Глава 3 — Глава 3

Глава 3. Приветливая и милосердная природа Не может быть. Какая злая ирония: судьба не уготовила мне славы Се Цюня, а вот его недугом наградила? В этот момент я почувствовал, как кто-то касается моей задницы. Сердце ушло в пятки. Мало того, что я ослеп, так еще какой-то извращенец решил воспользоваться моей беспомощностью? Да быть не может. Я замер на месте, боясь пошевелиться. Прошло некоторое время, и перед глазами начали проступать смутные очертания. Кажется, я все-таки не ослеп, а просто нахожусь в очень темном месте. Зрение постепенно возвращалось, и я уже мог кое-как различать предметы в полумраке. Я осторожно, на ощупь, двинулся вперед и тут же вляпался рукой во что-то влажное и липкое. Медленно поднеся руку к лицу, я почувствовал резкий, тошнотворный запах крови. «Это кровь!» В голове загудело, воспоминания о казни нахлынули с новой силой, и по жилам разлился леденящий ужас. Я отчаянно попытался отпрянуть, но под ногами вдруг что-то подалось, мягко провалилось. Ощущение было такое, будто я стою на чьем-то теле. С трудом заставив себя наклониться, я вгляделся вниз. От увиденного у меня едва не остановилось сердце. Я стоял на безголовом трупе. На самом деле, не только под ногами. Вокруг, насколько хватало глаз, громоздились бесформенные тени человеческих тел. Они были свалены в беспорядочную кучу, образуя небольшой холм. Неконтролируемый ужас вырвался из моей груди истошным криком. На вопль прибежали два имперских солдата. Они осторожно приблизились с факелами. А затем увидели меня. И, перепугавшись до смерти, бросились бежать. Один из них от страха даже выронил факел. Крик привел меня в чувство, и разум понемногу начал возвращаться. Дрожащими ногами я сполз с горы трупов, бормоча под нос: «Простите, простите». Наконец, спустя целую вечность, я добрался до брошенного факела. Я дрожащей рукой поднял его, и в этот момент позади раздался тихий стон. Черт! Что это?! Я почувствовал, как по ногам потекло что-то теплое. Да… я действительно обмочился от страха. Только представьте: вы стоите посреди горы трупов, в полной темноте и тишине. Кто здесь может стонать? — Спасите… помогите мне… Снова слабый стон донесся до моих ушей. Сердце колотилось как бешеное, но любопытство взяло верх, и я медленно обернулся. В свете факела гора трупов выглядела еще более жутко. И среди этого царства смерти какая-то фигура медленно сползала вниз. — Брат! Не пугай меня, брат! Ты человек или призрак? У каждой обиды есть виновник, у каждого долга — должник. Это все имперские ублюдки натворили, а я просто мимо проходил. Не трогай меня, брат! — дрожащим голосом взмолился я, обращаясь к медленно движущейся тени. Фигура находилась за пределами освещенного круга, и я не мог разглядеть, что это. Тень медленно ползла вниз, а я, держа факел, пятился назад. Внезапно фигура кубарем покатилась вниз. Я не успел среагировать, и она уже оказалась у моих ног. — Мама-а-а!.. Я инстинктивно зажмурился и почувствовал, как что-то вцепилось в мою штанину. — Я… еще жив… помоги мне… Убедившись, что не ослышался, я медленно открыл глаза. В свете факела я увидел залитое кровью лицо. Подавив приступ ужаса, я вгляделся и узнал этого человека. Это был мой нордский товарищ по несчастью — Борг. — Я знал… ты… не умер… какой же ты… умный… оказывается… — Как ты? Где ранен? — Я… не хотел покорно ждать… эти ублюдки… всадили мне в спину несколько стрел, кха-кха… Борг сильно закашлялся, изо рта хлынула кровь. Я запаниковал: — Я… что я могу сделать? — Ищи… кха-кха! Зелье лечения… где-то… рядом… Оставив Борга одного, я побежал в том направлении, куда скрылись имперские солдаты. Вскоре я наткнулся на примитивный сторожевой пост: палатка и два деревянных стола. На одном из них стояло то, что мне было нужно, — зелье лечения. Я откупорил бутылочку и сделал глоток. Почувствовав, как по телу разливается приятное тепло, я вернулся к Боргу с остатками зелья. Выпив зелье, Борг обрел немного сил. — Спасибо. Мне лучше. — Ты можешь идти? Думаю, имперцы скоро вернутся. Борг отрицательно покачал головой. Тут я вспомнил, что, пока искал зелье, видел деревянную тележку для перевозки трупов. После долгих мучений, потратив последние силы, я погрузил крепко сбитого Борга на тележку и покатил ее вглубь пещеры. Выбравшись из этого жуткого места, я узнал окрестности. Если не ошибаюсь, это та самая пещера, через которую Довакин сбегал в начале игры. Хотя все выглядело немного иначе, чем я помнил, широкая река, тележка с бочками вина и видневшаяся вдали залитая светом поляна были