Глава 9 — Глава 5.2: Теория суперструн

Глаза Линь Чжися были красными, как у кролика. Она всё ещё без умолку говорила: — Без ответов книги стали легче. Я так счастлива! Сегодня продолжу рассказывать тебе о теории суперструн! Вчера мы остановились на том, что теория суперструн объединяет общую теорию относительности и квантовую механику! Ты знаешь о «тахионах»? «Тахионы» относятся к гипотетическим сверхсветовым субатомным частицам в теоретической физике, которые никогда не замедляются до скоростей, близких к скорости света… Суперсимметрия в теории суперструн как раз означает симметрию между фермионами и бозонами, правда же интересно! Можешь представить связь между суперсимметрией и тахионами… Цзян Юйбай схватил сумку и сунул её в ящик парты Линь Чжися. Он сказал: — Чтобы ты смогла положить сюда все сборники. Линь Чжися кивнула: — Хорошо. Мальчик, подперев щёку рукой, пробормотал себе под нос: — Я не проиграю. Девочка удивилась: — В чём проиграешь? Цзян Юйбай промолчал. Он не собирался преждевременно позволять Линь Чжися ощутить жестокий кризис конкуренции. Следы слёз на лице Линь Чжися ещё не высохли. Она достала салфетку и вытерла лицо. Девочка сидела в углу последнего ряда, и одноклассники спереди не заметили её бурных эмоциональных колебаний. Спустя ещё некоторое время Линь Чжися, казалось, успокоилась, Цзян Юйбай, глядя в окно, сменил тему: — В небе пролетел самолёт. Линь Чжися сказала ему: — Я ещё никогда не летала на самолёте. Тот очень удивился: — Правда? — Каково это — лететь на самолёте? — поинтересовалась у него Линь Чжися. В это время староста Дун Суньци, который также исполнял обязанности «ответственного за математику», собирал домашние задания. Дун Суньци стоял рядом с Цзян Юйбаем и обращался к каждой группе с важным указанием: — Кто не сдал домашнюю работу! Всех буду записывать! Без исключений! Затем Дун Суньци ответил на вопрос Линь Чжися: — Перед полётом на самолёте нужно сначала купить билет. Попав в аэропорт, нужно выбрать место за стойкой регистрации… Цзян Юйбай прервал речь Дун Суньци: — Для частного самолёта не нужно покупать билет. Дун Суньци, держа стопку тетрадей с домашними заданиями, свысока оглядел Цзян Юйбая: — У тебя есть частный самолёт? Тот ответил невпопад: — Не я покупал. — Ерунда, — усомнился Дун Суньци, — как ты вообще можешь купить самолёт? Цзян Юйбай, спровоцированный им, проявил сопернический дух: — Когда вырасту, обязательно куплю сам. Дун Суньци тут же начал соревноваться: — Я тоже куплю! Я куплю десять штук! Чжоу Буфэн, сидевший в первом ряду, присоединился к соревнованию: — Я хочу двадцать Boeing 747! Дун Суньци отложил математические домашние задания и со всей душой погрузился в битву: — Я куплю тридцать китайских истребителей J-8, тридцать американских истребителей «Лайтнинг»! Ещё я куплю авианосцы, ракетные эсминцы, межконтинентальные… — Зачем тебе всё это? — спросил его Цзян Юйбай. Дун Суньци застыл на месте, не в силах объяснить. Цзян Юйбай снова спросил: — Ты думаешь, это игра «Age of Empires»? «Age of Empires» — это компьютерная игра, популярная среди всех мальчиков школы. Игроки, накапливая ресурсы, такие как золото, еда, древесина, население и т.