Услышав слова Хагрида, Гарри зорко улавливал детали в словах собеседника.
«Так... вы знаете моих родителей?» Затем он понял, что очень невежливо позволять кому-то стоять у двери, поэтому пригласил: «Извините, извините, мистер Хагрид, пожалуйста, входите».
«Ой, нет-нет, я слишком высокий, мне не протиснуться в эту комнату». Хагрид немного смущённо отказался: «Мне ещё нужно отвезти тебя в Косой переулок, если ты не против, мы поговорим по дороге».
«Хорошо». Гарри кивнул, и Хагрид тут же уступил ему дорогу, чтобы он мог выйти за дверь.
Только выйдя за дверь, Гарри осознал, какой высокий Хагрид.
«Боже мой, какой ты высокий». Гарри поднял взгляд и сухо вздохнул.
«Ладно, Гарри, ты не единственный, кто так сказал — пойдём, я тебя провожу…» — Хагрид смущённо почёсывал мохнатую голову. — «Может, твоей тёте скажем? Знаешь, она же всё-таки твой опекун».
«Кажется, дядя и тётя будут очень рады, что ты меня забрал», — произнёс Гарри.
«Правда?» — с подозрением спросил Хагрид.
Как только голос затих, в комнате послышались шаги.
А затем и рёв. "Гарри Поттер..."
Гарри заметил, что взгляд Хагрида привлёк голос дяди Вернона. Он протянул руку и потянул Хагрида за рукав, указывая ему за спину.
"Хагрид, что это?"
Пока Хагрид обернулся, Гарри повернул голову и увидел дядю Вернона, который несся вниз по лестнице, как грузовик.
Он прикрыл рот рукой, уставился на дядю Вернона и тихо произнес заклинание.
"Конфундус!"
Дядя Вернон замер, прищурился на Гарри, затем посмотрел на Хагрида, который смотрел ему вслед, опустил голову и пробормотал что-то странное, затем развернулся и пошёл наверх.
Посторонним показалось, что он что-то вспомнил.
В этот момент Хагрид обернулся, почесал затылок и спросил: «Почему я ничего не видел? Что ты только что видел?»
«Я ошибся, я подумал, что это мотоцикл...»
В этот момент Гарри внезапно вспомнил свой предыдущий сон и сказал: «Как и мотоциклы, которые часто снятся мне, они умеют летать...»
«Гарри...» Хагрид радостно посмотрел на него: «Я не ожидал, что ты вспомнишь. Ты же всё ещё помнишь, что я ехал на... ехал на мотоцикле, чтобы доставить тебя в дом Дурслей...»
Прежде чем он закончил говорить, он услышал быстрый стук в окно.
Они посмотрели в сторону звука, и дядя Вернон, который продолжал стучать в окно, указывал на них двоих, открывая и закрывая рот.
«Твой дядя... что он делает?» Хагрид инстинктивно почувствовал, что мистер Дурсль настроен не очень хорошо.
Гарри оперся правой рукой о навес и объяснил Хагриду: «Дядя Вернон хочет сказать мне, что я должен быть счастлив».
Хагрид нерешительно поднял голову, чтобы посмотреть на дядю Вернона, который всё ещё указывал на Гарри и ругал его, а затем посмотрел на Гарри сверху вниз: «Почему мне кажется, что это не то же самое?»
«В конце концов, они маглы, и их способ выражения любви отличается от способа волшебников». Гарри сказал это и протянул руку, чтобы стереть несуществующие слёзы: «Знаешь, я вспомнил маму, и когда был ребёнком...»
«О, Гарри...» Хагрид с любовью наклонился и обнял маленького Гарри.
Гарри не отказался от этого крепкого объятия. Когда Хагрид отпустил его, он поднял взгляд и спросил: «Ну, Хагрид, как нам ехать?»
«Ну... мы поедем поездом. По дороге сюда я слышал, что из Суррея в Лондон каждый час отправляется шесть поездов». Хагрид ответил и спросил: «Ну, Гарри, ты принёс письмо из школы?»
Гарри похлопал Хагрида письмом, которое он держал в руках, и широко улыбнулся ему в ответ.
«Принёс. Оно у меня в руках».
«О, молодец».
Хагрид, казалось, заразился улыбкой Гарри и протянул свои большие руки, чтобы погладить его взъерошенную голову.
«Ты больше похож на свою маму — давай сначала сходим на вокзал».
Такой крупный человек, как Хагрид, всегда привлечёт внимание: он не только застрянет у турникета, но и займёт два места в поезде.
После того, как они сели, Гарри начал говорить.
«Хм, Хагрид, кажется, ты знал моих родителей?»
«Конечно, знал». Хагрид невинно улыбнулся и достал светло-жёлтую вещь, похожую на цирковой мешок.
Похоже, эта вещь могла заглушить его голос, и голос Хагрида стал тише: «Когда они были студентами, у меня с ними были хорошие отношения, особенно с твоей мамой Лили, она была президентом студенческого союза, очень добрая девушка, мы все её очень любили.
А твой отец, Джеймс, ну… он известный квиддичный охотник Гриффиндора и президент мужского студенческого союза». Хагрид погрузился в воспоминания, и его чёрные, похожие на жуков, глаза, казалось, засияли: «Он превосходный человек, я имею в виду, во всех отношениях – ах, я действительно не могу найти никого более преданного, чем он».
«Правда?» Глаза Гарри сразу загорелись.
Бог знает, сколько дней и ночей он тосковал по отцовской и материнской любви.
Всякий раз, когда он видел, как Дадли балуют дядя и тётя, Гарри невольно задумывался, живы ли его родители, будут ли они с ним в одной лодке.
Вместо того, чтобы жить под чужой крышей и терпеть, как сейчас.
Думая об этом, Гарри ужасно злился.
Он хотел найти тёмного волшебника, убившего его родителей и сделавшего его сиротой, прямо сейчас и дать ему вкусить его силу!
«Конечно, Гарри». Хагрид не заметил перемены в лице Гарри, всё ещё вспоминая молодую пару, и печально потёр нос: «Какая жалость... Как же так вышло десять лет назад... Ох».
«Тогда...» Глаза Гарри вспыхнули. «Кто этот тёмный волшебник, убивший моих родителей?»
Услышав слова Гарри, Хагрид невольно вздрогнул.
«Это Сами-Знаете-Кто...»
«Сами-Знаете-Кто?» — Гарри поднял брови и в замешательстве спросил.
«Да, это Сами-Знаете-Кто». Хагрид дважды кашлянул, пытаясь скрыть страх: «Этот тёмный волшебник, он…»
Заметив страх Хагрида, Гарри положил ему руку на плечо, пытаясь придать ему немного сил, чтобы прогнать страх. Он деликатно ответил: «Вообще-то, мне, в общем-то, не нужно знать…»
«О нет, Гарри». Хагрид покачал головой и сказал: «Как я могу, как я могу отпустить тебя в Хогвартс, ничего не знающего? Но без крайней необходимости я не хочу упоминать его имени. Никто не хочет его упоминать», — снова добавил Хагрид.
«Значит, все используют для него кодовое имя «Сами-Знаете-Кто»?» Гарри поднял брови.
Обновлено: 20.01.2026