Глава 2 — Страница 2

Но когда мышцы Гарри начали раздуваться, как воздушные шары. Его оценки постепенно улучшились с посредственных до достаточно хороших, чтобы он мог поступить в Итонский колледж. Репутация Гарри в школе также изменилась с «чудака» на «особенно многообещающего чудака». Тетя Петуния, которая также заметила изменения в Гарри, осторожно спросила его, не мог бы он помочь Дейли, который был почти такой же толстый, как мяч, решить его проблему с ожирением и одновременно помочь Дейли улучшить свои оценки? Гарри не отказался от просьбы тети Петунии. Хотя вначале Гарри пришлось использовать некоторые «небольшие уловки», наученные у капитана Се Няна, который любил убивать людей в своих снах, чтобы заставить Дэйли присоединиться к тренировкам и учебе одновременно. Сказать дяде Вернону и тете Петунии, чтобы они заткнулись. Но когда Дэйли превратился из толстого, как свинья, которую собирались забить, в свинью, которой нужно было набрать вес, он начал постоянно получать пятерки. Дядя Вернон и тетя Петунья, как будто это не Гарри угрожал им на кухне несколько месяцев назад, встали на сторону Гарри и начали подгонять Дадли. Что касается мнения самого Дали. По мнению Гарри, мнение Дали, избалованного ребенка, не имело никакой ценности. После того как его жизнь постепенно вернулась в нормальное русло, каждый раз, когда он тренировался, Гарри бессознательно думал о своей спутнице, которая всегда была покрыта пламенем во время сражения. Я не знаю, как у нее дела сейчас, когда она вернулась в ад, и все ли в порядке. Каждый раз, когда это происходило, Гарри испытывал небольшое сожаление. Почему он отклонил предложение великого волшебника Гейла, который когда-то имел роман с богиней магии, научить его магии? Если бы я научился магии у Гейла, означало бы это, что у меня была бы возможность вернуться в Врата Балдура или даже попасть в ад, чтобы помочь моему другу? С этим небольшим раздражением и сожалением Дэли побежал обратно к двери дома своей тети, обильно потея и задыхаясь, как будто он умрет, если пробежит еще два шага. Гарри увидел, как перед ним приземлилась сова с письмом в клюве. Совы нечасто встречаются в Лондоне. Особенно совы, держащие письма. Совы теперь перестали ловить мышей и начали воровать письма? Как раз в тот момент, когда Гарри с любопытством смотрел на сову. Письмо, которое Гарри нашел в клюве совы, было написано изумрудными чернилами: Суррей Литл Уинг 4 Тисовая улица Самая маленькая однокомнатная квартира по адресу 4 Тисовая улица Мистер Гарри Поттер. 002 Совиное письмо В любом случае, имя Гарри было четко написано на письме. Сова все еще смотрела на него большими глазами, как будто спрашивая: «Письмо доставлено, чего же ты ждешь?» Все это показывает, что нет никаких сомнений в том, что письмо было отправлено Гарри. Просто этот способ отправки писем с помощью животных-компаньонов или волшебных питомцев... Это, конечно, не то, чем занимается Royal Mail Group. Они приезжают ко мне? Я знал, что эти ребята надежны! Гарри протянул дрожащую руку и взял письмо у совы. Как только он коснулся конверта, знакомая текстура пергамента заставила Гарри почувствовать, что все в порядке. Должно быть, эти ублюдки приезжают ко мне. Гарри перевернул конверт дрожащими руками и увидел на нем восковую печать. Щит с большой буквой «H», окруженный львом, орлом, барсуком и змеей. Гарри нахмурился, глядя на эмблему, которую он никогда раньше не видел на восковой печати. «Э... Гарри... что такое?» Дэйли, который обильно потел, увидел Гарри, стоящего на дорожке на лужайке, что было необычно для него. Дэйли высунул голову, пытаясь понять, что там делает Гарри. «Все в порядке, пойдем». Он небрежно сунул письмо в карман и проигнорировал сову, которая ухала, как будто просила еды. Открыв дверь, Гарри поспешил к Дэйли, который, казалось, был выловлен из воды, чтобы принять