Вечером домой вернулся и отец Вирджила, Беннир. После ужина Вирджил сидел в гостиной и смотрел телевизор. Надо сказать, что его родители притворялись маглами все эти годы довольно неплохо, и в использовании и понимании бытовой техники они обошли Артура Уизли на несколько улиц.
Пока смотрел телевизор, Вирджил старался прислушиваться к разговору на кухне.
- Почему письма до сих пор нет?
- Не волнуйся, ведь Вирджилу еще не исполнилось одиннадцать лет. Может быть, через пару дней, в день рождения, он его получит.
- Антоний и остальные смогут вернуться ко дню рождения Вирджила?
- Я связывался с ними, но это сложно. Антония не могут отпустить из Румынии, а твои родители, говорят, уже направились в советский Гринготтс, там дела совсем плохи.
- Они не приезжают на день рождения Вирджила уже три года подряд.
- Вирджил их поймет. Кстати, Фадж снова спрашивал меня о тебе, нет ли у тебя желания вернуться в Министерство Магии, ведь Аластор стар, и Скримджер постоянно жалуется ему на нехватку людей.
- Лучше не надо, после стольких лет спокойной жизни мне кажется, что я больше не смогу пережить те дни. К тому же, после исчезновения Темного Лорда, от его приспешников осталось всего ничего, они не смогут создать большую проблему. Я понимаю Скримджера, он просто хочет расширить свою власть, а с уходом Аластора его влияние на мракоборцев постепенно ослабевает, Скримджер, должно быть, втайне очень рад.
- Ты прав, я слышала, что Скримджер хочет, чтобы Долиш постепенно получил некоторую власть, чтобы помогать ему управлять мракоборцами.
- Долиш? Да этот дурак сможет управлять мракоборцами? Три Долиша вместе взятые не смогут тягаться с Аластором. Кстати, как продвигается вопрос с твоим переводом?
- Фадж уже подписал бумаги, я стану инструктором по подготовке загонщиков, в основном буду отвечать за обучение защитным заклинаниям. Отдел аварий и катастроф хотел перевести меня к ним руководителем секретной оперативной группы, но я отказалась.
- Лучше уж спокойно, - сказала Дженнифер. - Вирджил уже большой, и я все еще надеюсь, что наша семья будет в безопасности. В конце концов, мы не можем вмешиваться в работу твоих родителей и моих родителей, но я надеюсь, что мы вдвоем сможем благополучно увидеть, как Вирджил окончит Хогвартс. Что загонщик, что мракоборец – все это слишком опасно.
- Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Голос постепенно стих.
Ну и семейка, разговор родителей вызвал у Вирджила холодный пот.
Что это за семья? Отец-загонщик и мать – бывший мракоборец? Почему такой человек был неизвестен в романах из прошлой жизни?
Больше всего Вирджил был рад, что не стал гадать, что его родители были обычными волшебниками, а затем тихо попытался использовать легилименцию, чтобы узнать больше. Насчет загонщика Вирджил был не уверен, но сказать, что мракоборец не учился окклюменции, это значит, что Пожиратели Смерти должны были бы ругать улицу.
Ужасно, Вирджил покачал головой, выключил телевизор, вернулся в свою комнату и с тревогой ждал письма о поступлении.
Не поймите неправильно, Вирджил ждал не письмо из Хогвартса, а письмо из Итонского колледжа в Англии. Хотя в Итонский колледж поступают в тринадцать лет, ученики должны начать подавать заявки в возрасте от девяти до десяти лет. По идее, Вирджил уже был старше, но в те годы, когда Беннир и Дженнифер решили интегрироваться в магловское общество, они уменьшили возраст Вирджила на год, то есть в магловском обществе официальный возраст Вирджила был всего девять лет, и он еще не превысил возрастные требования для поступления в Итонский колледж.
Вирджил лежал в постели и молча молился, потому что через три дня у него день рождения, и если он не получит уведомление о приеме в Итонский колледж до своего дня рождения, ему придется искать новую школу.
Может быть, рассказать все своим родителям? А потом пусть Беннир съездит в Итонский колледж? С талантом его отца справиться с учителем средней школы не должно быть проблемой.
Пока Вирджил лежал в постели и беспокоился.
- Стук! - кажется, кто-то постучал в окно комнаты.
Услышав этот звук, Вирджил в отчаянии закрыл лицо руками и простонал: "Опять?"
За окном сова стучала клювом в оконное стекло, а у ее лап лежал конверт.
Вирджил ловко спрыгнул с кровати, открыл окно, взял конверт, а затем указал пальцем на угол забора, где днем Вирджил бросал мертвых мышей.
Сова ласково потерлась о руку Вирджила, а затем повернулась и полетела в указанном Вирджилом направлении.
Вирджил посмотрел на конверт с уникальной эмблемой щита в руке, вздохнул и небрежно бросил его под кровать, чтобы разобраться с ним завтра днем, когда его родителей не будет дома.
На следующее утро, перед тем как покинуть дом, Беннир и Дженнифер специально наказали Кайла, чтобы он обязательно сообщил им, если получит какие-либо письма.
