Глава 12 — Глава 12

Глава 12 Он приступал к урокам, не имея за душой ровным счётом ничего. Гамбино никогда не утруждал себя обучением чему-либо, кроме боя, преподав лишь основы счёта для обращения с деньгами, а время, проведённое в Отряде Сокола, он проводил отнюдь не в библиотеках. Поэтому его природное чутьё подсказывало, что поначалу придётся туго. Как же он ошибался. Во-первых, Рокси оказалась хорошей учительницей. Несмотря на свои обязанности в деревне, она старалась встречаться с ним каждый день и всегда приходила подготовленной. Она была терпелива и снисходительна, даже когда что-то шло не так. В общем, хоть дело и двигалось не так быстро, как ему хотелось бы, оно продвигалось уверенно и размеренно. Помогало и то, что он на удивление легко всё запоминал. Он полагал, что придётся приложить дополнительные усилия, чтобы информация усвоилась, но, казалось, она закреплялась в памяти при минимальных стараниях. Рокси начала с алфавита этого мира и звуков. Затем она стала учить его, как складывать буквы в слова: читать их, писать и определять правописание по произношению. Работа была нудной, но он, несмотря на свои чувства, старался изо всех сил. В конце концов, он достиг того уровня, когда мог читать большинство текстов. Он узнал, что на вывеске над лавкой было написано не просто «Лавка». Там было ещё и название. Что ещё важнее, теперь он мог более-менее читать книги в кабинете Пола — в частности, ту самую книгу, на которой была так зациклена Зенит. *** «Учебник по магии» — так она называлась. Гатс бегло просмотрел её. Она определённо отличалась от всех остальных книг его родителей. В тех что-то происходило, описывались события, большинство из которых балансировало на грани невероятного. Люди, достаточно могущественные, чтобы рассечь континенты пополам. Владыки демонов и герои, их борьба за господство. Очевидно, всё это было историческим фактом, а не выдумками. В сравнении с ними, книга о магии была сосредоточена в основном на информации. Однажды ночью он постарался как можно быстрее её пролистать. Она была написана просто и прямолинейно, но любые содержащиеся в ней знания были затуманены словами, которые ему ещё только предстояло выучить. В итоге ему пришлось принести книгу Рокси, чтобы убедиться, что он не допустил грубых ошибок в переводе. Она объяснила это так: Магия существовала в трёх основных формах: атакующая, исцеляющая и призывающая. Человек использовал её, подключаясь к магической энергии и управляя ею. Все живые существа рождались с определённым её запасом, который варьировался от индивида к индивиду. Немногим счастливчикам доставались огромные резервы. У других же её хватало лишь на простейшие заклинания. Существовали способы компенсировать недостатки последней категории, но для тех, кто обладал знаниями и способностями, заклинания можно было творить одним из двух способов: через заклинание или магический круг. «И это всё?» — подумал и одновременно произнёс вслух Гатс. — Произносишь несколько слов — и можешь использовать магию? Магия, которую он знал, та, что использовала Ширке, требовала от заклинателя общения с существами из астрального мира. Она требовала сделок, контрактов и понимания; годов обучения и ученичества; и кучи другой чепухи, которую Гатс никогда бы не смог постичь. По сравнению с этим, магия этого мира казалась до смешного простой. Рокси отшатнулась от его замечания. Она фыркнула и надулась от возмущения, настаивая, что всё гораздо сложнее, чем описано в книге. Гатс не мог не рассмеяться над ней. Какой бы отстранённой и бесстрастной она ни старалась казаться, видеть её искренне разгневанной было для него уморительно. Именно тогда она сделала то, что прервало его веселье. Скрестив руки на груди, надув щёки и сверкая глазами, она бросила ему простой вызов: — Ну, раз ты считаешь, что это так