Они были похожи, даже очень, и почему-то это не беспокоило Гарри так, как в двенадцать лет.
«Есть планы на лето?» — спросил Гарри, не обращая внимания на ошеломленные взгляды остальных.
«Нет, ничего особенного», — признался Лестрейндж, переведя взгляд на Тома, а затем на Гарри. «Из-за сил Грин-де-Вальда нам рекомендуют никуда не выезжать.
Обычно летом мы ездим во Францию или Италию, но из-за беспорядков не ездили уже несколько лет». Надо отдать Певереллу должное, у него было много мужества, но хуже всего было то, что Том никогда ничего ему не сделал! Они могли бы придумать подобные сценарии и в итоге быть проклятыми.
— Он здесь никого не вербует? — спросил Гарри, не выражая на лице никаких эмоций. Он знал, что все думают, будто он был атакован Грин-де-Вальдом или его людьми, прежде чем он полумертвым аппарировал в Хогсмид. Он не сделал ничего, что могло бы свидетельствовать об обратном, и так будет до тех пор, пока он останется в этом времени.
— Зачем ему это? — насмешливо спросил Эйвери. — У него есть ученики в Дурмстранге, они учатся больше, чем мы в Хогвартсе. — Он нахмурился, только подумав об этом.
— Почему тебя это беспокоит? Тебя разве не учат темным искусствам дома? Так гораздо лучше; у тебя нет учителей, которые следят за тобой и ждут, чтобы исключить тебя, как они сделали с Грин-де-Вальдом». Гарри пожал плечами, считая это совершенно глупым. Драко тоже жаловался на это, и, когда он думал об этом, это его довольно раздражало. «К тому же, слишком раннее изучение темных искусств может испортить твою магическую сущность, как ты думаешь, почему в Хогвартсе не учат этому младшие классы?»
— Грин-де-Вальд был исключен? — выдохнул Нотт, уставившись на Хадриана в шоке: откуда он, черт возьми, знает такое?
«Ага, из Дурмстранга, слишком увлекся темными искусствами, и они не смогли его контролировать, выгнали», — проговорил Гарри, так что это была не очень популярная информация, ой, ему придется следить за тем, что он говорит.
«Еще одна интересная информация для вас: он ровесник Дамблдора».
«Как, черт возьми, ты это узнал?» — спросил Эйвери, глядя на подростка с новым уважением.
Все они пришли к неправильному выводу, что он сам сражался с Грин-де-Вальдом все те месяцы, а не только его люди. Конечно, Гарри не подозревал об этом и продолжал разговаривать с ними.
«Газеты, точнее, „Ежедневный пророк“, — признался Гарри с иронией, ухмыляясь им.
И они могли найти всю нужную информацию, пролистав все старые выпуски «Ежедневного пророка», хотя, возможно, не в Хогвартсе — Дамблдор приложил немало усилий, чтобы стереть эту часть своей истории из волшебного мира, чтобы никто не узнал, чем он занимался в подростковом возрасте, озорной Дамблдор. Он не обязательно хотел, чтобы они нашли эту информацию, нет, он планировал использовать ее, если когда-нибудь понадобится. Он не был уверен, как далеко зайдет Дамблдор во время его школьных лет, учитывая, что он был слизеринцем, а не примерным гриффиндорцем, как в прошлый раз. Так что было бы неплохо иметь под рукой немного шантажного материала. Делиться своим шантажным материалом с другими слизеринцами было бы просто безумием. Информация не была на виду, так что они бы её не нашли, если бы не стали копаться.
«Должно быть, он сильно в них вник, раз Дурмстранг его исключил», — прокомментировал Нотт. «Я никогда не слышал, чтобы кого-то исключали по такой причине».
«Я не знаю, моя информация о Дурмстранге в лучшем случае скудна, я знаю только, что его местонахождение держится в секрете и что он находится в очень холодном месте — ты видел их школьную форму? — и что из этой школы выходит много темных волшебников», — задумчиво сказал Гарри. «Честно говоря, я бы сказал, что большинство из них на самом деле серые», по крайней мере, в его время они были такими. Крум был ярким тому примером, и он не был предвзятым, как он этого избежал, было чертовски интересно. «О, и они не принимают в школу маглов, хотя я не могу сказать, так ли это с полукровками».
Эйвери, Лестрейндж, Нотт и Карроу моргнули, увидев злобную ухмылку на лице Хадриана — они не могли не задаться вопросом, о чём он, чёрт возьми, думает. Было довольно страшно, насколько Том и Хадриан могли быть похожи, но в то же время совершенно разные.
— Только грязнокровки, — сказал Эйвери.
— Только грязнокровки, — насмешливо произнес Гарри. — Мы все волшебники, Эйвери, наш мир ничтожен по сравнению с миром маглов, и мы не должны их презирать. Особенно когда очевидно, что некоторые из них умнее и сильнее старых кровей.
— Ты смеешь... — начал Эйвери.
— Я смею, я видел студентов-маглов, которые были сильнее и умнее, чем дом Крэббов и Гойлов... черт, даже Кроуч, на самом деле один из так называемых маглов опережает тебя в четырех предметах, и тот, кто знает о волшебном мире всего три года, побеждает тебя, волшебника, который всегда знал о своих магических способностях. По-моему, это чертовски глупое предубеждение. Честно говоря, что у вас с ними за проблема?» — спросил Гарри, наклонившись через Лестрейнджа, чтобы увидеть Эйвери, который немного раньше пересел. «Ну?»
«Все наши праздники меняют, чтобы угодить этим отвратительным грязнокровным», — с отвращением бросил Эйвери. «Они приезжают сюда и все меняют; это нечестно, что они должны меняться ради нас! Это наш мир».
«Как долго это продолжается?» — спросил Хадриан, удивленный ответом. «Как давно Рождество перестали называть Юлем? Как давно День всех святых перестали называть Хэллоуином?»
«Слишком давно! Давние традиции нашего мира превратились в мелочные магловские обычаи», — прорычал Эйвери.
«Ты не можешь мне ответить, да? Ты перенял свои убеждения от родителей, я полагаю», — воскликнул Гарри в раздражении. «Ты явно действуешь, исходя из убеждения, что мы придумали языческие праздники».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026