«А я смогу получить такую?» — спросил Гарри, не дождавшись ответа.
«Конечно. Директор Диппет уже выделил средства на твои школьные принадлежности», — сообщил ему Чанг. «Скоро ты научишься быть волшебником».
«Спасибо», — сказал Гарри, — «Как вы думаете, сколько времени пройдет, прежде чем я… начну учиться?» Про себя он выругался и поправился; он чуть не сказал «буду распределен». Ему нужно было быть очень осторожным; одно неверное слово могло вызвать множество осложнений.
«Скоро», — ответила она, махнув волшебной палочкой, чтобы убрать поднос, а затем исчезла в дверях своего кабинета.
Гарри не нужно было гадать, что она делает. Не прошло и нескольких минут, как в кабинет вошли директор и Дамблдор, очевидно, воспользовавшись сетью Летучего пороха, чтобы добраться сюда. Он притворно удивленно посмотрел на них. — Директор! — воскликнул Гарри, переведя взгляд с двери кабинета на вход в больничное крыло. — Я… как вы… то есть… я вас не видел…
— У волшебников и ведьм есть много способов передвижения, молодой Хадриан, о которых ты сегодня узнаешь, — сказал Диппет, садясь рядом с ним. — Тебе нужно выучить эти книги, прежде чем начинать занятия; мы найдем кого-нибудь, кто поможет тебе наверстать упущенное. Но сначала, боюсь, тебе нужно выбрать уроки, прежде чем ты сможешь пойти в Косой Переулок, наш торговый центр, чтобы купить книги на этот год. Он положил книги на дно кровати и передал свернутый пергамент подростку, который, к счастью, не выглядел слишком потрясенным. Должно быть, он хорошо приспосабливается к новому; некоторые люди такие, а другие плохо переносят перемены.
Гарри развернул пергамент, любопытно посмотреть, какие уроки ему предложат, и его глаза расширились от удивления. Здесь были предметы, о существовании которых он и не подозревал; что же случилось с ними в его время? Его сердце замерло, когда он понял ответ: Дамблдор. Он даже пытался избавиться от Прорицаний — он помнил это. Судя по всему, он избавился от большего количества предметов, чем считал возможным. Все они были написаны от руки с очень подробным описанием того, что представляли собой эти занятия; это был не почерк Дамблдора, так что это определенно был почерк Диппета. Были перечислены даже внеклассные занятия; два из них ему очень понравились, и это позволило бы ему быть занятым.
«Я знаю, что я хочу выбрать», — сказал Гарри, взглянув на директора с безмятежным, но решительным выражением лица.
«Ты уверен? Не торопись», — сказал Диппет, несмотря на то, что спешить было нужно. Габриэль отставал в учебе на два года. Чем быстрее он получит свою волшебную палочку и книги, тем лучше он будет подготовлен к скорой учебе. Но это не было чем-то, что можно было сделать легкомысленно… хотя через два года, если он передумает, можно будет выбрать новые факультативы.
«Я уверен», — ответил Гарри непреклонно. Возможно, ему все-таки не будет скучно, особенно на этих новых занятиях, хотя на некоторые он не сможет ходить, пока не станет старше… но это не мешало ему читать дальше.
— Какие уроки ты хотел бы посещать? — спросил Диппет, щелкнув волшебной палочкой. Пергамент и перо были готовы — вероятно, для записи всего, что скажет Гарри. Основная программа записывалась автоматически, ведь Гарри должен был посещать эти уроки, в этом не было никаких сомнений.
— Заклинания, Трансфигурация, Астрономия, Защита от Тёмных искусств, Травология, История магии, Зельеварение, Уход за магическими существами, Древние руны, Нумерология, Магловедение, Лечение, Древние науки, Магическое право и финансы, Магическая теория. Гарри перечислил их один за другим.
«Это очень много уроков, ты уверен, что хочешь взять столько?» — предостерег Диппет. «Тебе нужно многое наверстать».
«Я всегда быстро учился», — гордо ответил Гарри.
«А у тебя есть список, Альбус?»
— Как заместитель директора, он отвечает за то, чтобы все ученики получили письма с информацией о том, что им нужно для предстоящего года. У тебя довольно длинный список, но Альбус тебе поможет. Ты также будешь учиться летать вместе с первокурсниками. Уроки полетов длятся только один год; если ты не хочешь, то я не вижу причин, почему бы тебе не пропустить их.
— Я хочу, — сказал Альбус, задумчиво глядя на Хадриана… как он делал с тех пор, как они вошли.
— Хорошо, — согласился Гарри. Он возьмет несколько уроков полетов, потом позволит учителю сказать ему, что у него «талант», и сосредоточится на других предметах. Некоторые из них выглядели действительно сложными и запутанными; он с нетерпением ждал новых испытаний.
— Хорошо! — сказал Диппет, похлопав его по колену. — Завтра вечером вас распределят по факультетам; у вас будет выходные, чтобы привыкнуть к Хогвартсу и узнать все, что можно. Учителя будут в курсе, так что не чувствуйте себя обязанными что-то делать, пока не будете готовы. Теперь вы готовы отправиться за школьными принадлежностями?
Гарри кивнул с нетерпением; он не мог дождаться, чтобы увидеть, как здесь все устроено. Дамблдор был слишком тихим для его вкуса; это совсем не было похоже на него. Он просто знал, что, как только они уйдут из школы, его засыпят вопросами. Он не был готов к этому, и он не мог продолжать игнорировать его, это было бы еще более подозрительно. Может быть, он сможет так все повернуть, чтобы Дамблдор выглядел подозрительным. Переломить ситуацию… о, это звучит как отличная идея.
«Встань, — приказал Диппет, — я трансфигурирую твою пижаму во что-нибудь, что ты сможешь надеть, пока не купишь одежду в магазине мадам Малкиной».
Гарри встал и подождал, а затем его пижама изменилась. — Потрясающе! Вы гениальны! — сказал он с почтением, снова заметив, что тот использовал магию без палочки. Даже Дамблдор не мог делать такое; либо это было так, либо он скрывал эту способность. Боже, Диппет покраснел? Наверняка люди говорили что-то подобное в прошлом.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026