душ. Я вошел в кухню, где пахло жареным беконом. Как обычно, тетя Петунья стояла у плиты и готовила завтрак, а дядя Вернон сидел за обеденным столом и читал газету. «Тетя Петунья, дядя Вернон, доброе утро». «Доброе утро, Гарри. Садись. Завтрак скоро будет готов». Тетя Петунья, стоящая перед шипящей плитой, ответила Гарри с энтузиазмом. С тех пор как Дадли начал худеть, отношение тети Петунии к Гарри постепенно улучшилось. Даже на прошлое Рождество я подарил Гарри три банки протеинового порошка. По сравнению с обычным подарком, который мог состоять из монеты или зубочистки, три банки протеинового порошка были для Гарри как подарок в виде автомобиля. С тех пор отношения между Гарри и тетей Петунией стали гораздо более гармоничными. Из-за небольшой неприятности в прошлом дядя Вернон, прячась за газетой, просто поприветствовал Гарри приглушенным кашлем. Сев за обеденный стол, Гарри достал странное письмо. Открыв конверт, Гарри вынул письмо и начал читать. Школа чародейства и волшебства Хогвартс Директор: Альбус Дамблдор (Президент Международной конфедерации волшебников, Великий маг первого класса Ордена Мерлина и Главный маг Визенгамота) Уважаемый мистер Портер! Мы рады сообщить вам, что вы были приняты в Хогвартскую школу чародейства и волшебства. Прилагается список необходимых книг и оборудования. Семестр начнется 1 сентября. Мы будем ждать вашего ответа до 31 июля. Вице-канцлер С уважением, Минерва Макгонагалл Глядя на письмо о зачислении, Гарри погрузился в глубокие раздумья. Так есть школа магии, которая готова принять меня на обучение? Хотя он не сомневался, что у него есть талант стать волшебником, Гарри больше беспокоило другое. Откуда они знают, что у него есть этот талант? Они шпионят за собой? Гарри смотрел на письмо в своей руке и начал думать о том, когда этот так называемый Хогвартс обнаружил, что у него есть потенциал стать волшебником. Вдруг в кухне раздался крик. Затем послышался четкий звук падающего на пол и разбивающегося фарфора. Гарри поднял глаза и увидел, как тетя Петуния с ужасом смотрит на конверт, который Гарри положил на стол, как будто она увидела что-то грязное. Дядя Вернон, который стоял поблизости, услышал крик и высунул свою круглую голову из-за газеты, чтобы посмотреть, что происходит. Дядя Вернон вскочил со стула, когда увидел конверт, который Гарри положил на обеденный стол. «Бах!» Он с громким хлопком ударил по столу и чуть не опрокинул его. «Мальчик! Ты не прочитал это письмо?!» Выражение лица дяди Вернона, когда он посмотрел на Гарри в этот момент, было таким, как будто Гарри только что вышел из зоны эпидемии и все еще был носитель смертельного вируса. В этом рыке было три части гнева, семь частей упрека и девяносто частей страха. Гарри положил письмо о зачислении на обеденный стол и посмотрел на Вернона и Петунию, чьи испуганные глаза были полны беспомощности. Острое восприятие, присущее паладину, позволило Гарри понять эмоции, скрывавшиеся за паникой Вернона и Петунии. «Судя по вашей реакции, вы что-то знаете». «Нет... мы...» Когда тетя Петуния начала говорить, Гарри поднял руку, чтобы прервать ее. «Тетя, пожалуйста, не врите мне, ладно? Если есть что-то, что я должен знать, пожалуйста, скажите мне и дайте совет. Я уважаю ваш совет». Глядя в искренние глаза Гарри. Тетя Петунья повернула голову и посмотрела на дядю Вернона. «Вернон... Дядя Вернон покраснел, увидев взгляд тети Петуньи. «О... нет, Пенни... мы дали клятву». «Вернон, Гарри уже вырос». Пока тетя Петунья и Вернон обменивались мнениями, Дадли вбежал в кухню, закутанный в банное полотенце. «Что случилось?!» В глазах Дали, которые на семьдесят процентов были полны любопытства и на тридцать — ожидания, Гарри увидел желание Дали избавиться от тренировок. «Это не твое дело!» «Возвращайся в свою комнату!»   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод