— Хотя это и кажется маловероятным… — Олливандер, задумчиво нахмурившись, начал рыться в своих запасах. Наконец, он достал пыльный длинный футляр и протянул его Джоуну: — Попробуй эту палочку.
Джоун взял волшебную палочку в руки, и в тот же миг его пальцы ощутили лёгкое тепло, словно по ним пробежал слабый ток. Он повторил движение, которое только что делала Гарри, взмахнув палочкой вниз. Однако вместо искр или мерцающих огоньков из кончика палочки вырвался мрачный зеленоватый свет, от которого по спине пробежал холодок.
Несмотря на зловещую ауру этого света, Хагрид восторженно захлопал в ладоши:
— Похоже, эта палочка тебя обожает!
Олливандер аккуратно убрал палочку обратно в футляр. Его взгляд стал задумчивым, почти меланхоличным:
— Тринадцать с половиной дюймов, тис, сердечная жила венгерского древоточца… Это напоминает мне о…
— Спасибо, господин Олливандер, сколько я должен? — поспешно перебил его Джоун, явно не желая продолжать разговор.
— Семь золотых галлеонов, — ответил Олливандер, не став развивать тему. Казалось, он сам хотел убедить себя, что его подозрения — лишь ошибка.
Перед уходом Олливандер неожиданно остановил Джоуна, отведя его в сторону:
— Знаешь, тис обладает уникальным свойством. Когда внешняя часть дерева отмирает, из его сердцевины начинает расти новое. Поэтому его называют «деревом бессмертия» и символом перерождения души. — Он сделал паузу, внимательно глядя на Джоуна. — Твоя палочка сделана из того же тиса, что и палочка… того человека.
Джоун молча смотрел на Олливандера, не проронив ни слова. Рядом, словно из ниоткуда, возник Том, чей взгляд, полный холодной настороженности, также был устремлён на старика. Напряжение в воздухе стало почти осязаемым.
— Волшебная палочка сама выбирает волшебника, — продолжил Олливандер, не отводя глаз от Джоуна. — Я уверен, мистер Поттер, ты совершишь великие дела. Как и тот человек. Неважно, какими они будут.
Джоун слегка улыбнулся, разряжая атмосферу:
— Кажется, вы говорили что-то похожее и о Гарри? Неужели вы так вдохновляете каждого юного волшебника, покупающего у вас палочку?
Он взглянул на темнеющее небо за окном и добавил с лёгким сожалением:
— Я не знаю, о ком вы говорите, господин Олливандер, но спасибо за объяснение. Гарри ждёт меня, так что позвольте откланяться.
С этими словами он слегка поклонился и вышел из магазина.
Как только Джоун покинул лавку, его улыбка исчезла. Он нахмурился, глядя на тисовую палочку в своей руке, а затем бросил взгляд назад, на вывеску магазина Олливандера. В его голове роились мысли, но он не мог точно уловить, что именно его беспокоит. Слова Олливандера о «том человеке» звучали как загадка, которую он пока не мог разгадать.
— Джоун, что сказал господин Олливандер? — Гарри, дожидавшаяся его снаружи, тут же подбежала, но, заметив его напряжённое лицо, замолчала, не решаясь продолжать.
Хагрид, словно почувствовав неловкость, быстро вмешался, указав на вход в Косой переулок, где толпились волшебники:
— Пора идти. По дороге всё объясню.
Гарри молча кивнула, крепко вцепившись в рукав Джоуна. Её тревога была почти осязаемой. Хагрид, неся их школьные принадлежности, повёл их через переполненный «Дырявый котёл». Благодаря помощи хозяина паба, Тома, они благополучно добрались до вокзала Паддингтон.
Ожидая поезда, Джоун решил не сидеть с Гарри и Хагридом, а отправился за гамбургерами, зная, что Дурсли вряд ли оставят им ужин.
Гарри сидела на пластиковом стуле вокзала, задумчиво глядя на удаляющуюся фигуру брата. Хагрид, заметив её настроение, тяжело вздохнул:
— Я не хотел это обсуждать… — Он оглянулся, убедившись, что Джоун ещё не возвращается, и продолжил: — Гарри, ты знаменитее, чем думаешь.
— А как же Джоун? Разве он не выжил, как и я, после… ну, после Того-Кого-Нельзя-Называть? — Гарри подняла на Хагрида свои зелёные глаза, полные недоумения. Она была известна как «девочка, которая выжила», но ведь и Джоун пережил ту ночь.
Хагрид нахмурился, его голос стал жёстче:
— Потому я и не хотел говорить об этом при Джоуне. В магическом мире верят, что именно ты победила Того-Кого-Нельзя-Называть и защитила своего брата, который якобы прятался в другой комнате. Все считают его просто везунчиком.
В магическом сообществе ходила легенда, что Гарри Поттер в одиночку одолела Волан-де-Морта, а Джоун лишь случайно избежал опасности. Со временем его имя почти исчезло из рассказов, и слава досталась только Гарри.
Хагрид, как один из первых, кто нашёл Поттеров после трагедии, был возмущён этой несправедливостью. Он помнил, что Джоун был рядом с Гарри, всего в нескольких шагах, и тоже смотрел в лицо смерти. Называть его «везунчиком» было оскорбительно.
— Но я всего лишь лесничий, и мои слова мало кого волнуют. Людям нравится их версия истории, — с горечью добавил он.
— Это несправедливо, — возмущённо согласилась Гарри, сжав кулаки. Ей самой было странно носить титул «девочки, которая выжила», но исключать Джоуна из этой истории казалось ей неправильным.
Пока они говорили, за их спинами бесшумно исчезла незримая фигура.
В гамбургерной на вокзале Джоун взглянул на подошедшего Тома, но тут же перевёл взгляд на номерной талон в своей руке, словно тот был важнее.
«Хочешь знать, что они говорят о нас за спиной?» — раздался в его голове голос Тома.
«Нет, не хочу», — мысленно ответил Джоун, закатив глаза и демонстративно игнорируя собеседника.
Разговор Гарри и Хагрида доносился до него издалека, и он уже понял, о чём идёт речь. Намерения Тома были очевидны — он пытался посеять раздор между ним и Гарри.
«Не понимаю, Реддл, зачем ты затеял эту игру в брата и сестру», — с насмешкой сказал Том, но тут же сменил тему: «Ты ведь заметил, правда? Тот предмет, что Хагрид забрал из Гринготтса. Если я не ошибаюсь, это философский камень, созданный Николасом Фламелем. Он может освободить нас от этих тел и вернуть нам полную силу!»
Том говорил всё более воодушевлённо, словно уже видел, как крадёт камень у Хагрида и восстанавливает их мощь. Но Джоун остался равнодушен.
«Это вещь Дамблдора. А ты уверен, что в Хогвартсе тебя не раскроют?» — скептически спросил он, бросив на Тома косой взгляд.
«Мы теперь другие сущности, полностью отличные от прежних. Если мы не столкнёмся с Дамблдором лицом к лицу и не посмотрим ему в глаза, даже легилименция нас не выдаст», — уверенно ответил Том. Иначе он бы не рискнул отправляться в Хогвартс вместе с Джоуном.
— Отлично, тогда я пошёл, — сказал Джоун вслух, забирая пакет с гамбургерами у сотрудника. «Вот ты и подумай, как забрать камень у Дамблдора. Если, конечно, у тебя хватит на это сил», — добавил он мысленно, не удостоив Тома взглядом, и направился к выходу под звук приближающегося поезда.
Обновлено: 03.02.2026