д., производят армии и военное оружие, сражаются с противником, чтобы достичь окончательной победы. Дун Суньци был ошарашен словами Цзян Юйбая. Он отошёл в сторону и снова начал торопить всех сдавать домашние задания. Во время сбора домашних заданий мозг Дун Суньци не переставал работать. Наконец он придумал ответ. Тогда он подбежал обратно к Цзян Юйбаю и торжественно объявил: — Цзян Юйбай, придёшь ко мне домой в выходные поиграть? У меня дома есть компьютер! С установленной «Age of Empires». Ещё у меня есть DVD-проигрыватель, полные коллекции дисков с «Slam Dunk», «Инуяся», «Покемонами», «Детективом Конаном», ты видел? — Я видела «Инуяся», «Покемонов» и «Детектива Конана»! — Линь Чжися хлопнула по столу и радостно откликнулась. Цзян Юйбай подумал, что девочка пойдёт в гости к Дун Суньци. Он сразу же повернулся и посмотрел на Линь Чжися: — У меня дома тоже есть анимационные диски, приходи лучше ко мне. Линь Чжися опешила. Цзян Юйбай, чтобы превзойти Дун Суньци, впервые в жизни похвастался: — У меня дома есть всё. Едва сказав это, Цзян Юйбай остолбенел, не ожидая, что будет так ребячлив. Его дом — не вселенная, как же в нём может быть всё! Он на мгновение потерял дар речи, встретился взглядом с Линь Чжися и не удержался от вопроса: — Хочешь прийти ко мне поиграть? Девочка честно ответила: — Хочу. — Как насчёт этих выходных? — сдержанно предложил тот. Внезапно Дун Суньци обнял Цзян Юйбая за плечи и спросил голосом «дружбы между пацанами»: — А я могу пойти с Линь Чжися к тебе поиграть? Цзян Юйбай уже собирался отказать, как Дун Суньци неожиданно сказал: — Цзян Юйбай, ты же не будешь пускать к себе только девочек? Ты не смотри свысока на мальчиков. Ты сам мальчик. — Ладно. — Цзян Юйбай одним махом пригласил четырёх человек. А именно: свою соседку по парте Линь Чжися, старосту Дун Суньци, сидящую впереди Линь Чжися Гань Шули и своего друга Дин Яня. Странно, но Чжоу Буфэн тоже повернулся, сидя на стуле и раскачиваясь вперёд-назад. Его взгляд был постоянно сосредоточен на Цзян Юйбае, словно он тоже ждал приглашения от него. Цзян Юйбай поклялся про себя: «Я его ни за что не приглашу». * * * Во время учёбы в Сингапуре Цзян Юйбай никогда никого не приглашал к себе домой. А менее чем через месяц после возвращения на родину и поступления в школу он неожиданно быстро влился в класс и в коллектив и приобрёл много друзей — это обрадовало родителей Цзян Юйбая. Семья Цзян выделила два автомобиля специально для того, чтобы привезти и отвезти друзей сына. Цзян Юйбай ждал у ворот дома и увидел, как у обочины остановились две машины, из которых вышли пятеро детей — две девочки и три мальчика. Цзян Юйбай помнил, что пригласил только четверых, откуда же взялся пятый? Он окинул взглядом группу одноклассников: кроме Линь Чжися, Гань Шули, Дин Яня и Дун Суньци, был ещё один мальчик, которого он никогда раньше не видел. Тот шагнул вперёд и представился: — Я сосед Дун Суньци. Мне тринадцать лет, меня зовут Не Тяньцин. Не Тяньцин был приятной внешности, худощавым и высоким. Он пришёл в форме Первой провинциальной средней школы и представился соседом Дун Суньци. Безэмоциональный взгляд Цзян Юйбая упал на Дун Суньци. И тот поспешно объяснил: — Не Тяньцин наш выпускник из начальной школы! В этом году он перешёл во второй класс средней школы! Его семья два года назад переехала этажом выше меня, я часто играю с ним в видеоигры… Он также положил руку на плечо Цзян Юйбая: — Самый богатый человек по фамилии Цзян, я привёл одного человека поиграть, можешь сделать мне одолжение? В следующий раз, когда придёшь ко мне, можешь привести с собой сколько угодно друзей.