Том сразу же ухватился за оплошность Гарри. «Что значит, уже не привык?» — его тон был раздраженным и подозрительным.
«Э-э... ну, меня воспитывали тётя и дядя... Маглы, которые не любили магию, это правда, лучше сказать не всю правду, чем быть пойманным на лжи. Я жил у них в кладовке под лестницей, пока мне не исполнилось одиннадцать, и письма напугали их, они решили, что волшебники следят за домом, хотя на самом деле письма были адресованы мне, и они переселили меня в вторую спальню моего двоюродного брата». Гарри раскрыл секрет, уже проклиная себя за это. Что он наделал? Нельзя так рассказывать информацию о Слизерине, это может быть использовано против тебя. Отбросив эти мысли, он не смутился, ладно, может, и смутился, но не так, как все думают. Это только убедит Слизеринцев в том, что они правы насчет маглов, и они будут ненавидеть их еще больше — и поймут, почему он их ненавидит.
— И ты все еще хочешь им помочь? — насмешливо спросил Том, находя это невообразимым.
— Ну, скажем так, Том, Грин-де-Вальд убил сотни людей... Мы все волшебники, значит, все мы зло? Несмотря на то, что есть те, кто поступает правильно, рискуя жизнью, чтобы спасти других? Мы все разные, будь мы существа, волшебники, ведьмы и да, даже маглы. Не все из них злоупотребляют своими силами, иногда семья действительно что-то значит», — мягко сказал Гарри, устало вздохнув. «Осуждать целый вид из-за поступков нескольких человек... тогда для мира нет надежды. Посмотри вокруг на всех этих людей, они не сдадутся и останутся сильными перед лицом бедствий. Они сильнее, чем ты думаешь, не считай их слабыми или ниже себя, да, у нас есть магия, но они создают гораздо больше, чем мы — они умны, изобретательны, да, они могут быть разрушительными, но волшебники тоже».
Том только посмотрел на него так, как будто тот сошел с ума, даже предложив такое. Он задрожал, ругая себя за то, что не взял с собой одеяло; он был совершенно не готов к тому, что сирена зазвучит так скоро. Он моргнул от удивления, когда Хадриан прижался ближе и накинул на него одеяло — его тепло удивило его, пока он не понял, что Хадриан, должно быть, наложил на него заклинание согревающее. Тепло проникло в его кости и постепенно остановило дрожь. «Я знаю, ты не веришь в то, что я сказал, но тебе стоит об этом подумать», — тихо пробормотал Гарри.
Том только глубоко и пронзительно посмотрел на него, как будто пытаясь решить, был ли это действительно совет, основанный на чем-то, что он сделал в будущем, или Хадриан просто вел себя как обычно и пытался заставить других увидеть то, что видел он. Отвернувшись от непроницаемых зеленых глаз, он оглядел всех вокруг, наблюдая, как семьи играют в карты, делятся едой, слушают радио и просто поднимают настроение, танцуя, включая граммофон и слушая песни. Мамы обнимали детей, стараясь не показать свой страх; это заставило его сжать губы и вспомнить о том, что он узнал ранее о своей матери. Она умерла, не рискуя его жизнью; для Тома, который всегда считал ее слабой, неспособной выжить при родах, это было новым открытием. Для него это было очень постыдно, особенно для ведьмы. Он всегда считал, что она должна была быть сильнее. Он начинал сомневаться во всех своих убеждениях, винил Хадриана... Глядя на него, он тихо ворчал про себя, хотя на самом деле не мог его винить. Все, что тот сделал, — это сказал ему правду, и он не мог это отрицать, ведь сам чувствовал магию в стенах.
С Адрианом жизнь точно не была скучной и простой.
Со временем он поймет, что так было всегда.
И всегда будет. Прошла неделя, и уже два дня как Том наконец-то согласился и написал профессору Слизнорту одно манипулятивное, трогательное письмо, которое заставило бы сдаться даже самого закаленного аврора. — Гарри понимал, как Том смог убедить столько людей. Когда Том сказал, что сможет убедить Слизнорта, он был уверен, что Том это сделает, потому что то, как Том манипулировал взрослыми вокруг него, было действительно впечатляющим. Это письмо вывело его на совершенно новый уровень, и просто не было слов, чтобы описать, насколько он был гениален. Том написал письмо и аппарировал на почту в Косой переулке, но, к сожалению, это было не там, где он помнил, а чуть дальше, почти в Ноктюрн-аллее, в небольшом здании. Он заплатил деньги, и сова была отправлена профессору Слизнорту. Он не знал, сколько времени это займет. Он также потратил еще немного денег на еду, потому что не мог обходиться без нее, он был так голоден, что мог только представить, как чувствуют себя другие сироты с теми небольшими порциями, которые они получают.
Он знал, что должен быть осторожным с деньгами, он знал, что ему придется сделать несколько ставок в Гринготтсе, чтобы пополнить свой бюджет и обеспечить себе достаточно денег на летние каникулы, а с небольшой удачей останется еще немного, чтобы купить новые мантии в этом году и обязательно новые весы, потому что его подержанные были неточными, из-за чего его зелья получались слегка не того цвета. Он не собирался делать большие ставки, не хотел рисковать, что Том оказался прав и его присутствие здесь так сильно изменило ситуацию, что исход матчей по квиддичу будет другим. Он сделает одну-две ставки на небольшую сумму, которую может позволить себе проиграть, и если повезет, то отлично. Если нет, то он не останется совсем без гроша и, как всегда, как-нибудь проколется.
Каждый воздушный налет не облегчал страх Гарри, но он постепенно привыкал к нему и мог удержать себя от паники при звуке взрывов. Хотя ему приходилось сдерживать себя, чтобы не пытаться помочь после, когда массивные здания, в основном квартиры и здания вокруг верфей, были разрушены. На самом деле одна бомба упала на одно из укрытий, убив, по оценкам, около ста человек, но они все равно говорили, что это того стоило, и продолжали действовать. Моральный дух колебался, но ни разу не сломился, и Гарри всегда следил за тем, чтобы Том это видел.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026