякнув на сломанном стуле, словно из него выкачали все силы, но тут же подскочил, как пружина.
Безумие.
Этот мир просто сошел с ума.
Половина паровой булочки в обмен на более чем два цзиня золота?
Калькулятор в голове Цзян Чена работал на предельной скорости: текущая цена на золото составляет около шестисот юаней за грамм, тысяча двести граммов — это... семьсот двадцать тысяч!
Семьсот двадцать тысяч!
Сколько стоит половина булочки? Пять мао?
Это не межпространственная торговля, это всё равно что печатать деньги на станке!
"Я не просто вырастил императрицу, я завел себе настоящую богиню богатства!"
От волнения Цзян Чен сделал два круга по комнате, чуть не опрокинув ведро с лапшой на полу. Он уставился на телефон взглядом даже более страстным, чем только что смотрел на золото.
На экране чиби-человечек с серебряными волосами послушно стоял на коленях, а над головой всплывали пузырьки счастья.
Кто бы мог подумать, что половина сухой булочки, которую на Голубой Звезде даже собака есть не стала бы, в том мире Пустоши окажется спасительной святыней?
"Фух... спокойно, сначала успокойся".
Цзян Чен сделал несколько глубоких вдохов, заставляя себя вырваться из этого экстаза.
Деньги есть, но их еще нужно обналичить.
В этом реальном мире, каким бы ценным ни было золото, это твердая валюта, которой нельзя напрямую оплатить больничные счета или швырнуть в лицо этому кровопийце Чжао Тяньба.
Нужно продать.
И нужно сделать это быстро!
Завтра наступает крайний срок, установленный Чжао Тяньба. Если он не вернет деньги, эти звери действительно могут утащить Цяньцянь прямо из школы. Вспомнив испуганный плач сестры по телефону, фанатичный блеск в глазах Цзян Чена мгновенно остыл, сменившись ледяной решимостью.
"Переодеться и на выход".
Он вытащил из-под кровати черный рюкзак, осторожно засунул золотой пояс в самое глубокое отделение и накрыл его сверху грязной одеждой.
Подумав, он нашел кепку и натянул её на голову — раньше он купил её, чтобы скрываться от коллекторов, и не ожидал, что она пригодится именно для этого.
Перед выходом Цзян Чен взглянул в зеркало.
Человек в отражении был небрит, с темными кругами под глазами, одетый в выцветшую толстовку — живое воплощение опустившегося на социальное дно неудачника.
"С такой рожей идти продавать два цзиня золота... любой подумает, что я сбываю краденое, да?"
Цзян Чен самоиронично усмехнулся и попутно нацепил одноразовую маску.
"Плевать. Лишь бы обменять на деньги. Не то что сбыт краденого — даже если придется пробить дыру в небе, я это сделаю".
Он толкнул дверь. Утреннее солнце заставило его прищуриться.
Улицы города Тяньхай уже проснулись: от ларьков с завтраками поднимался пар, дворники мели опавшую листву, офисные работники спешили по делам.
Этот обыденный мир, полный жизни, и отчаянная Пустошь в телефоне были двумя крайностями.
Цзян Чен крепко прижимал к себе рюкзак, словно обнимал собственную жизнь.
Он шел быстро, настороженно оглядываясь по сторонам. Когда он проходил мимо дедушки, продающего цзяньбины, тот радушно окликнул его:
— Сяо Цзян, сегодня так рано? Сделать блинчик?
— Нет, дедушка, срочные дела, — невнятно буркнул Цзян Чен, ускоряя шаг.
Теперь каждый встречный казался ему подозрительным. Ему чудилось, что взгляды прохожих то и дело скользят по его рюкзаку. Это была типичная психология «человека, владеющего сокровищем, которое привлекает беду». Даже несмотря на то, что молния рюкзака была плотно застегнута, ему казалось, что золотое сияние пробивается наружу.
Пройдя примерно три квартала, он оказался в оживленном торговом районе.
