Мысль о том, каким будет выражение лица Дамблдора, когда старый волшебник узнает об этом, приводила в бешенство.
Было полшестого утра. Мастер зелий, превратившийся в летучую мышь, слышал, как в дальней комнате происходило движение: кто-то, предположительно дядя мальчика, начал готовиться к головному дню. Сам мальчик еще не проснулся после кошмара, который свалил его на пол этим утром, выведя Снейпа из задумчивости. Односторонняя беседа, состоявшаяся в эти часы, похоже, значительно облегчила его состояние, и Поттер проспал без сна всю оставшуюся ночь.
Снейп сделал паузу в своем неловком, ограниченном шаге и посмотрел в сторону кровати подростка. С одного края спутанных одеял виднелся лишь пучок черных волос.
До Снейпа доходили слухи, что Поттер страдает от частых кошмаров, но, разумеется, не будучи старостой дома, он ни разу не видел, чтобы мальчику снились кошмары. Снейп был встревожен жестокостью избиений мальчика и удивлен его явным страхом, что кто-то из других обитателей дома услышал его.
Гриффиндорская гордость, - язвительно подумал Снейп. Слишком гордый, чтобы искать утешения у своей семьи.
Затем он вспомнил короткий, жалобный крик, который впервые привлек его внимание к тому, что сны Поттера были далеко не сладкими, и, несмотря на себя, почувствовал легкий стыд. Мальчик пытался помочь ему и, как он вынужден был нехотя признать, проделал восхитительную работу. Каким бы неуместным ни было его горе, было очевидно, что он действительно страдает из-за смерти Сириуса Блэка, хотя почему мальчик решил не обратиться за утешением к своей семье, Снейп не мог предположить.
Шквал резких ударов в дверь заставил Снейпа подпрыгнуть. Быстро взглянув на Поттера, он увидел, что мальчик тоже проснулся, вскочил на ноги и уставился на дверь близорукими, настороженными зелеными глазами.
«Ты еще не проснулся?!» пронзительный голос Петунии пронзил больную голову Снейпа. «Твой дядя будет внизу через десять минут; почему завтрак не готов?!»
Поттер вскочил с кровати и бросился к джинсам, которые он оставил на полу накануне вечером.
«Сейчас спущусь, тётя Петуния!» - стараясь казаться бодрым и готовым (и, по мнению Снейпа, потерпев полное фиаско), позвал мальчик, стаскивая с себя пижаму.
За дверью послышались быстрые шаги Петунии, удаляющиеся по коридору. Поттер быстро натянул джинсы и взял футболку. Повернувшись, чтобы надеть очки, он заметил клетку.
"Эй, Спартак, - рассеянно пробормотал мальчик. «Я скоро займусь тобой... просто держись, ладно?»
Надев очки, мальчик вышел из комнаты, все еще босиком, и захлопнул за собой дверь. Мгновение спустя Снейп услышал, как его ноги спускаются по лестнице.
Снейп откинулся в своей хлопчатобумажной постели, чувствуя себя... озадаченным.
Неужели это происходило ежедневно? Конечно же, нет... Его превосходный слух летучей мыши мог различить храп кузена в соседней комнате. Возможно, приготовление завтрака для тети и дяди в определенные дни было обязанностью Поттера. Может быть, мальчик имел привычку проспать, и поэтому его тётя выглядела такой раздражённой (Снейп не помнил, чтобы в детстве она была чем-то раздражённой ).
Тем не менее Снейп был удивлен, что спаситель мира волшебников оказался не таким воспитанным, как ему показалось. Очевидно, его опекуны пытались привить ему хоть какую-то долю ответственности, как бы безуспешно им это ни удавалось. Хорошо.
Эти мысли вместе со скудной клаустрофобией тесной каморки вымели слабые чувства симпатии к Поттеру, которые закрадывались в его грудь, как метла выметает паутину. Он почувствовал внезапный прилив гнева, а также зверское удовлетворение от того, что мальчика вытащили из постели раньше времени, да ещё и отругали за это. Внезапно даже то, что мальчик заботился о нём, показалось ему больше похожим на подростка, желающего устроить хаос в семейном доме, чем на сострадательного, мягкосердечного юношу, желающего исцелить страдающего товарища. Вероятно, Поттер хотел похвастаться своим «крутым» новым питомцем перед своими маленькими противными друзьями.
Возможно, когда Поттер будет лечить его раны, Снейп попытается сбежать. Он попробовал поднять правую переднюю лапу, но поморщился, поняв, что она не выдержит его веса. Ему оставалось только ждать, пока он не заживет... если только он не превратится. Идея напугать мальчика до смерти - и окончательно смутить его воспоминаниями об их вчерашнем разговоре - превратившись обратно в человека, была привлекательной, но он не верил, что Поттер не выдаст его. Он гадал, не проболтался ли мальчик о том, что видел в прошлом году в Пансиве.
Но ничего не поделаешь. Он должен был оставаться в этой форме и позволить Поттеру помочь ему.
Это должен был быть Поттер, который нашел меня, - с горечью подумал Снейп. Но, наверное, могло быть и хуже.
Он вдруг представил себе, что могло бы случиться, если бы вместо него его нашла эта головная пузырь гриффиндорская девчонка Лава́нда Бра́ун. Эта глупая девчонка, наверное, искупала бы его в розовой воде и попыталась бы надеть на него маленький джемпер.
Эта мысль (а также воспоминания об инциденте в Пансиве) привела Снейпа в ярость, и, хотя Гарри Поттер не проявил ни малейшего желания наряжать его как куклу, его гнев на мальчика - на всю ситуацию - иррационально усилился. Ему даже показалось, что удобная кровать, которую приготовил для него Поттер, приводит его в ярость, и он начал рвать ее на куски своими маленькими острыми зубами и когтями.
Может, я и не смогу набрать очки, но если Поттер попробует обращаться со мной как с игрушкой, я его укушу, - злобно подумал Снейп, продираясь сквозь вату до самого картона. На мгновение ему стало стыдно за эту идею - я же не дикая летучая мышь! - а затем абсурдно обрадовался.
* * *
Утро выдалось напряженным. Тётя Петуния была в ярости из-за того, что он чуть не проспал. Гарри был благодарен ей за то, что она вовремя разбудила его... Если бы дядя Вернон спустился вниз раньше него, его бы ждал ад.
Опоздание на приготовление завтрака для тёти и дяди до того, как дядя Вернон уйдёт на работу, до сих пор не было проблемой этим летом - кошмары не давали ему глубоко спать, так что будить его приходилось редко, и чаще всего он уже просыпался к тому времени, когда слышал, как включается душ в хозяйской ванной комнате в конце коридора. Прошлой ночью ему впервые удалось заснуть после плохого сна, и он спал крепко. Подумав об этом, он почувствовал смутную благодарность к живому существу, которое теперь делило с ним комнату.
Обновлено: 19.01.2026