У нее было серьезное выражение лица, которое идеально соответствовало стереотипу Гарри о волшебниках, которые превращают людей в овец, если те с ними не согласны.
«Первый год, профессор Макгонагалл», — сказал коренастый мужчина.
«Спасибо, Хагрид. Оставьте это мне, я вас заберу, когда вы приедете».
Она широко открыла дверь.
Вестибюль был настолько велик, что в него мог бы поместиться весь дом Дурслей.
Как и в Гринготтсе, по каменным стенам горели факелы.
Потолок был настолько высоким, что его верха почти не было видно. Перед залом находилась величественная мраморная лестница, ведущая наверх.
Они последовали за профессором Макгонагалл по каменному полу.
Гарри услышал гул нескольких сотен голосов, доносившийся из двери справа; наверное, прибыли ученики из других классов школы.
Но профессор Макгонагалл повела первокурсников в небольшую пустую комнату в другом конце зала.
Все ворвались внутрь, толкаясь плечами и нервно оглядываясь по сторонам.
«Добро пожаловать в Хогвартс», — сказала профессор Макгонагалл.
«Праздник начала учебного года вот-вот начнется, но прежде чем вы займете свои места в Большом зале, вы должны сначала подтвердить, в каком доме будете учиться».
«Классификация — важный ритуал, потому что дом — это ваш дом в Хогвартсе, пока вы здесь».
«Вы будете учиться вместе с другими учениками колледжа, жить вместе в общежитиях колледжа и проводить свободное время вместе в общей комнате колледжа».
«Названия четырех домов: Гриффиндор, Хаффлпафф, Когтевран и Слизерин».
Когда профессор Макгонагалл сказала это.
Гарри услышал, как Гермиона, стоящая перед ним, пробормотала что-то вроде «Хаос, ересь, серые рыцари».
Когда я попытался услышать, что бормотала Гермиона, голос профессора Макгонагалл стал еще громче.
«Через несколько минут перед всей школой состоится церемония распределения по факультетам».
«Я предлагаю вам привести себя в порядок и быть более внимательными, пока вы ждете».
Побродил в толпе некоторое время.
Гарри слегка кивнул и ответил на взгляд профессора Макгонагалл спокойным взглядом.
«Я заберу вас, как только все будет готово. Пожалуйста, будьте тихими, пока ждете».
Сказав это, профессор Макгонагалл вышла из комнаты.
«Рон, что это за тест?»
Гермиона повернулась и посмотрела на Рона, который стоял за ней.
«Что?»
Рон, который, казалось, был в оцепенении с момента входа в комнату, смотрел на Гермиону в замешательстве.
Гермионе пришлось повторить.
«Тесты. Какие тесты они проводят в нашем отделении?»
«Сортировочная шляпа. Как только ты ее наденешь, она распределит тебя по разным факультетам».
Сказав это, Рон протянул руку и указал на Гермиону.
«Ты».
Затем он повернулся и указал на Гарри.
«Гарри».
Затем он указал большим пальцем на себя.
«А я буду распределен в Гриффиндор».
Затем Рон злобно посмотрел на Драко, который стоял рядом с Гарри.
«А Малфой и его два маленьких последователя будут отнесены к Слизерину».
Гарри повернулся и посмотрел на Драко.
Драко заметил взгляд Гарри и небрежно пожал плечами.
«Неудивительно, вся моя семья — Слизерины».
«Да, так же как вы — Пожиратели смерти, Слизерины — это...»
«В чем разница?»
Как раз когда Рон гневно посмотрел на Драко, Гермиона прервала его.
«Между этими факультетами».
«В чем разница?»
Рон почесал голову.
«Гриффиндор — лучший. Дамблдор тоже там учился. Равенкло — нормальный, но там много странных типов. Хаффлпафф — посредственный. Слизерин...»
Гарри заметил, что Гермиона слегка нахмурила брови.
Гермиона несколько раз шевельнула губами, пока Рон говорил.
Гарри не знал, что Гермиона хотела сказать, читая по губам, но он примерно понял, что это было слово, начинающееся на Т и Н.
