— Просто имей в виду, что Дамблдор понимает парсельский, хотя и не говорит на нем, но я не знаю, где и когда он приобрел этот навык, — осторожно сообщил ему Гарри. Был ли Том рад его способности разговаривать со змеями? Э-э, это определенно не было одной из реакций, которые он предвидел.
Том еще больше нахмурился при этих словах, как же он ненавидел Дамблдора. «А что с моим отцом?» — спросил он.
«Он живет с родителями в особняке Риддлов. Его обманули с помощью зелий, твоя мама давала ему зелья любви, но он начал развивать к ним иммунитет, и как только он пришел в себя, понял, что женат на ведьме, он сбежал, заявив, что его околдовали. Приют пытался связаться с ним, рассказать ему о тебе, но он сказал им, что ты не его сын. Он больше не женился и не завел детей». Гарри раскрыл всю правду, а Том должен был узнать об этом сам. Что, если он испортит будущее, рассказав ему все это? Ему оставалось только верить, что Смерть знает, что делает; в конце концов, он знал, что произойдет, еще до того, как это случилось. Если это не сработает, ему останется только вернуться — он мог уйти, куда хотел и когда хотел. Если это не сработает, ему просто придется начать все сначала, будучи моложе, и учиться на своих ошибках. А, к черту, Том и так знал почти все, что он ему рассказал, ведь следующим летом... это же следующим летом, да? Нет, погоди, да, он ненавидел все это выяснять. Это не следующим летом, а еще через лето. Он заметил мрачное выражение на лице Тома, которое ему было хорошо знакомо, он обычно так выглядел, когда кому-то предстояло пережить боль. Может, Смерть была права, Риддлов просто не спасти — не то чтобы он особо переживал, он слишком много видел и пережил в своей жизни, чтобы действительно заботиться о ком-то, кого он больше не знал.
— А Грейнджер? — спросил Том, заинтересованный этой реакцией. Это была еще одна причина, по которой он предположил, что Гарри из прошлого, возможно, зная маглов или что-то в этом роде.
Настала очередь Гарри насмехаться, его глаза значительно потемнели, губы невольно скривились: «Он сын волшебника, Гектора Дагворта-Грейнджера, но сам он не обладает магическими способностями, на самом деле они проявляются только через два поколения. В лице Гермионы Грейнджер», — он злобно стиснул зубы, только подумав о ней. «Она и еще несколько человек были причиной того, что я был так ранен, прежде чем оказался здесь, в прошлом». Он сжал руки в кулаки, пытаясь восстановить самообладание. Было так приятно говорить об этом, и если и был кто-то, кто мог понять его стремление отомстить тем, кто причинил ему боль, то это был точно Том Риддл.
«Готов поспорить, что теперь ты жалеешь, что спас ему жизнь», — мрачно усмехнулся Том, находя это ироничным. Хотя он, должно быть, каким-то образом выжил, иначе не смог бы продолжить свой род. «Но он все равно должен тебе жизнь, и поскольку ни он, ни его потомки не смогут вернуть долг, он перейдет к ней»,
«Нет, не совсем, может, сначала, но он не имеет никакого отношения к тому, что она сделала», — тихо вздохнул Гарри, пожимая плечами. «Он всего лишь ребёнок; никто не заслуживает такой смерти».
«Если ты меня знаешь, то знаешь, что со мной будет», — проницательно сказал Том. Это означало, что он тоже каким-то образом выжил в этом аду, и это было для него большим облегчением.
«Да, но я не расскажу тебе ничего о твоём будущем, по крайней мере, пока не буду вынужден», — мрачно сообщил Гарри, не снимая с него пристального взгляда. «Поверь мне, знание будущего может изменить его так, что даже я не хочу об этом думать. Я уже так изменился, придя сюда, в мелочах, которые даже я не могу предсказать».
«А что, если это сделает его лучше?» — указал Том, скрывая на лице хитрую улыбку, он был уверен, что сможет вытянуть это из Хадриана каким-то образом.
«Но ты действительно готов рискнуть?» — ответил Гарри.
Том задумчиво нахмурился. Рискнет ли он? Стоит ли узнать что-то, только чтобы потом разочароваться, если это не произойдет из-за присутствия Хадриана, который сказал, что он немного изменил ход событий — вещи, которые он не мог предсказать, поскольку, очевидно, с тех пор он столкнулся с такими несоответствиями. Он задался вопросом, откуда Хадриан знает так много, ведь между ними разница в возрасте не меньше пятидесяти лет. Может, он так известен, как он надеялся? Он не понимал, почему, ведь он всегда планировал сменить имя, и тогда он вспомнил начало их разговора... Может, он манипулировал им? — Ты манипулировал мной весь год, да? — прорычал Том, гневно глядя на Хадриана.
«Нет, не совсем, в основном это другие слизеринцы, их убеждения такие идиотские, я имею в виду, серьезно? Украсть магию? Ты в это верил, Том?» — решительно заявил Гарри, так же подозрительно глядя на Тома.
«Нет», — наконец сказал Том, расслабляясь на кровати и закатывая глаза. Было глупо признаваться в этом. «Ты же знаешь, что я хочу сменить имя... значит, я это сделал, да?»
«Я же тебе сказал, я не буду рассказывать тебе о твоем будущем, хотя я не понимаю, почему ты не пошел в Гринготтс и не сменил его официально», — раздраженно пробормотал Гарри.
«Это можно сделать?» — заинтересовался Том.
«Конечно, ты можешь сменить его на Гаунт или Слизерин, если не хочешь, чтобы тебя больше называли Риддл. Том Марволо Гаунт — звучит неплохо, или даже Том Марволо Слизерин. Любое подойдет, так как оба имени известны; все знают, что Гаунты — потомки Слизерина. Хотя ты не сможешь этого сделать, пока твой дед и дядя живы, так как они — наследники рода, по крайней мере, технически, поскольку наследства не осталось», — тихо сказал ему Хадриан.
Том поморщился, услышав своё имя, но это было не то отвращение, что раньше. Тем не менее, перспектива официально сменить фамилию Риддл, избавиться от своего магловского имени, казалась ему очень заманчивой. В его голове закружились самые разные мысли, и он откровенно захотел сразу же отправиться в Гринготтс и всё уладить. Неужели Гаунты представляли для него такую большую угрозу? Эта мысль вызвала у него тошноту, но он поклялся, что устранит их, прежде чем они что-нибудь предпримут против него. Судя по тому, как они говорили, они были невменяемы, безумны; возможно, сейчас лучше не раскачивать лодку. Пока он не научится достаточно магии, чтобы защитить себя, он поклялся, что, вернувшись в Хогвартс, удвоит усилия, чтобы узнать всё, что только можно. А ещё в первую же ночь после возвращения он проведет ритуал и избавит себя от следа, чтобы его никогда не смогли поймать. — Сколько ты обо мне знаешь? Ты знаешь все мои планы?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026