Он не был уверен, что это было, но это заставило его почувствовать что-то незнакомое. Он не мог понять, что это было, но звонок заставил его вздрогнуть и застыть, а его разум опустел. Это была сирена воздушной тревоги?
«Это просто звонок на ужин», — сказал Том, видя, как Хадриан застыл, как кролик, попавший в фары автомобиля. Он явно понял его слова, потому что медленно разморозился и расслабился — ну, немного, потому что он был напряжен, но Гарри не мог этого заметить, потому что сам был напряжен. Хотя и меньше, чем Хадриан, и это его раздражало, ему не нравилось видеть его таким. Он так боялся вернуться в приют, не зная, что, черт возьми, подумает Хадриан, увидев, где он вырос, и что он может рассказать об этом другим. Желание угрожать ему и ругать его полностью овладело им. Затем, когда он вошел в свою комнату и обнаружил, что она занята, поскольку в приют приняли много новых детей, чьи родители и семьи погибли в результате бомбардировок. Только чтобы понять, что это был Хадриан, и он даже не сделал ни одного замечания. Он был для него самым близким человеком, хотя он знал, что хочет Хадриана больше, чем просто друга, и был полон решимости заполучить его. Затем все мысли о проклятиях и угрозах покинули его, когда Хадриан сказал, что у него болят руки, и он еще до того, как увидел это, понял, что произошло. Желание убить матрону было очень сильным, но, как всегда, он не показал своего гнева и не сделал ничего, чтобы это осуществить — но однажды он убьет ее. За то, что она причинила боль Хадриану, он обязательно заставит ее пожалеть о том, что подняла руку на него.
Если он был таким сейчас, каким он станет, когда наступит седьмой час и завыют сирены воздушной тревоги? Гарри последовал за Томом в столовую, где уже сидели много детей и ели. Все они были одеты в разные, иногда слишком большие, но чистые и теплые одежды. Он заметил, что у некоторых на руках были такие же красные раны, как у него, а некоторые даже сидели неправильно, и он невольно поморщился. В его время такие действия считались жестоким обращением с детьми, но здесь это было вполне приемлемой формой наказания. Когда он поступил в Хогвартс, Филч упомянул, как он хотел бы, чтобы такие наказания вернули, и часто задавался вопросом, прекратили ли их просто или они были отменены давно, а он просто пытался напугать одиннадцатилетних детей ради удовольствия. Филч всегда был озлобленным человеком, но как он мог быть другим, работая в Хогвартсе, где он видел, как поколение за поколением ведьм и волшебников заканчивают школу, зная, что они смогут практиковать магию, не говоря уже о том, чтобы получить диплом.
Он рассеянно поймал деревянный поднос, который протянул ему Том, его руки больше не болели, магия Тома работала слишком хорошо, и он был ему благодарен за это, хотя мог бы исцелить себя сам, но Том не знал об этом и все равно помог ему. Он не знал, что магия Тома работает так, его разрушительную магию он понимал и достаточно хорошо наблюдал. Через несколько месяцев после того, как он оказался в прошлом, он начал понимать, что в Томе есть нечто большее, чем он думал, — но это не должно было его удивлять, но удивило. Он думал, что знает о Томе больше, чем на самом деле, просто потому, что он из будущего, но это была полная чушь.
Гарри вырвался из своих мыслей и уставился на еду, которую ему дали. Что это было? Это должен был быть его ужин? Этого не хватило бы даже малышу, не говоря уже о нем. Вдруг почувствовав тошноту, он сел за один из пустых столов и с угрюмым выражением лица уставился на еду. Когда он сказал, что скучает по Хогвартсу, он чертовски серьезно это имел в виду. Закрыв глаза, он понял, что это было нормированное питание: столько им давали, когда немцы начали бомбить подводные лодки, доставлявшие продовольствие во время войны. Даже после окончания войны нормированное питание продолжалось еще как минимум десять лет. Он знал, что должен есть, хотя бы что-нибудь, потому что люди на улицах голодали, и просто оставить еду было просто ужасно.
Набрав белую массу, все еще не имея представления, что это такое, он осторожно попробовал ее вилкой, а затем закашлялся, когда вилка с грохотом упала на тарелку. Это была очень противная версия яиц; он был удивлен, что смог почувствовать вкус, несмотря на отвратительный привкус, который остался на языке. Вытерев вилку, насколько смог, чтобы удалить все следы, он начал есть морковь — по крайней мере, она была безопасна. Морковь, яйца и картошка — какая странная комбинация, но во время войны у них не было выбора. Он пытался помнить об этом, заставляя себя проглотить безвкусную еду. В маленькой ложке картошки не было приправ, и он сомневался, что в ней было хоть немного масла или молока. Он съел столько, сколько смог, он действительно старался, но даже еда, которую так великодушно давали ему Дурсли, не была такой ужасной. Он повернулся, чтобы посмотреть на остальных, они все ели, как будто в еде не было ничего плохого, и ему стало жалко.
— У нас есть два часа, прежде чем мы должны уходить, — сказал Том, как будто обсуждал погоду, но Гарри знал, что это не так, он наблюдал за ним так, как всегда.
«Уходить?» Гарри моргнул, уставившись на Тома, как сова, пока не понял, что Том ухмыляется ему, и тогда он прищурился.
Том играл с ним, пытаясь выяснить, был ли он когда-нибудь в мире маглов. Как всегда, Том не смутился, когда понял, что его раскусили.
«Да, мы будем спать на вокзале, — объяснил Том. — Приют эвакуировали в деревню, пока я был в Хогвартсе, но когда там стало слишком тесно, детей вернули обратно».
«Я... понимаю», — пробормотал Гарри, нахмурив брови. Как, черт возьми, он так хорош во всем, что делает? В четырнадцать лет он использует легилименцию на людях, а Гарри в пятнадцать даже не может закрыть свой разум. Его контроль над магией поразителен; если честно, он испытывает к нему благоговейный трепет. Хорошо, что он смог закрыть свой разум от постороннего вторжения, легилименция не давалась ему легко, и только к девятнадцати годам он довел обе способности до совершенства благодаря своей отчаянной воле. Затем он осознал, что сказал: спал на вокзале? Этого он не научился, когда узнавал о войне. Хотя он знал, что у многих людей были бомбоубежища и они ими пользовались, но когда война усилилась, в Лондоне осталось только десять процентов населения, остальные уехали. Как, черт возьми, можно было спать на вокзале?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026