Как раз когда Рон собирался снова похвалить Слизерин, несколько человек позади Гарри громко закричали.
Гарри инстинктивно вытащил палочку и обернулся.
Тогда Гарри увидел, как около двадцати призраков внезапно выпрыгнули из стены позади них.
«Призраки!»
Гарри и Драко одновременно крикнули предупреждение и выскочили из толпы.
«Это ты называешь безопасным?
Гарри никогда еще так не скучал по своему мечу, как сейчас.
Здорово, что можно использовать только маленькую деревянную палку, чтобы справиться с более чем двадцатью призраками!
Хогвартс действительно самое безопасное место в волшебном мире!
Гарри окликнул Драко, направляя восторженное сияние внутри себя в свою палочку.
Похоже, Гарри и Драко выскочили из толпы и привлекли внимание призраков.
Эти жемчужно-белые, прозрачные призраки обратили свой взгляд на Гарри и Драко.
«Откуда я, черт возьми, мог знать, что церемония распределения будет включать в себя выживание после атаки призраков! Хогвартс — это сумасшествие!»
Когда Драко сделал жест левой рукой, рядом с ним появился сферический щит.
Среди криков окружающих студентов, которые поднялись на октаву.
Гарри и Драко обменялись взглядами.
В следующий момент Рон закричал: «Гарри! Что ты собираешься делать?!»
Гарри и Драко двинулись одновременно.
«Святой Разрез!»
«Игни!»
014 Создавая историю
Гарри, Драко и Гермиона стояли бок о бок перед группой профессоров.
Он смотрел на плитку перед собой, как будто окончательный ответ на все вопросы Вселенной был выгравирован на плитке под его ногами.
«Мистер Поттер, мистер Малфой, мисс Грейнджер, не могли бы вы объяснить мне, почему вы напали на призраков... Хогвартса?»
Перед тремя людьми стоял Дамблдор в очках в форме полумесяца и с длинной белой бородой, которая доходила до пояса и могла быть заправлена за пояс.
Он смотрел на Гарри и двух других с пристальным и несколько любопытным взглядом.
Гарри сглотнул и медленно поднял голову.
Глядя на седовласого старика перед собой, он дрожащим голосом сказал
«Директор, мы думали, что эти призраки — это церемония распределения...»
«Дангданг!»
Когда Гарри заговорил, половина люстры упала на пол.
Вокруг упавшей люстры лежали разбитые плитки, почерневшие стены и доспехи, которые были разрезаны чем-то, оставив зеркально гладкий срез.
Каждая деталь в комнате безмолвно рассказывала о том, что произошло здесь не так давно.
«Ты думаешь, что эти призраки — это церемония распределения?»
Странный свет мелькнул на полумесячных очках на лице Дамблдора.
«Да, директор».
Хотя я чувствовал себя немного неловко и немного виноватым.
Но как паладин, Гарри продолжил объяснять Дамблдору мыслительный путь, который привел их к тому, чтобы сделать комнату такой.
«Перед уходом профессор Макгонагалл сказала, что церемония распределения по факультетам вот-вот начнется, и тогда эти призраки все вместе вошли в эту комнату...»
«Некоторые одноклассники закричали, и мы подумали, что призраки на нас напали».
В этот момент в голове Гарри всплыла сцена, произошедшая несколько минут назад.
Махнув рукой, он превратил сияющую энергию, которая, как предполагалось, находилась в теле меча, в световой меч и выпустил его из волшебной палочки в сторону призрака, одетого как священник.
Драко также поднял руку в то же время, и из его ладони вырвался поток пылающих пламен.
Призрак был внезапно атакован и разлетелся во все стороны с криком.
Электрическая сеть покрыла призрак, и Гермиона, с силой грома, сверкающей в ее руках, и золотой молнией, исходящей из ее глаз, также присоединилась к сражению.
Среди криков своих одноклассников Гарри, Малфой и Гермиона атаковали призраков без пощады и колебаний.
Дамблдор протянул руку и поправил очки.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026