«Я читал это?» — спрашивает профессор Люпин, и Гарри кивает. «Нет, я не читал, только убедился, что это не проклятие и не заклятие, которое может навредить, я не трогал это», — говорит профессор, наблюдая, как Гарри медленно протягивает руку и переворачивает конверт, чтобы увидеть аккуратный почерк, в котором написано любимое прозвище Гарри, которое ему дал профессор Твист.
«Ты можешь взять его, если хочешь, и делать с ним, что хочешь: читать, сжечь, хранить на дне сундука, чтобы никогда больше не смотреть на него, пока он не станет лишь далеким воспоминанием», — говорит профессор Люпин Гарри, откидываясь на спинку стула. «Но если ты хочешь поговорить об этом, я буду здесь, Гарри, когда тебе понадобится плечо, на которое можно опереться», — — говорит он с мягкой улыбкой, наблюдая, как Гарри протягивает руку, берет письмо и кладет его в карман.
«Можно я пойду?» — спрашивает Гарри, не поднимая глаз на профессора, и с вздохом Люпин кивает, прежде чем Гарри встает и выходит из комнаты, ни разу не оглянувшись.
Позже той же ночью, когда все остальные ученики уже уснули в башне Гриффиндора, Гарри открыл письмо, прочитал слова, написанные на пергаменте, и воспоминания о последней встрече с Оливией Твист наполнили его голову.
«Ты?» — говорит Гарри, голос его задыхается от шока и недоумения, увидев, кто стоит перед зеркалом — его любимая учительница, одетая в тот же красно-синий плащ, который она всегда носила. Гарри слышит, как она тихо ругается, когда профессор Твист поворачивается к нему.
«Доджер», — говорит профессор Твист с разочарованным вздохом, — «Ты же знаешь, что сейчас уже прошел комендантский час, верно?» — спрашивает она его с легкой улыбкой и мягким грустным взглядом.
«Но вы, профессор Снейп», — говорит Гарри в замешательстве, пытаясь понять, почему она здесь.
«Северус? Почему ты ожидаешь, что Северус будет здесь?» — спрашивает профессор Твист с намеком на удивление.
«Потому что он хочет украсть камень для Волан-де-Морта!» — отвечает Гарри.
«О, Доджер», — говорит профессор Твист с мягкой улыбкой и покачивает головой, как будто Гарри задал глупый наивный вопрос, — «Северус не пытался украсть камень, он пытался защитить его и защитить тебя от меня», — говорит она Гарри, который просто смотрит на нее с недоверием.
«Ч-что?» — говорит Гарри. «Но он же работает на Волан-де-Морта!» — Гарри пытается снова, надеясь, что она хрустнет и улыбнется, как всегда, когда дразнила его, но этого не произошло.
«Нет, он не Доджер», — говорит профессор Твист. «Разве тебе не казалось странным, что он всегда скрывался в тени, когда мы встречались?»
Придумывая пару оправданий, почему ему нужна моя помощь в том или ином деле?» — говорит она, делая несколько шагов к Гарри. «Это потому, что он мне не доверял, он думал, что я работаю на Волан-де-Морт, так же как и ты, потому что, хотя Дамблдор мне доверял, он — нет», — говорит она, останавливаясь в паре шагов от Гарри и смотря на мальчика сверху вниз.
«Но ты была, ты...» — Гарри замолкает, его мозг работает на полную, соединяя точки, которые он не хотел видеть, вещи, которые он предпочитал игнорировать. «Ты не работаешь на нее...» — говорит Гарри, опуская глаза и сжимая кулаки.
«Нет, Доджер, не работаю», — отвечает профессор Твист, — «По крайней мере, не в традиционном смысле», — говорит она с грустной улыбкой, поворачиваясь и возвращаясь к зеркалу.
«Что ты имеешь в виду?» — спрашивает Гарри, поднимая на нее глаза, он чувствует, как слезы подступают к глазам, когда она останавливается и поворачивает голову, чтобы посмотреть на него.
«Да ладно, Доджер, ты достаточно умный, чтобы понять», — говорит ему профессор Твист, но Гарри все равно отрицает правду, стоящую перед ним, качая головой, а она поворачивается, чтобы осмотреть зеркало. «В прошлый Хэллоуин я шла сюда, чтобы проверить, какие еще меры защиты были установлены, кроме моей маленькой полосы препятствий, и тогда я нашла тебя бродящим по коридорам. Сначала я подумала, что это счастливая случайность — найти тебя так близко к камню, я могла бы отомстить и, возможно, украсть камень до конца ночи», говорит она, продолжая смотреть в зеркало, обходя его и проводя рукой по его задней части, прежде чем высунуть голову из-за него, чтобы посмотреть на Гарри. «Но потом мы заговорили, и ты улыбнулся мне своей глупой, милой и очаровательной улыбкой, а твои глаза были полны печали, и я честно подумала, что не могу прогнать такого грустного щенка. Поэтому я пригласила тебя в свой кабинет, и мы начали по-настоящему разговаривать». Она выдыхает, прежде чем выйти из-за зеркала. «И тогда, тогда я полюбила тебя. Я не говорю, что не испытывала искушения, о нет, мысль убить тебя приходила мне в голову несколько раз, но я много раз объясняла себе, почему я не должна этого делать, пока не стала с нетерпением ждать возможности провести с тобой время», — она вздыхает, а затем поворачивается, чтобы посмотреть на Гарри. «Даже сейчас я не хочу тебя убивать, Доджер», — говорит профессор Твист.
«Но почему?» — спрашивает Гарри. «Ведь ты работаешь на... на Нее», — он произносит последнюю часть с рычанием.
«Да ладно тебе, Доджер», — говорит профессор Твист разочарованным тоном. «Ты все еще отказываешься видеть правду, ты умнее, чем это, ты знаешь, что я...»
«Нет!» — кричит Гарри, перебивая ее. «Ты не можешь быть!
Ты Оливия Твист, ты моя любимая учительница, моя первая подруга, ты...» — говорит Гарри в отчаянии, пытаясь с радостью ухватиться за реальность, в которую он хотел верить, но она перебивает его, как он перебил ее, и разрушает эту реальность.
«Убийца твоих родителей», — говорит она тихим голосом. «Ты никогда не знал Оливию Твист, Доджер. Настоящая Оливия Твист умерла за два месяца до того, как я вручила тебе письмо о зачислении в Хогвартс. Я сама ее убила», — говорит она, наблюдая, как его лицо искажается от горя и боли. «Скажи это, Доджер. Ты можешь продолжать отрицать это, но это всего лишь мечта, за которую ты пытаешься уцепиться, так что скажи это», — говорит она ему, требуя от него, требуя от его лучшего, как она всегда делала в прошлом, подталкивая его, показывая ему, как сражаться, как произносить заклинания, намного превосходящие его возраст.
Обновлено: 21.01.2026