По крайней мере, не снова.
Арлин, успокоившись, заметила его задержку с ответом. Она посмотрела на него с недоумением. «Да. Она сказала, что разговаривала с Фоссе из Равенкло, и они поняли, что газета появилась примерно в твоем четвертом году, когда, ну, ты знаешь», — сказала она.
О. Черт возьми. Ну, если так сказать.
Четвертый год был интересным во многих отношениях. Интересным по определению Ансельмы, а не по определению Марлоу. Марлоу заметил Виддершинс только на следующий год, но если это началось в том году — когда половина их курса практически преследовала Кассиана и Кая... Ну. Февраль определенно накалил обстановку, с этими бессмысленными записками, расклеенными по всем стенам, анонимными намеками на проклятия и шутками о любовных проклятиях. Это было ужасно.
Что-то должно было отразиться на лице Марлоу, потому что Арлин сказала: «Так это правда?»
Звук набора номера вернулся. Что делать? Что мне делать? Марлоу подумал перенаправить разговор или снова уклониться, как Кассиан, но где-то по пути к его рту это превратилось в:
«Не знаю, может быть». Что как-то показалось еще хуже.
Ее выражение лица немного изменилось. Она действительно поверила, и то, что последовало за этим, было худшим из всего, что сегодня испытывал Марлоу. Арлин опустила плечи. Она отвернулась к окну, и ее лицо померкло. «Я просто... кто бы это ни писал. Кажется, что это единственный человек в замке, который не забивает себе голову всякой ерундой».
Марлоу моргнул и прикусил язык. « Да», — сказал он, пытаясь придумать, что еще сказать. «Иногда действительно так кажется».
Она снова посмотрела на него, испытующе. «Ты же знаешь, что они правы, да?»
Марлоу, раздражая сам себя, молча кивнул головой. Он редко был «идейным лидером» группы. Им были Кассиан, Сельма или Мариус — или Кай, само собой разумеется. Он не был тем, кто с размахом говорил о теории «проблемы населения», которую выдвинула Сельма, или о сравнениях Кая с «первым контактом», или цитировал прецеденты взаимодействия магов и маглов, как Кассиан. И он понятия не имел, чем, черт возьми, занимался Мариус, что сделало его таким знатоком маглов, несмотря на то, что он был чистокровным.
Марлоу был просто Марлоу. И поэтому Марлоу кивнул головой.
«Я просто...» Арлин снова взглянула в окно, а потом на Марлоу. «...Ты не знаешь, кто это пишет?»
«Нет», — сказал Марлоу. По крайней мере, это было правдой. Дело не в том, что ему было все равно, а в том, что ему было безразлично, кто из остальных это делает.
Кто-то вбивал здравый смысл в головы волшебного мира, и этого ему было достаточно. Или было. Не успев хорошенько подумать, Марлоу услышал, как сам говорит: «Почему, ты... э-э... хочешь с ними поговорить или что-то в этом роде?»
Внутренне он поморщился. Блестяще. Просто блестяще.
Она немного выпрямилась, вновь сосредоточившись, в то время как Марлоу молча закрыл лицо ладонями. «Да», — просто ответила она. «По крайней мере, чтобы поблагодарить их. И... может быть, спросить, что, по их мнению, мы можем сделать».
Ну. Это была не та Арлин, которую он помнил с прошлого года. Она не изменилась полностью. Может быть, за лето у нее выросли зубы. На мгновение было легче сосредоточиться на этом, чем на том, что она на самом деле говорила.
Марлоу почесал затылок. «Да. Это будет хороший вопрос», — сказал он, но сразу понял, что она, возможно, в какой-то степени ожидает, что он его задаст. Передаст выше по цепочке. Будет совой. Он нахмурился, глядя мимо нее на стену. Как будто кирпичи могли что-то сказать. Как исправить мир, который не считает себя сломанным. Это был бы хороший вопрос, не так ли? Бумага — это хорошо, но...
Он не мог точно представить, как отреагируют другие, но подумал, что, возможно, некоторые из них думают о том же. По крайней мере, Кай. Может, Мариус сочтет это забавным? Ансельма, наверное. Кассиан — вот кто был настоящим вопросом. Кассиан имел привычку взвешивать вещи в двадцати слоях ответственности и пятидесяти милях ничейной земли. Что, конечно, было верно. Тормоза, наверное, важны.
Прежде чем Марлоу или Арлин успели сказать что-то еще, дверь снова приоткрылась. Еще больше студентов ввалились в кабинет. Марлоу кивнул Арлин в стиле «все в порядке», только потом подумав, не выглядело ли это скорее как «я сам разберусь».
Абсолютно гениально.
«Наверное, все в порядке», — отложил он эту мысль в долгий ящик. Марлоу поднял палочку для последней серии исправлений.
Назад к работе.
Идти в нишу в восточной части библиотеки было не совсем как идти домой, но там было довольно уютно. Это был столик, спрятанный за стеллажами, подальше от обычных учебных столов, как будто он был секретом. Марлоу не думал, что он бы его нашел, если бы не последовал за Кассианом и Каем в третьем классе. Это было смутное воспоминание. Оно до сих пор заставляло его морщиться.
Все началось с девчонки из Гриффиндора, которая училась с ним в одном классе. Она упомянула в общей комнате, что «Розье и Боско» крадутся по библиотеке и были замечены совсем рядом с Запретной секцией. Марлоу, который тогда был более грубым, не имел особого мнения, кроме как считать этих двоих немного странными. Кассиан выглядел как один из тех детей, которых Марлоу ненавидел в начальной школе. Кай была бы незаметной, если бы не общалась с Кассианом; она была из тех, кто половину урока мечтает, а вторую половину задает вопросы Синистре о том, влияют ли магловские спутники на магическую астрономию. Марлоу это заметил, но она все равно оставалась на втором плане до слухов в библиотеке.
До сих пор Марлоу не может сказать, зачем он решил следить за ними. Он думал подслушать их и убедиться, что они не замышляют ничего плохого.
И тогда он подслушал... а они обсуждали фильмы. Фильмы. Оказалось, что Кай переписывалась с Кассианом летом, и в результате последний — тринадцатилетний чистокровный Кассиан Розье — пошел на показ фильма «Человек-паук». И когда Марлоу нашел их в дальнем углу библиотеки Хогвартса, они как раз переходили от обсуждения домашнего задания по трансфигурации к увлеченной дискуссии о магической осуществимости паучьих способностей.
Обновлено: 21.01.2026