Глава 3 — Глава 3

«Кем ты меня считаешь?» Будучи человеком современности, Чэнь Шисянь знал множество историй об изменнике Чжан Сань, и эта ситуация была лишь мелкой зарисовкой. Он повернул голову и взглянул на своих товарищей по несчастью, которые неохотно держали швабры и тряпки, выполняя работу. Он громко затеял ссору: «Братья, мы ведь пациенты, и нам не обязательно работать. Эту работу пусть делают слуги!» «Если наш надсмотрщик велит нам что-то делать, это против правил, и это неправильно». «Вскоре сюда придет начальник для проверки палат. Если у вас есть какие-то обиды, которыми вы хотите поделиться, не бойтесь. Я буду вашим свидетелем!» «Я тоже буду свидетелем!» Заключенные, жаждущие зрелищ, тут же подняли руки в знак согласия. Увидев это, Фэйцзиму тут же бросил кисть в руку и сказал: «Тогда я увольняюсь!» Вслед за Фэйцзиму Чэн Ань и другие тоже бросили швабры. «Черт!» Подстрекаемые Чэнь Шисянем, все пациенты объединились, подняли головы, вскинули носы и вызывающе взглянули на Сыяня. «Подождите, я вам устрою такое, что вы будете плакать и умолять меня о пощаде!» — закричал Сыянь во все горло, угрожающе указывая на всех. «Братья, нас много, не бойтесь!» «Если нас, пациентов, будут судить, в худшем случае нас просто отправят обратно в камеру, но если будут судить нашего надсмотрщика, ему придется отправиться домой и есть свой старый рис!» Подстрекательские слова Чэнь Шисяня придали пациентам смелости, и они непокорно сверлили своего надсмотрщика взглядом. Накопившееся недовольство от угнетения также вырвалось наружу. «Ты такой молодец. Надеюсь, ты всегда будешь таким. Пойдем со мной!» — Сыянь, ничем не подкрепляя свои слова, выдал лишь пустые угрозы. Он ненавидяще глядел на Чэнь Шисяня и, стиснув зубы, двинулся к двери. Ему всегда казалось, что в Чэнь Шисяне что-то изменилось, и теперь с ним стало гораздо труднее иметь дело, чем раньше. Самое страшное в тюрьме – когда заключенные объединяются и устраивают беспорядки. Скоро к нам придет начальник тюрьмы. Если вас засудят, вам придется отвечать за последствия. — Наконец-то эта бешеная собака ушла! Все радостно закричали. Фэйцзиму и Чэн Ань вытянули шеи и с тревогой посмотрели вслед уходящему Чэнь Шисяню. Чэнь Шисянь прошел за надсмотрщиком и вышел через железные ворота. Он прислонился всем телом к стене, выжидая, пока надсмотрщик закроет дверь, а затем достал завернутую в бинт, что был обмотан вокруг его талии, рыбу из красного дерева и засунул ее в карман рубашки: — Начальник, не будьте так строги. — Мы здесь едва сводим концы с концами, а вы лишаете нас зарплаты. Просто закройте глаза на прошлое и живите дальше. Сыянь бросил взгляд на край рыбы из красного дерева, торчавший из кармана. В его глазах читалось презрение. Рыба из красного дерева стоит всего сто гонконгских долларов, чего достаточно, чтобы накормить нищего. Он ткнул пальцем в рыбу из красного дерева в сумке и сказал: — Я добавлю еще одну, чтобы подкупить надсмотрщика, и рыба из красного дерева будет конфискована! — Эй, Начальник, вы снова серьезны. Чэнь Шисянь бесхитростно сказал: — Рыба из красного дерева, возьми это как извинение за то, что произошло только что, купи две пачки сигарет, чтобы успокоить свой гнев. — Сделайте мне одолжение и позвольте сделать звонок. Я заплачу за это большим золотым быком в качестве платы за связь. — 14721, кем ты меня считаешь? — В Стэнли свои правила. Медпункт — это не телефонная будка. Нельзя просто звонить, когда захочется. Надсмотрщик в очках нахмурился и безжалостно отказал. Чэнь Шисянь намеренно спровоцировал и выступил в защиту своих товарищей по несчастью. Помимо того, что он воспользовался возможностью, чтобы завоевать расположение своих товарищей, у него была и другая цель — получить шанс побыть наедине с четырехглазым надсмотрщиком. Хотя некоторые из этих тюремных надсмотрщиков занимают высокие должности, они зарабатывают намного меньше, чем полицейские снаружи. Поэтому в Стэнли существует своя собственная экологическая среда. — Стоит лишь иметь деньги, и тюремщики закроют глаза. Все жадны, и Четырёхглазый — не исключение. Если не получается, значит, даёшь недостаточно. Или, возможно, другая сторона не верит, что он сможет столько дать. — Начальник, знаете ли, я из деревни в Новых Территориях, и каждый мужчина имеет право на Дин. — Сейчас там идёт застройка, и один Динцюань можно продать за триста тысяч. Глаза Сыяня загорелись. — Три больших золотых быка и телефонный звонок — отличное предложение. Чэнь Шисянь настаивал. С той поры, как рухнула денежная империя, а Лэй Ло