Под огромной вывеской располагался роскошно оформленный ювелирный магазин — «Цзинь Дафу».
Это был старый бренд национальной сети с неплохой репутацией. Самое главное — у такого крупного магазина достаточно оборотных средств, чтобы «проглотить» крупный товар.
"Здесь и попробую".
Цзян Чен поправил козырек кепки, глубоко вздохнул у входа, выравнивая дыхание, и толкнул дверь.
На него пахнуло прохладой кондиционера, смешанной с легким ароматом дорогих благовоний.
Посетителей в магазине почти не было. Несколько продавщиц в униформе болтали за прилавком. Увидев вошедшего Цзян Чена, их профессиональные дежурные улыбки мгновенно застыли.
Нельзя винить их в снобизме.
Одежда Цзян Чена была слишком убогой, а в сочетании с застиранным до черноты рюкзаком он совсем не походил на покупателя золотых украшений. Скорее, на того, кто зашел погреться под кондиционером или продать страховку.
— Сэр, вам что-нибудь нужно?
Подошла молодая продавщица. Хотя тон её был вежливым, во взгляде читались пренебрежение и настороженность, а телом она подсознательно загородила золотые цепочки на витрине.
Цзян Чен не обратил внимания на её отношение.
Он прошел прямо к прилавку и опустил на стеклянную поверхность свой потрепанный рюкзак, издав глухой звук «бум».
— Золото скупаете?
Голос Цзян Чена звучал хрипло; от напряжения и волнения горло перехватило.
Продавщица опешила, смерила его взглядом с ног до головы, и в её глазах промелькнуло презрение:
— Скупаем, но мы принимаем только золото из официальных каналов. Нужен паспорт владельца, а также чек...
Она не успела договорить, как Цзян Чен уже расстегнул молнию рюкзака.
Без лишних слов он сунул руку внутрь и нащупал холодный металл.
"Шух".
Он рывком вытащил массивный золотой пояс вычурной формы и с тяжелым стуком опустил его на прилавок.
Ослепительное золотое сияние мгновенно взорвало пространство. Тяжелая текстура высокопробного золота под светом софитов буквально слепила глаза.
Особенно те несколько красных бриллиантов, инкрустированных в пояс. Хотя Цзян Чен не знал, настоящие они или нет, их глубокий блеск определенно не имел ничего общего с дешевкой с уличного лотка.
Продавщицы, которые только что болтали, мгновенно замолкли. В магазине воцарилась мертвая тишина.
У девушки, обслуживающей его, рот открылся так широко, что туда можно было бы запихнуть яйцо. Она немигающим взглядом уставилась на пояс, перестав дышать.
Это золото...
Это было слишком массивно!
А его форма... она совсем не походила на современные изделия. Сложные узоры и странные геометрические линии источали невыразимую древность и таинственность.
Что еще хуже, на внутренней стороне пояса осталось пятно темно-красной крови, которое он не до конца оттер, и теперь оно бросалось в глаза.
Продавщица дрожа подняла голову и посмотрела на плотно упакованного в одежду Цзян Чена. Презрение в её взгляде мгновенно сменилось ужасом.
Этот человек...
Неужели он только что ограбил музей или убил кого-то, чтобы завладеть этим?
В этот момент из подсобки вышел полный мужчина средних лет в костюме и очках в золотой оправе. Это был менеджер магазина; услышав странный шум снаружи, он вышел проверить обстановку.
Один взгляд.
Всего один взгляд на предмет на прилавке, и лицо толстого менеджера мгновенно побледнело. Ноги его подкосились, и он едва не упал, схватившись за дверной косяк.
Он в этом бизнесе двадцать лет, глаз у него наметан.
Качество этого золота — топ из топов! То, что называют «четыре девятки»!
Но эта форма, и эта кровь на нём...
Менеджер сглотнул, его рука незаметно потянулась к кнопке тревоги под прилавком, а на лице появилась улыбка, которая была страшнее плача:
— Э-э, братец... эта вещь... откуда она у тебя?
Обновлено: 19.02.2026