Глава 11 — 11. Вперёд, в Хогвартс!

Бой подушками был довольно шутливым, поэтому Дадли не стал звать на помощь, а просто позволил Гарри избить себя подушкой. Не знаю почему, но с той ночи Дадли стал последователем Гарри. За месяц до начала школы Дадли стал относиться к Гарри как к другому человеку. Но только Гарри знал, что, с одной стороны, Дадли немного побаивался его магии, а главная причина заключалась в том, что он обещал ему, что, когда тот вернётся домой на каникулы, принесёт ему закуски из волшебного мира. Глядя на его пухлый вид, Гарри счёл необходимым дать ему зелье для похудения. Гарри потратил все 750 фунтов, которые ему дали Дурсли, на магловские закуски, особенно на кока-колу. Бог знает, как ему хотелось глотнуть глоток Коки в Викторианскую эпоху. Учитывая покупательную способность фунта, Гарри в одиночку сел на «Ночной рыцарь», снова отправился в Косой переулок и купил чемодан с расширением пространства. Он запихнул в чемодан все магловские закуски, а увидев, что ещё осталось место, сложил туда все книги и одежду. Этот чемодан обошёлся ему в тридцать золотых галлеонов. Как говорится, за что платишь, то и получаешь, и Гарри был очень доволен чемоданом. Месяц пролетел незаметно, и приближался школьный день. Поскольку Дадли тоже ехал учиться в школе Смелтингс, Дурслям пришлось ехать в Лондон, чтобы отправить Дадли туда. «Мне всегда было интересно, откуда у тебя волшебные деньги?» Сидя в машине, дядя Вернон вдруг спросил. Гарри ответил: «Это наследство, которое мне оставили родители, запертое в Гринготтсе...» Машина резко затормозила, и Гарри чуть не врезался в переднее сиденье. В зеркало заднего вида, висящее перед машиной, Гарри увидел, как потемнело лицо дяди Вернона. Он... жалуется, что не платили ему пособия на содержание меня? — подумал Гарри про себя и выпалил. «Теперь я знаю, что у меня есть деньги, я смогу выплатить алименты за все эти годы...» «Почему ты так похож на своего отца, Поттер!» Толстый дядя Вернон перевернулся с сиденья лицом к Гарри и сердито сказал: «Он был такой… такой высокомерный и надменный...» Гарри инстинктивно вступился за отца: «Мой отец не высокомерный, и я тоже. Если ты не против, не мог бы ты сначала припарковать машину на обочине?» Вернон холодно фыркнул и припарковал машину на обочине. Он снова обернулся и сердито выругался: «Слушай, малыш, мне всё равно, сколько чистого золота хранится в твоём паршивом Гринготтсе. Я люблю Петунию, люблю её больше всего на свете! Если бы не она, думаешь, я бы пустил тебя, урода, в свой дом!» «Ты знаешь про Гринготтс?» — спросил Гарри, приподняв брови. Он знал, что дядя Вернон ненавидит магию, но дядя вёл себя странно – это потому, что он только что упомянул Гринготтс. Лицо дяди Вернона снова побагровело, а борода задрожала от рыка: «Гринготтс, конечно, я знаю Гринготтс! Вначале я встретил этого чудака… и твоего отца в ресторане. Петуния сказала, что у него нет работы, поэтому я хотел представить его компании, даже несмотря на отсутствие признанной учёной степени, я даже хотел его поддержать, но твой отец…» «Вернон! Боже, Вернон!» Тётя Петуния сидела с мужем рядом, вцепившись рукой в воротник, словно задыхаясь. «Какой отец, такой и сын. Мы прибыли на станцию. Можешь выходить!» – сердито сказал дядя Вернон. Гарри поднял взгляд и увидел вокзал Кингс-Кросс. «Извините». Гарри улыбнулся Дурслям и сказал Дадли: «Тогда я сойду». «Помни, что ты мне обещал», — прошептал Дадли Гарри. Гарри кивнул, достал чемодан из багажника, вытащил клетку, положил рядом с чемоданом и повернулся, чтобы уйти. Это была обида предыдущего поколения. К нему это не имело никакого отношения. Не стоило тратить силы. «Платформа девять и три четверти…» — пробормотал Гарри, втаскивая чемодан на вокзал. Гарри не в первый раз выходил на платформу, поэтому он не торопился. Он медленно и неторопливо тащил чемодан, дождался, пока рыжеволосая семья впереди войдёт на станцию, и втащил чемодан на платформу «девять и три четверти». Дым от паровоза висел над толпой, а разноцветные кошки суетились под ногами. Наряду с шумными разговорами людей, совы ухали одна за другой, сплетаясь в мелодию, называемую началом учебного года. Это было очень по-волшебному и по-волшебному. Поскольку время отправления поезда приближалось, первые несколько вагонов были уже переполнены учениками. Некоторые высовывались из окон, чтобы поговорить со своими семьями, некоторые смеялись и играли на своих местах, а некоторые тихонько перекусывали, сидя на своих местах. Гарри даже увидел, как из открытого окна выпрыгнула шоколадная лягушка, и ученик, который её упустил, раздраженно посмотрел на неё. Он нашёл отдельное купе в заднем вагоне, и как раз когда он клал туда чемодан, то встретил двух близнецов с рыжими волосами и одинаковой внешностью. «Вы — Гарри Поттер?» — спросил тот, что был слева, с удивлением на лице. Прежде чем Гарри успел ответить, снаружи с перрона раздался женский голос. «Фред, Джордж, вы в поезде?» «Я здесь, мама!» Они поспешно попрощались с Гарри, развернулись и выбежали. Гарри откинулся на спинку сиденья, ошеломлённо глядя на толпу снаружи. Он всё ещё слышал, как мать близнецов ругает своего ребёнка: «Этот бедный ребёнок — не зверь в зоопарке, чтобы вы оглядывались на него — Фред, Джордж!» Голос матери становился всё тише и тише, и Гарри не захотел подслушивать. Он сел на своё место и удобно прислонился к спинке. На платформе мать всё ещё ругала детей. «Я не разрешаю вам задавать ему вопросы о шраме! Не позволяйте ему думать об этом в первый день учёбы!» Она тихо отчитывала: «Все волшебники празднуют день, когда он получил шрам и убил Сами-Знаете-Кого, но для него это потеря любимых родителей – Боже, бедный ребёнок…» «Ладно, не сердись». Неизвестно, кто сказал: «Мы знаем», – Фред или Джордж. Раздался свисток. «Ладно, дети, пора прощаться». Мать улыбнулась и поцеловала детей в лоб по очереди: «Садись в поезд, Ронни, малыш! Вы двое, не дайте мне получить ещё одно письмо с жалобой от профессора, в котором говорится, что вы с одноклассниками шалили!» Последняя фраза была сказана близнецам.