Обычно Дурсли храпели так, что стены дрожали, и не умолкали до самого утра. Но сегодня в доме стояла мертвая тишина, не было слышно ни единого звука.
Ангелия вскинула бровь. Она направила волшебную палочку на кровать Гарри, и с ее кончика сорвался клуб черного дыма. Он покружил над постелью, а затем вылетел в окно и растаял в ночи.
Через мгновение дым вернулся и втянулся обратно в палочку. Теперь она знала, где он.
Хижина на скале?
Ангелия растворилась в воздухе.
Вокруг бушевал шторм. Ангелия приземлилась на скользкий камень, едва удержав равновесие.
Раздраженно нахмурившись — ее промочило до нитки, и настроение было хуже некуда, — она взглянула на утлую деревянную дверь и, недолго думая, одним движением палочки разнесла ее в щепки.
Эта жалкая преграда мгновенно обратилась в труху.
Нахмурившись, Ангелия вошла внутрь. Семья Дурслей в ужасе уставилась на нее. На полу сидел Гарри, а перед ним стоял уродливый торт. Рядом с мальчиком, ошарашенно глядя на вошедшую, застыл полувеликан, чье лицо почти полностью скрывалось за густой гривой волос.
Ангелия одарила всех присутствующих милой улыбкой, обвела комнату взглядом и остановила его на Гарри.
— С днем рождения, Гарри.
На лице мальчика проступил застенчивый румянец.
— Спасибо, Ангелия.
Полувеликан, кажется, пришел в себя. Он повернул к Гарри свое огромное лицо и грубовато спросил:
— Гарри, это твоя подруга?
— Да, ее зовут Ангелия. Ангелия, это Хагрид, он из Хогва... — представляя их друг другу, Гарри вдруг запнулся и шепотом спросил у великана: — Хогв... как там дальше?
— Хогвартс, — подсказал Хагрид и, повернувшись к Ангелии, расплылся в самой дружелюбной улыбке, на какую был способен. — Привет, Ангелия. Я — хранитель ключей и земель в Хогвартсе. Это было впечатляющее Разрушающее заклятие.
Хагрид не слишком удивился: дети из волшебных семей порой изучали некоторые заклинания заранее.
— Спасибо, мистер Хагрид, — вежливо ответила Ангелия.
— О, Ангелия, иди сюда! — зеленые глаза Гарри загорелись от восторга. — Смотри! Хагрид принес торт, я думаю, мы можем съесть его вместе! Можно? — с надеждой спросил он, поворачиваясь к великану.
— Ну конечно, — добродушно улыбнулся Хагрид. — Я очень рад, что у тебя есть друг-волшебник.
Ангелия уже устроилась рядом с Гарри и теперь задумчиво разглядывала огромный шоколадный торт.
Гарри уже зачерпнул кусок и отправил в рот. Ангелия, увидев, как он внезапно застыл с замершим на лице выражением, благоразумно решила к торту не притрагиваться.
Хагрид, очевидно, ничего не заметил. Он с любопытством посмотрел на Ангелию.
— Ты тоже первокурсница в Хогвартсе в этом году?
— О нет, — Ангелия с деланой грустью моргнула. — Я, наверное, не буду учиться в школе.
На заросшем лице Хагрида отразилось недоумение.
— Тебе еще нет одиннадцати?
— После сегодняшнего дня — будет, — с легкой улыбкой ответила она.
— А, так у вас с Гарри день рождения с разницей в один день! — громыхнул Хагрид. — Какое удивительное совпадение! Уверен, ты тоже в этом году поедешь в Хогвартс. Сова доставит твое письмо с зачислением уже завтра.
— Правда? — с надеждой спросил Гарри, глядя на него. — Мы с Ангелией сможем учиться вместе?
Обновлено: 23.01.2026