Глава 12 — Глава 13

Очарование Седрика В то время как Филд и барсучки смеялись вместе, на стороне Гриффиндора Гарри не мог заставить себя съесть что-либо из кучи еды на столе. Жареная говядина, жареные цыплята, свиные отбивные, бараньи отбивные, колбасы, стейки, вареный картофель, жареный картофель, картофельные чипсы, йоркширский пудинг, ростки гороха, морковь, подливка, кетчуп - все это он любил есть. Несмотря на то, что он был очень голоден. Гарри смотрел на сторону Пуффендуя, на мальчика с такими же черными волосами, как у него, который от души болтал и смеялся с другими учениками Пуффендуя за столом. Это был первый однокурсник, с которым он познакомился в поезде, он был полон энтузиазма, эрудирован и с благородным характером. Он должен был быть в одном с ним факультете, он представлял себе, что они станут лучшими друзьями, у которых нет секретов друг от друга, но на самом деле Филд отправился в Пуффендуй, самый обычный факультет в Хогвартсе. Говорили, что это факультет, куда отправляются идиоты. "Даже если бы ты пошел в Когтевран, и то было бы лучше", - Гарри чувствовал, что его друг недостоин этого. Шумный пир в честь начала учебного года продолжался, Филд обсуждал сюжетные линии «Семи морей-разбойников» с Джастином, сидящим рядом с ним, а Эрни Макмиллан, сидящий напротив них, время от времени вставлял пару слов. «Семь морей-разбойников» публиковались одновременно в мире маглов и в мире волшебников, став темой для разговоров, сближающей барсучков. Пир подходил к концу, профессор Дамблдор снова встал. В столовой снова воцарило спокойствие. "О, теперь, когда все наелись и напились, я хотел бы сказать пару слов. В начале учебного года я хотел бы обратить ваше внимание на несколько моментов." "Первокурсники, обратите внимание: студентам строго запрещено входить в лес на территории школы. Некоторым нашим старым друзьям тоже стоит об этом помнить". Блестящий взгляд Дамблдора скользнул в сторону близнецов Уизли. "Кроме того, мистер Филч, смотритель, просит меня напомнить всем, чтобы не использовали магию в коридорах между занятиями". "Отборочные соревнования по квиддичу пройдут на второй неделе этого семестра. Студенты, заинтересованные в участии в команде своего факультета, должны связаться с мадам Хуч." "И последнее, я должен сказать вам, что любой, кто не хочет столкнуться со случайной, мучительной смертью, пожалуйста, не входите в коридор справа на четвертом этаже." Барсучки слушали внимательно, соблюдение правил - традиция Пуффендуя. "А теперь, прежде чем все пойдут спать, давайте все вместе споем школьный гимн!" - громко сказал Дамблдор. Гарри заметил, что улыбки других учителей, казалось, застыли. Дамблдор слегка взмахнул своей палочкой, из нее вылетела длинная золотая лента, которая, извиваясь, как змея, образовала строчки текста над высокими столами. "Каждый может выбрать себе мелодию", - сказал Дамблдор. "Приготовились, поем!" И все учителя и ученики запели во весь голос: Хогвартс, Хогвартс, Хогвартс, Хогвартс, Научи нас чему-нибудь, Неважно, кто мы — старые плешивые старцы Или дети, разбившие коленки. В наши головы может вместиться немного нового, Потому что сейчас они пусты, Полны воздуха, дохлых мух и пустяков. Дайте нам стоящих знаний, Верните нам то, что мы забыли, Вы постарайтесь только от души, А остальное предоставим нам самим, Мы станем учиться усердно, Пока не превратимся в прах. Все закончили петь школьный гимн разрозненно. Только близнецы Уизли продолжали петь под медленную мелодию «Похоронного марша». Дамблдор дирижировал для них своей палочкой последние несколько тактов, и, когда они закончили, он аплодировал громче всех. "Музыка", - сказал он, вытирая глаза, - "более очаровательна, чем все, что мы делаем здесь! Теперь пора спать. Всем в общежития!" В то время как студенты других факультетов начали следовать за своими старостами в свои комнаты, первокурсники Пуффендуя последовали за Седриком и остались ждать последними. Седрик был высоким и красивым, первокурсники мужского и женского пола подсознательно доверяли этому красивому старосте с улыбкой на лице. - Поздравляю! Я староста Седрик Диггори, и я рад приветствовать вас в Пуффендуе. Наш символ факультета - барсук, животное, которое часто недооценивают, потому что оно всегда спокойно, пока на него не нападут, но, будучи спровоцированным, оно может противостоять животным, которые намного больше его, включая волков. Цвета нашего факультета - желтый и черный, а наша общая комната расположена на первом этаже ниже земли, в том же коридоре, что и кухня. - Хорошо, теперь есть несколько вещей, которые вы должны знать о Пуффендуе. Прежде всего, давайте разберемся с давним распространенным слухом о том, что мы - самый неумный факультет. Это неправда. Пуффендуй - очень скромный факультет, но у нас ничуть не меньше выдающихся ведьм и волшебников, чем в любом другом факультете. Нужны