Вирджил кивнул в знак согласия.
Подождав у окна, пока Беннир и Дженнифер постепенно удалялись, Вирджил поспешно достал из-под кровати конверт, полученный вчера вечером, и, как и раньше, сжег его в железном тазу.
- Фух, - Вирджил выдохнул с облегчением и про себя пробормотал: - Итонский колледж, постарайся, поторопись.
- Стук. - Снова раздался звук рядом с окном.
- Не может быть?
Вирджил поспешно подошел к окну.
Еще одно письмо из Хогвартса.
Вирджил поспешно открыл окно, взял конверт и, пока огонь в тазу еще не погас, бросил письмо туда же.
- Стук. - Снова послышался звук.
Но на этот раз, прежде чем Вирджил успел отреагировать.
- Стук, стук, стук ... - послышались непрерывные звуки, и Вирджил поспешно повернулся, чтобы посмотреть в окно. В это время бесчисленные конверты безумно врезались в окна его комнаты. Наконец, под отчаянным взглядом Вирджила, окно не выдержало нагрузки и было сломано хлыстом конвертов, бесчисленные конверты хлынули в комнату Вирджила, пол, кровать, подоконник были повсюду.
Вирджил с трудом добрался до двери, открыл ее, чтобы дать больше выхода письмам, которые стремились заполнить всю комнату. Но когда он посмотрел вниз по лестнице, то обнаружил, что входная дверь его дома была сорвана, пол также был устлан конвертами, и в то же время все новые и новые конверты продолжали поступать в дом через дымоход и камин.
Вирджил смотрел на эту сцену, рухнул на землю, обхватил голову руками и мучительно закричал:
- Хорошо, я пойду, ладно? Я больше не буду сжигать! Стоп! Стоп! Остановитесь!
Слова Вирджила, казалось, что-то задели. В одно мгновение письма перестали сыпаться в комнату, все словно замерло. Остался только Вирджил, сидящий на полу, усыпанном конвертами, и ломающий голову над тем, как выжить в предстоящей жизни в Хогвартсе.
К вечеру Бенни и Дженнифер вернулись домой. Сначала они увидели дом с распахнутой дверью и конверты, заполнившие все небольшое здание. Сначала они были ошеломлены, а затем обрадованы, увидев на конверте уникальный щит.
- Сынок, я знаю, что тебе может быть трудно это принять. Сейчас мы с мамой тебе все объясним, - сказал Бенни, достал свою волшебную палочку и легонько взмахнул ей. Лишние конверты в комнате мгновенно исчезли, оставив Вирджилу только один в руке.
Дженнифер тоже вытащила волшебную палочку и начала убирать беспорядок в комнате.
Когда все было закончено, они втроем сели за обеденный стол.
Бенни положил свою волшебную палочку на стол, а затем сказал:
- Если хочешь что-то спросить, спрашивай.
В этот момент Вирджилу все еще нужно притворяться растерянным и невинно спросить:
- Вы... волшебники? Это волшебная палочка?
- Это называется волшебной палочкой, - объяснила Дженнифер. - У тебя тоже будет своя волшебная палочка. Мы поможем тебе купить ее, когда поедем в Косой переулок.
- Косой переулок?
- Просто считай это рынком для волшебников.
- А чем вы двое зарабатываете на жизнь? - спросил Вирджил.
- Мы... - Бенни немного подумал и ответил: - В волшебном мире, как и в мире маглов, есть организация, похожая на правительство, которая называется Министерством магии. Я обычный сотрудник Министерства магии, а твоя мама была там сотрудницей до твоего рождения.
И это называется легким прикосновением, мракоборцы и авроры в ваших устах стали обычными клерками.
- Что такое маггл?
- Это обычные люди, которые не умеют колдовать, мы называем их маглами.
- Значит, я сейчас тоже маггл?
- Нет, нет, нет, - Бенни покачал головой, - хотя мы с твоей мамой и не чистокровные волшебники, но то, что ты получил это письмо, означает, что ты тоже волшебник.
- Что такое чистокровный волшебник?
- Гм... Я объясню тебе это позже.
- А это что такое? - Вирджил с невинным видом поднял конверт в руке и спросил: - Хогвартс? Я правильно произношу?
- Это магическая школа, которая специализируется на обучении юных волшебников. Здесь учились мы с твоей матерью, мы оба закончили ее, - представил Бенни.
- Твои дедушка и бабушка, дедушка и бабушка по материнской линии тоже закончили Хогвартс, - добавила Дженнифер.
- Они тоже волшебники?
- Да, твои дедушка и бабушка сейчас изучают драконов в Румынии. Твои дедушка и бабушка по материнской линии - дешифровщики в Гринготтсе.
- Драконы? Гринготтс?
- Да, это такие драконы с парой крыльев, которых ты видел в книгах. Что касается Гринготтса... это банк, которым управляют гоблины.
- Еще и гоблины?
- Я отвезу тебя в Гринготтс, когда завтра повезу тебя в Косой переулок. Сегодня вечером хорошо отдохни, а остальное я объясню тебе по дороге завтра.
Обновлено: 21.01.2026