«Нет, он проходит за несколько дней до каникул, так что люди могут пойти на него и все равно уехать домой на Рождество», — Лестранж беззаботно пожал плечами.
«А, — задумчиво кивнул Гарри, — так это происходит каждый год, как ты говоришь?»
Том слушал разговор, спрятавшись за книгой, и, благодаря своему положению, мог отлично видеть всех — именно поэтому он с самого первого раза, когда сел в Хогвартс-экспресс, всегда выбирал это место.
Почти каждое его движение или наблюдение было тщательно рассчитано. Похоже, что Рождественский бал больше не был ежегодным событием во времена Адриана. Что, черт возьми, случилось с Хогвартсом? Книги, уроки, традиции? Учитывая, что он сумел сделать все это логически, он стал директором и прожил еще как минимум шестьдесят лет. «Это традиция, она началась во время первого Триволшебного турнира и сохраняется до сих пор каждый год».
Нотт пояснил: «Другие говорят, что после второго раза это становится скучно, но тот факт, что они все еще ходят, означает, что они говорят ерунду. Слизеринцы не пошли бы, если бы это не было круто».
«Так ты не можешь быть приглашен, если ты... скажем, на год моложе? Я имею в виду, с кем-то, кому четырнадцать?» — с любопытством спросил Гарри.
«Нет, по крайней мере, такого никогда не было», — сказал Лестранж, задумчиво почесав подбородок. «Хотя теперь я задаюсь вопросом, является ли это правилом или нет».
«Почему, чтобы ты мог взять Эйлин Принс и попытаться убедить ее отца позволить вам встречаться?» — насмешливо сказал Эйвери. «Этого не будет».
Гарри задохнулся, прежде чем отвернуться от них всех, сильно прикусив язык, так что он кровоточил и болел как черт знает что. Не зная, что думать о четырнадцатилетней... хотя ей могло быть и пятнадцать, он не имел понятия — жаждать двенадцатилетнего ребенка было отвратительно. Эйвери был прав, этого не произойдет, или, может быть, именно поэтому она покинула волшебный мир. Лестранж в итоге женился на ком-то другом, но он не был уверен, на ком, он не знал много об этом поколении. Все, что он знал, это то, что у него было как минимум два сына, Рабастан и Родольфус Лестранж, могущественные, садисты и без капли доброты в душе.
«У тебя с этим проблемы?» — сердито спросила Эйвери.
Гарри повернулся к Эйвери, его глаза блеснули предупреждающе, его терпение было на исходе. «Если ты не хочешь, чтобы тебе выбили все зубы, я советую тебе держать свои комментарии при себе, понятно? Мне плевать, что ты пытаешься доказать, но я уже сыт по горло твоими глупостями, и мы еще даже не добрались до Хогвартса. Не мешай мне».
Эйвери побледнел, но его лицо оставалось вызывающим, он не хотел подчиняться Хадриану, но все заметили, что он больше не сказал ни слова. Он явно принял предупреждение Хадриана близко к сердцу.
Том просто ухмыльнулся из-за своей книги; он давно ждал, когда это произойдет. Эйвери продолжал давить, подкалывая Адриана из-за того, что тот с самого начала понизил его в иерархии. Он сам был этим утомлен, но не мог вмешаться без веской причины. Если бы он это сделал, то только ухудшил бы ситуацию. Эйвери, надеюсь, даст покой, если он знает, что для него лучше.
Он подумал с улыбкой, что знает, что Хадриан может быть таким же холодным и безжалостным, как и он. Он был способен на это, но редко показывал. В «Боргин и Бёркс» он показывал это, когда было необходимо или когда сталкивался с ситуацией, которая ему не нравилась. Все подняли головы, когда по всему поезду зазвучало объявление о том, что они скоро прибудут в Хогвартс.
Гарри схватил свою сумку, вытащил новый галстук Слизерина, сложил его и убедился, что он плотно сидит под подбородком. После этого он просто накинул новый плащ на плечи и был готов к новому дню. Его палочка уже была прикреплена к кобуре на запястье, он снимал ее только для того, чтобы время от времени почистить, несмотря на то, что в этом не было необходимости. Он купил все новое на деньги, которые получил от ставок, к большому раздражению Тома.
Громкий смех заставил их слегка вздрогнуть. «Что за черт…»
«Хагрид», — сказал Гарри бесстрастным тоном, но в его голосе прозвучала странная нотка, которую, кроме Тома, никто не заметил. Том намеревался позже расспросить его об этом, чтобы узнать больше.
«Этот олух!» — пробормотал Таддеус, закатив глаза. «Не могу поверить, что Хогвартс принимает полукровок».
«Он волшебный, в его жилах течет волшебная кровь, нравится это кому-то или нет, каждый, кто обладает магией, заслуживает быть здесь», — резко заявил Гарри. «Один из лучших чемпионов по дуэлям — чертов полукровка!»
«Кто?» — с интересом спросил Лестранж.
«Узнай сам», — сказал Гарри, пожимая плечами. Ой, видимо, это не было широко известно. Хотя как никто не догадался, оставалось загадкой, ведь Филиус Флитвик был далеко не незаметным, черт возьми. Он имел черты гоблина: был маленьким, не самым красивым... Его кожа была темной, хотя и не такой темной, как у гоблинов, но это, вероятно, было связано с человеческой ДНК в нем. Он мог быть жестоким, когда хотел, и нельзя было отрицать, что он был фантастическим дуэлянтом, ведь он несколько раз выигрывал международный чемпионат по дуэлям. Хотя он не был уверен в количестве побед на этот раз, он выиграл этим летом, он видел это в газете.
«Где ваши чемоданы?» — спросил Таддеус, сменив тему, когда все доставали свои чемоданы из отсеков над ними.
«Сжались и лежат в нашей сумке», — ответил Гарри, не боясь, что другие его выдадут, ведь это стоило им жизни, и они это знали. «Давайте уже пойдем, я не хочу стоять в очереди», — добавил он, подходя к двери купе, открывая ее и выходя. Остальные последовали за ним.
«Что он, черт возьми, делает?» — пробормотал Эйвери, подозрительно глядя на полувеликана.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026