доказательства? Посмотрите на Грогана Стампа, одного из самых любимых министров магии за долгое время, он был пуффендуйцем - как и министр Артемизия Луфкин и Дональд Макфейл. Есть еще Ньют Саламандер, мировой авторитет в области магических существ; и Бриджит Уиллок, знаменитый арифмант XIII века, первая, кто обнаружил, что число 7 обладает мистической силой; и не забудьте Хенгиста, который основал волшебную деревню Хогсмид рядом с Хогвартсом, и все они были пуффендуйцами. - Итак, как видите, у нас так много сильных, выдающихся и смелых ведьм и волшебников, но только потому, что мы не распространяемся об этом повсюду, мы не получаем той похвалы, которой заслуживаем. Когтевранцы, такие особенные, думают, что каждый выдающийся деятель родом из их факультета. В прошлом году у меня были большие неприятности из-за дуэли со старостой Когтеврана, который считал, что Бриджит Уиллок была из их факультета, а не из нашего. Я должен был получить неделю запрета выходить из башни, но профессор Спраут лишь предупредила меня и дала коробку кокосового мороженого. - Пуффендуйцы верны и достойны доверия, мы никогда не ссоримся с другими, но над нами нелегко издеваться, как наш символ факультета, барсук, мы будем защищать себя, своих друзей и семьи от всех, кто против нас, ничто не может нас напугать. Конечно, у Пуффендуя есть один недостаток: в нашем факультете меньше всего темных магов. Разумеется, в Слизерине всегда есть плохие люди, потому что они никогда не слышали о честной конкуренции и предпочитают обманывать, чтобы избежать тяжелой работы. И даже в Гриффиндоре (нашем лучшем факультете) попадаются хитрые ребята. Говоря это, Седрик повел первокурсников на первый этаж подземелья. Что еще вам нужно знать? Ах да, вход в гостиную спрятан в куче больших бочек в углу кухонного коридора справа. Нужно постучать по крышке двух средних бочек во втором ряду в ритме "Хельга Пуффендуй", и крышка автоматически откроется. Мы - единственный факультет в Хогвартсе, у которого есть магия, отталкивающая злоумышленников. Если постучать не по той крышке или в неправильном ритме, незваного гостя обольют уксусом. [Я не уверен насчет того, как найти и открыть... Слишком сложно.] Вы часто будете слышать, как другие факультеты хвастаются своими мерами безопасности, но гостиная и общежития Пуффендуя ни разу не были замечены посторонними за более чем тысячу лет. Как барсуки, мы знаем, как прятаться - как защитить себя. Как только вы откроете бочку, медленно продвигайтесь по коридору, и вы попадете в гостиную Пуффендуя. Седрик показал маленьким барсукам, как войти в гостиную. Это круглая комната с низким потолком и легким земляным ароматом. Здесь всегда солнечно, а из круглых окон видны колышущиеся травы и одуванчики. Здесь много отполированных медных украшений, а также множество растений, свисающих с потолка или стоящих на подоконниках. Наш декан, профессор Помона Спраут, преподает травологию и всегда приносит самые интересные образцы (некоторые из них танцуют и разговаривают), чтобы украсить нашу комнату - это одна из причин, почему пуффендуйцы часто преуспевают в травологии. Наши толстые мягкие диваны и кресла желто-черные, а медные лампы бросают теплый свет на наши кровати с балдахинами, когда вы открываете круглую дверь в наши общежития на стене. Все одеяла сделаны из разноцветных лоскутков, и если вам холодно, на стене висит медная грелка для кровати. У нас самый дружелюбный призрак из всех факультетов: Толстый Монах. Вы легко его узнаете: он толстый и одет в монашескую рясу. Он будет рад помочь вам, если вы заблудитесь или попадете в беду. Думаю, это почти все. Осталось сказать еще кое-что. Я надеюсь, что среди вас есть хорошие игроки в квиддич. Меня в последнее время беспокоят матчи по квиддичу, "Пуффендуй" выступает не очень хорошо. Вы можете спокойно спать, наши общежития защитят нас от штормов, и мы никогда не почувствуем того, что чувствуют те, кого каждую ночь беспокоят в башнях. Еще раз: поздравляю с тем, что вы стали частью самого дружелюбного, доброго и сильного факультета. Седрик закончил свою речь, когда вошел в гостиную Пуффендуя, сорвав бурные аплодисменты маленьких барсуков. Филд увидел, что у Ханны и Сьюзен в глазах сверкают звездочки, когда они смотрят на Седрика. Седрик, элегантно завершив свою работу, направил девочек в дверь, ведущую в их спальни. Затем провел мальчиков через другую дверь. Чемоданы маленьких барсуков уже были в спальнях. Седрик сказал первокурсникам, что ему пора идти, и ученики Пуффендуя сами справедливо разделят комнаты. - Отдыхайте хорошенько, завтра у вас занятия. Знайте, что профессор МакГонагалл и профессор Снейп известны своей строгостью. Не теряйте слишком много баллов, иначе это повлияет на успехи в Кубке факультетов, - сказал Седрик перед уходом, договорившись с Филдом, что через пару дней они вместе изучат книги, которые прислал мастер Ян Сяо.