просто, может, попробуешь сам? *** Вот так Гатс и оказался в таком положении: стоя с вытянутой и раскрытой перед собой ладонью. Инструкции Рокси были просты: сохранять спокойствие, сосредоточиться на словах и произнести их. — Да пребудет великая защита воды в месте, что ты ищешь. Потребовалось несколько попыток, чтобы правильно произнести заклинание, но когда у него получилось… — Я призываю освежающий, журчащий поток здесь и сейчас. …он почувствовал это. Словно река, словно прохладная кровь, текущая от бьющегося сердца к его открытой ладони. Она собиралась и собиралась, ощущение сконцентрировалось в одной точке, а затем… — Водяной Шар. — У тебя и вправду получилось?! — А? — Гатс закрыл глаза, чтобы сосредоточиться на заклинании. Он открыл их и обнаружил источник потрясения Рокси. Там — парящий, дрожащий в его руке — был шар воды размером с его ладонь. — …Ох. Он моргнул, и шар упал с его руки, плеснув на землю и на его голени. — Эм, так ведь не должно быть, правда? — спросил он, повернувшись к Рокси. Она смотрела на него с открытым ртом. И молчала. Так прошло его первое знакомство с магией. *** Как только Рокси пришла в себя, она бросилась к его родителям с новостями. Она шла так быстро, что Гатсу это показалось забавным. Однако веселье прекратилось, когда её длинные ноги заставили его перейти на трусцу, чтобы не отстать. Караваджо был в своей конюшне, когда они добрались до дома Грейратов, а это означало, что оба его родителя были дома. Мигурд ускорила шаг, промчавшись мимо ворот и открытой входной двери, и Гатсу пришлось сорваться на бег, чтобы не потерять её из виду. — Леди Зенит! — Рокси подлетела прямо к его матери самым бесцеремонным образом. — Рудеус использовал магию! Его мать, которая, казалось, резала лук, замерла на месте. Прошло несколько мгновений, прежде чем она пришла в себя настолько, чтобы ответить: — Эм, не могла бы ты повторить? — Рудеус использовал магию! — без колебаний повторила Рокси, хотя его мать, казалось, не стала лучше понимать ситуацию. В ответ мигурд поспешно объяснила всё, что привело к этому моменту. Начиная с того, как Гатс принёс ей их экземпляр «Учебника по магии», до того, как она вызвала его на поединок, чтобы он сотворил одно из заклинаний, — даже упомянув, что она полностью ожидала, что он потерпит неудачу и будет посрамлён, но была немедленно опровергнута. — Даже с заклинанием новичку обычно требуется несколько попыток, чтобы что-то получилось, но Рудеус сделал это так, будто это не составляло никакого труда! — Подожди, погоди минутку… — к этому времени Пол сбежал вниз по лестнице и присоединился к разговору, встав рядом с его матерью. Гатс никогда не видел этого человека более растерянным. — Мы ведь даже не учили его читать. Как он мог научиться магии? Рокси бросила на Гатса вопросительный взгляд, на который он ответил пустым выражением лица. — Т-ты им не рассказал? — спросила она, выглядя абсолютно униженной. — Но я думала… мы ведь… целый год… Он хмыкнул и пожал плечами. Не то чтобы он собирался держать это в секрете. Просто не подворачивалось возможности, поэтому он и не думал об этом упоминать. Если бы Зенит или Пол когда-нибудь потрудились спросить, чем он занимается, когда каждый день уходит из дома, он бы сказал. Они не спросили. Он не сказал. Конец истории. — Погоди, Рокси, только не говори мне… — начала Зенит, её голос был ровным. — Ты учила Руди читать? И магии тоже? — П-полагаю, можно и так сказать. — Напряжение девушки было очевидным. Она запиналась, теребила кончики указательных пальцев, с трудом удерживаясь на месте. Её глаза метались из стороны в сторону. Казалось, ещё одно слово — и она спрячется за своей шляпой. — М-мы как-то разговорились об этом — о чтении, я имею в виду, — и я предложила. Магия — это просто случайность. Я никогда не ожидала, что он действительно сможет её использовать.