— Коул знает? — спросил Гарри, глядя на Тома, который, как он заметил, сел и быстро ел, выглядя слегка взволнованным. Он знал, что единственное, что сдерживало его, — это то, что он чувствовал себя объектом благотворительности. Том никогда ни на кого не полагался, и Гарри понимал, что эта мысль, вероятно, оставляла у него неприятный осадок. Почему он все же решил пойти, оставалось загадкой. Обычно Том категорически отказывался, но сейчас он собирался поехать с ним. Это действительно озадачивало его, и впервые Гарри пожелал, чтобы у него был хотя бы малейший шанс прочитать мысли Тома, просто чтобы увидеть, что происходит в его блестящем уме.
В этот момент, вероятно, было хорошо, что он не мог этого сделать.
«Да, профессор Слагхорн попросил меня передать ей письмо, и как только она его прочитала, она отпустила меня», — Хотя, если зазвучит сирена воздушной тревоги, нам придется уйти с ними, она не рискует, что он не появится вовремя или мы пострадаем», — презрительно усмехнулся Том.
«Она солгала?» — серьезно спросил Гарри. Он передал Тому письмо, которое положил обратно в конверт, в конце концов, оно принадлежало ему.
Том поморщился. «Нет», — неохотно пробормотал он, прежде чем выпить яблочный сок. Его голова кружилась от мыслей о том, как отомстить ребятам. Все трое должны были за это заплатить. Ранив Хадриана, они могли бы и его прицелиться, а это было просто недопустимо. У него была идея, как это сделать, только нужно было действовать так, чтобы Хадриан ничего не заметил. Учитывая, что тот, похоже, знал его слишком хорошо, нужно было действовать в последнюю минуту, и он должен был быть особенно осторожен и скрытен. Затем он придумал идеальное решение, абсолютно идеальное. Он должен был не допустить, чтобы на его лице появилась мстительная ухмылка, они будут сожалеть об этом еще много месяцев. Его темные глаза блеснули коварной радостью, он не мог дождаться, чтобы осуществить свой план.
Гарри кивнул, не выказывая самодовольства, которое только заставило бы Тома защищаться и испортило бы ему настроение — по крайней мере, до прихода Слагхорна. По крайней мере, из этого визита вышло что-то хорошее: он помог ему лучше понять Тома, как и предсказывала Смерть, а также показать Тому, что маглы не плохие и не слабые, а сильные и выносливые перед лицом врага. Он не был уверен, что точно до него дошло, но, по крайней мере, он мог сказать, что попытался. Он не хотел менять Тома, просто хотел показать ему другой взгляд на вещи и, возможно, изменить будущее. Им не потребовалось много времени, чтобы закончить свой нормированный ужин, и оба были в отличном настроении по сравнению с тем, что было час назад.
— Интересно, который сейчас час... — задумчиво произнес Гарри, оглядываясь в поисках часов; ему нужно было купить часы, особенно если он попадал в такие ситуации, когда не мог произнести заклинание, чтобы узнать время.
— По крайней мере, полшестого, — ответил Том, ужин подавали в пять; он предположил, что с тех пор прошло не менее получаса.
— Значит, у нас есть полчаса, — сказал Гарри. — Думаю, лучше всего сейчас всё решить, — он всегда собирался заранее, когда нужно было куда-то уходить. Будь то Дурслы, Хогвартс или то место, о котором нельзя говорить — Норы. — Ты закончил? — зная, что он закончил.
Том коротко кивнул, все еще отвлеченный всем, что хотел сделать. Он редко использовал магию без палочки, вернее, он редко использовал ее с тех пор, как поступил в Хогвартс. Он был уверен, что его магия может быть отслежена, а есть одна вещь, которой он никогда не рискнул бы, — это исключение из Хогвартса. Он не имел понятия о магии, которая защищала его от обнаружения, поэтому мог использовать магию без палочки, если хотел — а он определенно хотел.
Теперь нужно уйти от Хадриана, не вызвав подозрений.
— Пошли, — согласился Том, когда Хадриан вернулся, убрав подносы, тарелки, чашки и столовые приборы.
— Наконец-то можно будет нормально выспаться, — радостно сказал Гарри, когда они поднимались по лестнице, оба дрожа от волнения. — Надеюсь, Слагхорн не скажет Дамблдору, потому что я буду в ярости, если он это сделает.
Том только покачал головой, глядя на эмоции и слова Хадриана; он не верил, что Дамблдор станет проблемой во время летних каникул. Нет, он даже не хотел думать об этом подозрительном старике, даже когда Хадриан обсуждал его, он действительно не понимал, в чем проблема Дамблдора с ним. Ну и что, что он хорошо контролирует свою магию? Ну и что, что он силен? Дамблдор тоже силен! Он же не может так бояться других сильных волшебников, правда? Это не имело смысла, но ему было все равно, имеет ли смысл в поведении Дамблдора. Он сомневался, что даже если бы понял его, это улучшило бы ситуацию — скорее всего, только ухудшило бы. Он часто думал, что это больше связано с его способностью говорить на змеином языке, чем с чем-либо еще.
— Ты много знаешь о роде Слизеринов? — спросил Том, когда они дошли до своего этажа.
— Немного, а зачем тебе знать? — спросил Гарри, открывая дверь в их комнату.
— Все они считались злыми? — спросил Том.
— Ну... — задумчиво сказал Гарри, — в мое время были ученики, которые говорили, что нет ни одного хорошего парсельмоуса... Меня обвинили в зле, когда мне было двенадцать лет, но я думаю, что это было больше связано с последними поколениями, чем с прошлыми.
Я имею в виду, что вся эта линия состоит из чрезвычайно могущественных волшебников, Том, и ты знаешь, что говорят о могущественных волшебниках — они создают врагов. Я не удивлюсь, если они сделали много хорошего в волшебном мире, но есть просто несколько идиотов, которые настолько глубоко предвзяты, что не могут этого увидеть. Дальше будет еще хуже, я знаю несколько неожиданных пар, которые появятся в ближайшие несколько лет... и я имею в виду действительно неожиданных, так что сейчас все не так уж плохо. Я думаю, ты путаешь понятия «темный» и «злой», это не одно и то же.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026