«Ты нетерпеливый», — сухо заметил Том, «я, с другой стороны, не обратил бы на это внимания», — застегнув сумку.
«Да... пока», — тихо пробормотал Гарри, выходя из комнаты.
Том прищурился, бросив на спину Хадриана досужий взгляд, прежде чем плавно перекинуть сумку через плечо и последовать за ним из комнаты. Они ждали до последнего момента, чтобы сесть на поезд, так как Хадриан собирался аппарировать их прямо на магическую платформу. Как он планировал сделать это, не будучи замеченным хотя бы несколькими их однокурсниками, оставалось загадкой. В конце концов, он аппарировал незаконно, а за это можно было получить штраф. Он только что вошел в паб, когда Хадриан махнул ему рукой, чтобы он подошел, и он направился к нему, напряженно улыбнувшись, когда кто-то столкнулся с ним и извинился. Ни одна из его настоящих мыслей или чувств не отразилась на его лице.
«Закрой дверь и пойдем», — сказал Гарри, протягивая руку.
Том закрыл дверь и схватил его за руку, не принимая его руку. Ощущение, будто его всасывает труба, ушло, прежде чем он успел это понять; он стоял на платформе рядом с красивым поездом Scarlett, из трубы которого валил пар, а свисток сигнализировал, что это либо последний вызов, либо осталось пять минут до отправления.
Увидев, что вокруг никого нет, кроме родителей, машущих им на прощание, они поняли, что поезд может уехать без них в опасной ситуации. Том схватил Хадриана и бросился к ближайшей двери, которая, к счастью, была еще открыта. Он успел затащить их обоих внутрь, как двери начали закрываться. «Было близко», — сказал Гарри, его зеленые глаза сверкали от энергии. Прилив адреналина был таким... знакомым, что ему это очень понравилось.
«Хорошо, что наши чемоданы уже были уменьшены».
Том только с досадой фыркнул в сардоническом удовольствии; представьте себе, Хадриану это нравилось. Это было еще одно, что он мог добавить к списку: он был адреналиновым наркоманом. Лично он не находил ничего забавного в том, чтобы рисковать собственной жизнью ради развлечения или веселья. «Давайте просто найдем наше купе».
Гарри хихикнул, когда они начали пробираться по поезду, заглядывая в каждое купе и отвечая на приветствия, которые он и Том получали от студентов. Это было еще одно открытие: он знал, что Том был блестящим, часть его также знала, что его любили, но насколько он был популярен — это ему было неизвестно. Но, конечно, он мог заставить абсолютно всех обожать его — обернуть их вокруг своего чертова пальца.
«Том! Хадриан! Мы думали, вы опоздали на поезд!» Лицо Таддеуса просветлело от облегчения, когда он увидел их через небольшую щель, которую Хадриан открыл в купе. Том всегда был первым, они дважды осмотрели все купе, прежде чем устроились в том, в котором были сейчас, чувствуя себя так, как будто у них нет палочек. Остальные выглядели примерно так же, что было трудно представить для тех, кто не был в Слизерине.
«Ты думаешь, я пропустил поезд?» — спросил Том, занимая свое обычное место.
«Нет, конечно, нет», — сразу ответил Эйвери.
Остальные сдержались, чтобы не закатить глаза; Эйвери всегда был одним из худших в попытках подлизаться к Тому. Иногда это было неловко смотреть, но в большинстве случаев он не слишком старался, за что они были ему благодарны. В прошлом году ситуация ухудшилась, особенно после того, как появился Хадриан и пополнил их маленькую «группу». Хадриан быстро поднялся на вершину иерархии. Черт, он мог бы побороться с Томом за первое место, если бы захотел, хотя никто не знал, кто из них победил бы. Оба были сильны, на самом деле пугающе сильны; оба не стеснялись использовать эту силу. Хотя они не видели, чтобы Адриан использовал ее для чего-то другого, кроме самообороны, когда был действительно зол.
Никто не хотел проверять его терпение, даже староста, который был бывшим неприкасаемым, пока не попытался поставить «Тома» на место из-за того, что все думали, что он грязнокровный. Большая ошибка, его быстро поставили на место, так сказать. Он был там и видел это своими глазами: пятнадцатилетний парень упал, как мешок с картошкой, и начал кричать от боли, причем Тому даже не пришлось поднимать палочку — никаких признаков заклинания не было. Обычно Слизеринцы не сдавались так легко, они продолжали пытаться, но он не стал, он даже отказывался смотреть Тому в глаза в течение всего своего последнего года в Хогвартсе.
«Кто в этом году староста и староста-девушка?» — вежливо спросил Том, но за этим едва завуалированным «вопросом» скрывалось требование.
«Старшей девочкой — Уолбурга Блэк, старшим мальчиком — Сигнус Блэк», — ответил Рабастиан.
«А в других факультетах?» — с интересом спросил Гарри, оглядываясь на них.
«А кому это интересно?» — презрительно усмехнулся Эйвери.
«Мне, иначе я бы не спросил», — холодно ответил Гарри, глядя на него так, как будто он полный идиот.
Здорово, ему придется снова терпеть его чертову мелочность весь год; он уже забыл, как это раздражает. Раздраженный, он повернулся к окну и просто смотрел на пейзаж, пока остальные болтали; его хорошее настроение испортилось — чертов Эйвери. Так было до тех пор, пока через некоторое время его внимание не привлекло одно заявление.
«Четвертый год, ты знаешь, что это значит!» — Рабастиан усмехнулся, потирая руки.
Гарри повернулся, наклонив голову набок. «Что?» — спросил он, приподняв бровь.
Лестрейндж улыбнулся и начал объяснять: «Для четвёртокурсников и старше всегда устраивают Рождественский бал, это, наверное, единственное приличное событие в Хогвартсе».
«Подожди... Рождественский бал?» — с трудом прохрипел Гарри, выглядя ужасно.
Одного было достаточно; он не пойдет на этот дурацкий бал снова. «Каждый год? Люди ходили на него в прошлом году? Когда? Я имею в виду, что многие уезжали домой на каникулы... не совсем нормально уезжать домой, когда происходит что-то подобное».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026