сбежал на Тайвань, дни, когда деньги раздавали мешками, прекратились как внутри полиции, так и за её пределами. После учреждения Независимой комиссии по борьбе с коррупцией, даже при наличии зарплаты для поддержания честности, обычные полицейские зарабатывали всего несколько тысяч долларов в месяц. Например, в тюрьме мало денег, и зарплата надзирателя Четырёхглазого не превышала десяти тысяч гонконгских долларов. Один большой золотой бык стоил тысячу гонконгских долларов. Три купюры — это три тысячи, что для него, по крайней мере, равно десятидневному заработку, это довольно много. — Иностранцы в Департаменте исправительных учреждений ведут очень строгие проверки... У надзирателя в очках появилось смущённое выражение лица, было очевидно, что его тронула эта сумма, но он ещё не был полностью готов. — Пять! Чэнь Шисянь продолжал. — В тюрьме свои правила. Ты нарушаешь правила, делая телефонный звонок... Видя, как Чэнь Шисянь поднял цену с трёх тысяч до пяти тысяч за раз, в глазах Сыяня появилась жадность, и он продолжил торговаться. Чэнь Шисянь не поддавался ему и медленно сказал: — Надзиратель, я не буду Вас затруднять. Когда я позже пойду в Дисциплинарный департамент писать объяснительную, я обращусь к главе Дисциплинарного департамента. — Возможно, у них лучше работает телефонный сигнал, и они смогут мне помочь. С появлением конкурента Сыянь мгновенно встревожился. Пять тысяч гонконгских долларов, половина месячной зарплаты, всего за один телефонный звонок. Невероятно просто. — Ты и сам раньше был полицейским. Раз уж мы были коллегами, не сердись, что я буду резок. Я могу выбить тебе всего три минуты на разговор по телефону! — И еще, в следующий раз, если тебе что-то понадобится, говори прямо. Не создавай мне больше проблем, иначе не пеняй на меня, если я проявлю безжалостность! — Да, сэр! Чэнь Шисянь не обратил внимания на предупреждение Сыяня и улыбнулся. Деньги заставляют чертей работать, особенно деньги могут заставить чертей работать! Нет ничего такого, чего нельзя было бы решить с помощью денег. Затем заведующий в очках под предлогом просьбы написать самокритику отвел Чэнь Шисяня в кабинет врача, запер дверь и передал ему мобильный телефон. Он снова напомнил: «Три минуты, не больше». Чэнь Шисянь кивнул, взял телефон и, вспомнив номер, набрал его. — Юнъюань, это я, А Сянь. — Сделай мне одолжение, я хочу продать Динцюань. Лу Юнъюань был другом детства Чэнь Шисяня, а также родственником. Мать Лу Юнъюаня приходилась теткой Чэнь Шисяню, и они оба были земляками из укрепленных деревень Новых Территорий. К тому же, Лу Юнъюань был немного старше, и его родители, ушедшие из жизни, по-прежнему заботились о нем. Имея такие родственные связи, Чэнь Шисянь чувствовал себя спокойно, доверив Лу Юнъюаню дело по продаже прав Дин. На острове Гонконг укрепленные деревни, подобные их, в основном сконцентрированы в Новых Территориях, в районе Юэнь Лун, включая Пиншань, Хацуэн, Кам Тин, Фаньлин, Шэун Шуй и другие места. В 1970-х годах все боролись за права Дин. Пять крупнейших фамилий — Лу, Чэнь, Дэн, Пэн и Вэнь — возглавили борьбу против британского правительства. В конечном итоге британский король пошел на уступки и забрал права Дин. Поэтому жители Новых Территорий, обладающие правом Дин, могут построить в течение своей жизни трехэтажный дом Дин, причем каждый этаж не должен превышать 700 футов. Сейчас новые территории активно застраиваются. Один Динцюань можно продать за триста тысяч. В 1980-е годы в Гонконге, когда средняя зарплата обычного человека составляла всего две-три тысячи, триста тысяч были немалой суммой. Однако для Чэнь Шисяня земля и права на острове Гонконг ценны, но его жизнь — еще ценнее. Это фэнтезийный мир с гонконгской тематикой, сравнимый с Готэмом. Никто не знает, произойдут ли какие-либо изменения из-за его прибытия. С деньгами выживание в Стэнли становится проще. Это другое время, отличное от нынешнего, и самое главное — гарантировать, что он будет безопасно освобожден из тюрьмы. Более того, согласно тенденции развития острова Гонконг, права Дин в будущем будут отменены. Сегодня остров Гонконг полон синих океанов возможностей и бизнес-перспектив. После освобождения из тюрьмы, стоя на плечах гигантов будущих поколений, для птиц будет высоко небо для полёта, и для рыб — широкий океан для прыжков. Нет нужды так сильно зацикливаться на одном Динцюане. Поэтому, после того как Чэнь Шисянь совершил перемещение во времени, он немедленно перечислил имеющиеся у него ресурсы. Без малейших колебаний первым делом было продать права Дин.