Глава 8 — Глава 8

Далее последовала та часть магического шопинга, которая интересовала Шерлока больше всего: покупка палочки. Во всем шумном торговом квартале Косой Переулок только один магазин специализировался на изготовлении и продаже палочек. По сравнению с другими яркими, ухоженными магазинами, украшавшими Косой Переулок своими сверкающими витринами и свежей краской, «Олливандерс» казался маленьким и обшарпанным, как будто он не менялся веками. В пыльной витрине на выцветшей бархатной подушечке лежала одинокая палочка, а некогда золотистая надпись на старой двери значительно облупилась и потускнела, хотя слова по-прежнему можно было прочитать: [Олливандеры: изготовители изящных палочек с 382 года до н. э.]. Возможно, отсутствие ремонта было сделано намеренно, чтобы подчеркнуть впечатляющую дату основания - 382 год до нашей эры", - предположил Шерлок, интуиция которого анализировала даже эстетические решения магазина. Когда он распахнул дверь и переступил порог магазина, нежный звон колокольчика возвестил об их прибытии. Острый взгляд Шерлока сразу же окинул планировку и содержимое магазина. Внутреннее пространство было удивительно компактным, в нем не было никакой мебели, кроме одной длинной деревянной скамьи, стоявшей в дальнем углу. Тысячи и тысячи узких прямоугольных коробок с палочками были аккуратно сложены от пола до потолка на всех доступных поверхностях стен, а на большинстве поверхностей лежал тонкий слой нетронутой пыли. Как раз в тот момент, когда Шерлок закончил свою первоначальную оценку, мягкий голос произнес из тени: «Добро пожаловать». Это был пожилой мужчина, чьей самой яркой чертой были необыкновенные серебристо-белые глаза, которые, казалось, сияли как две луны в нарочито тусклом освещении магазина. Его волосы подходили по цвету к глазам, а в движениях чувствовалась аккуратность человека, который десятилетиями управлялся с хрупкими и мощными предметами. [Умный, уверенный в себе, одинокий, сострадательный, около 55 лет, недавно закончил обслуживать другого клиента] Как только взгляд Шерлока упал на Олливандера, его разум автоматически каталогизировал эти наблюдения с той же систематической точностью, которую он применял ко всем своим умозаключениям. Одновременно Олливандер со знанием дела улыбнулся и обратился к Шерлоку и сопровождающим его родителям: «Похоже, сегодня у нас в гостях юный волшебник из маггловской семьи!» Шерлок слегка приподнял бровь при этих словах - это было уже второе упоминание термина «маггл» за время их волшебного похода по магазинам. Первый раз его произнес Том, общительный владелец «Дырявого котла». Судя по контексту, этот термин явно относится к обычным людям из немагических семей, но последствия и потенциальный культурный подтекст требуют дальнейшего изучения... «В какой руке вы обычно держите свою палочку?» Прямой вопрос Олливандера прервал аналитические размышления Шерлока. «Правой рукой», - без колебаний ответил Шерлок, затем сделал задумчивую паузу и добавил: «И левой тоже, если того требуют обстоятельства». Олливандер удивленно посмотрел на Шерлока, его глаза слегка расширились. За многие десятилетия работы в этом магазине, в течение которых бесчисленное множество молодых волшебников получили свои первые палочки, он ни разу не слышал подобного ответа. Оправившись от мгновенного изумления, он все же определил приоритет палочек, попросив Шерлока вытянуть правую руку, и приступил к традиционному процессу измерения с тщательной тщательностью. Измерения проводились от плеча до кончиков пальцев, от запястья до локтя, от колена до подмышки, с тщательностью охватывая все возможные размеры. Во время этого увлекательного процесса Шерлок с немалым удивлением заметил, что измерительная лента работает совершенно самостоятельно, перемещаясь и регулируя себя без какого-либо видимого магического руководства. Однако, учитывая, что теперь он полностью погрузился в магический мир, он быстро адаптировался к этому сверхъестественному явлению. Когда обычное объяснение оказалось недостаточным, магия элегантно заполнила пробел в объяснении. Если для Шерлока эта сцена оказалась неожиданной, но логически обоснованной в рамках магических способностей, то для миссис Холмс она была совершенно захватывающей. "Этот измерительный инструмент просто чудесен! с нарастающим волнением подумала миссис Холмс. С таким инструментом создание правильно подобранной одежды для Шерлока и Таркина станет бесконечно более удобным и точным". После завершения измерений наступил этап выбора палочки - процесс, который, как наивно полагал Шерлок, будет простым и эффективным. Он и предположить не мог, что время, потраченное на эту попытку, превзойдет даже легендарные марафонские походы его матери по самым главным лондонским универмагам. «Девять дюймов, ивовое дерево, при взмахе издает свистящий звук, совершенно замечательная палочка для точного заклинания - пожалуйста, попробуйте взмахнуть ею», - сказал Олливандер, с церемонной серьезностью вручая первого кандидата. Шерлок принял предложенную палочку, отметив ее удивительную легкость и едва уловимое тепло, которое, казалось, исходило от полированного дерева. Однако не успел он сделать и попытки взмахнуть палочкой, как Олливандер стремительно выхватил ее. Шерлок: (ಠ_ಠ) Что именно означало такое резкое поведение? «Попробуйте другую: из красного дерева, десять с четвертью дюймов в длину, более гибкая в реакции», - сказал Олливандер, прежде чем Шерлок успел высказать свое замешательство, и уже решительно протянул палочку на замену. На этот раз Шерлоку удалось выполнить рекомендованное движение, но палочка не произвела абсолютно никакой реакции - ни тепла, ни искр. «Другой вариант: стержень из волоса единорога, конструкция из черного дерева, отличная эластичность, размер - девять и три четверти дюйма». Различные предметы с ближайшей полки вдруг разлетелись в разные стороны, явно указывая на то, что эта палочка тоже не подходит Шерлоку. «Древесина ясеня с сердцевиной из пера феникса, семь с половиной дюймов». «Черный орех с сердцевиной дракона, восемь дюймов». .... Время шло, постепенно повторяясь, и каждая неудачная попытка пополняла все большую кучу забракованных палочек, а Шерлок все больше увлекался сложной наукой совместимости палочек.