до боли знакомы. Похоже, мы миновали пещеру с пауками, и, к счастью, на поляне не было хищников. Так мы благополучно выбрались на поверхность. Небо было пасмурным и хмурым. Я, не оглядываясь, толкал тележку вперед, боясь, что имперцы вот-вот нагонят нас. Дальше дорога шла в основном под гору, что для такого хилого человека, как я, было настоящим спасением. Я катил тележку с Боргом, направляясь в Ривервуд. По пути Борг рассказывал мне забавные истории из своего детства. Особенно ему запомнился Ветреный Пик — гора, видневшаяся вдалеке. Он без умолку рассказывал мне легенды, связанные с этим местом. — Э-э… и что, никто из вас не пробовал заглянуть внутрь? — Внутрь? Друг мой, ты не знаешь, как ужасны драугры. Говорят, однажды один из них добрался до нашей деревни. Это было очень давно. Все наши воины не смогли его одолеть. В итоге пришлось вызывать жреца Аркея из Вайтрана, чтобы он с ним разобрался. Слова Борга меня удивили: — Настолько сильны? — Конечно, друг мой. Это неупокоенная нежить. Против них действует только оружие, благословленное Аркеем. Обычное оружие им нипочем. Я начал с любопытством размышлять о прошлом Борга. Обычно малограмотные норды не знают таких подробностей. Он сильно отличался от тех солдат Братьев Бури, которых я видел. Он казался умным и имел на все свое мнение. Совсем не похож на типичного тупого и упрямого норда. — Ты, наверное, удивляешься, откуда я столько знаю? — спросил Борг. — В детстве я некоторое время учился у жрецов Аркея. Но потом в храме сказали, что у меня нет способностей, и отправили домой. Хм! — Борг усмехнулся. — Глупые старики. Целыми днями молятся, а чему — и сами не знают. — Надеюсь, ты знаешь, как справиться с дикими волками. — Друг мой, такая мелочь… Борг не успел договорить. Из-за деревьев выскочили два волка и окружили нас. При виде волков в голосе Борга появилась тревога: — Не дай им уйти живыми! Это разведчики стаи. Если хоть один вернется, нам конец. У меня скривилось лицо, я чуть не плакал. — Еще неизвестно, кто кого убьет. Разве я похож на охотника на волков? Борг окинул меня взглядом и тяжело вздохнул: — Эх! Я тебя не виню. Встретимся в Совнгарде! — Погоди, не сдавайся так быстро! Ведь есть еще ты! В этот момент оба волка бросились на нас. Эти волки были гораздо крупнее, чем в игре. Сверкая клыками, они набросились на нас. Я инстинктивно выставил руки, но понял, что их целью был не я, а беспомощный Борг, лежавший в тележке. «Бить слабого» — этот простой принцип был известен даже волкам. Два зверя вцепились в ноги Борга и с яростью принялись стаскивать его с тележки. Борг, стиснув зубы от боли, изо всех сил держался за края. Неужели это и есть та самая легендарная сцена, когда человека утаскивают волки? Эта нелепая мысль мелькнула у меня в голове, но я тут же ее отбросил. Нужно было что-то делать, иначе я стану свидетелем не только похищения, но и кровавой расправы. Какая же гармония человека и природы, твою мать! — Что мне делать?! — в панике закричал я. Борг, превозмогая боль, крикнул: — Кинжал! У меня на поясе! Бей насмерть! Я выхватил кинжал Борга. Руки тряслись. Я в жизни и курицы не зарезал, а тут такое… — Действуй! А-а-а! — закричал от боли Борг. Волки, мотая головами, рвали его ноги. — Ах вы твари! Решили, что меня здесь нет?! — с яростным криком я бросился вперед и нанес удар. Один из волков взвыл, и теплая кровь хлынула мне на руки. Второй волк, увидев, что его сородич ранен, отскочил назад. В этот момент Борг крикнул: — Защищай шею! Он идет к тебе! Я выставил руки перед собой, как боксер, но не успел ничего предпринять — второй волк прыгнул и вцепился мне в правую руку. Пронзительная боль. Борг снова закричал: — Не дай ему сбить тебя с ног! Тот, первый, еще жив! Я отчаянно затряс рукой, пытаясь сбросить вцепившегося зверя. Но чем сильнее я мотал, тем крепче он сжимал челюсти. Пока я пытался освободиться, я краем глаза заметил, что первый, раненый волк, шатаясь, приближается ко мне, явно намереваясь вцепиться в ногу. Борг издал яростный рык и, оттолкнувшись руками, перевалился через край тележки. Его массивное тело рухнуло прямо на раненого волка. Прижав зверя к земле, он нащупал правой рукой кинжал, торчавший из его бока. Он с силой выдернул его и вонзил волку в шею. Сделав это, он рухнул на землю, тяжело дыша, и больше не мог пошевелиться. Черт! В критический момент можно рассчитывать только на себя. Боль в руке была такой сильной, что я почти терял сознание. В отчаянии, забыв о боли, я самым диким и первобытным способом вцепился зубами волку в шею.