Глава 19 — Глава 19

— Я согласен. Дамблдор удовлетворил просьбу Линна, почти не задумываясь. Казалось, всё его внимание было поглощено дымящейся чашкой приторно-сладкого «чая», стоявшей перед ним. Впрочем, слово «сироп» подошло бы куда лучше. Маленькой ложечкой он пытался отправить порцию этого варева в клюв большой красной птицы, сидевшей на насесте рядом и выглядевшей весьма вялой. Для директора желание честного, доброго пуффендуйца, любящего природу, разбить небольшую клумбу с цветами и травами на территории замка казалось вполне разумным. Это идеально вписывалось в политику Хогвартса по поощрению личных интересов студентов — разве он мог отказать? Но стоило сердцу Линна радостно ёкнуть, а ему самому собраться поблагодарить директора и уйти, как в самый неподходящий момент в голове раздался голос системы. 【Дзынь! Доступно задание: Вступитесь за истерзанного «Феникса», что перед вами, и выразите протест против «зверств» директора Дамблдора! Награда: одно яйцо.】 【Примечание: Угадай, что внутри? Приза не получишь, даже если угадаешь~】 Взгляд Линна невольно скользнул к большой красной птице, именуемой «фениксом». Он внимательно изучил Фоукса и подумал: «И это вы называете фениксом?» Тот совсем не походил на величественное священное создание из легенд. Перья Фоукса были яркими, но всклокоченными, а в глазах читалось... откровенное отвращение и отказ принимать предлагаемую ложку липкой жижи. Линну он больше напоминал крупную, раздражительную курицу красного цвета. — Кр-р-р! — Фоукс отвернул голову, уклоняясь от «напитка любви». Короткий, резкий вскрик, выражающий явный протест. Навык 【Владение языками】 мгновенно перевел смысл звука в голове Линна. Линн взглянул на Дамблдора, на лице которого застыло выражение «нежной заботы», пока он настойчиво пытался накормить питомца. Затем он перевел взгляд на Фоукса, чей вид буквально кричал «спаси меня!», и заставил себя заговорить: — Эм... Профессор. Дамблдор обернулся с мягким вопросом во взгляде, полагая, что Линн хочет спросить о чём-то ещё. — Ваш феникс... просит вас остановиться, — произнес Линн настолько тактично, насколько смог. — Хм? Остановиться? Дамблдор моргнул, выглядя совершенно озадаченным, словно не понимал, о чём речь. Он посмотрел на ложку, затем на Фоукса. Линн кипел внутри: «Неужели вы не видите, что он отказывается? У него на физиономии написано: "Не трогай меня, старик!"» В этот момент Фоукс, казалось, осознал, что маленький волшебник его понимает. Его глаза, похожие на драгоценные камни, загорелись; он повернулся к Линну и послал четкую мысль: «Привет, говорящий волшебник. Я — Фоукс». Линн ответил инстинктивно: «Привет, Фоукс. Я — Линн». Наблюдая за этим непринужденным диалогом между человеком и птицей, Дамблдор заинтересовался ещё больше; вместо удивления на его лице появилась довольная улыбка. В конце концов, в магическом мире способность общаться с волшебными тварями встречалась редко, но не была чем-то невозможным — магия полна чудес. «Приватный чат» продолжался. Мысль Фоукса была пропитана негодованием: «Скажи этому упрямому старикашке, что если он снова поднесёт это приторное пойло для перерождения к моему клюву, я...» (▽д▽) Дальше последовали угрозы, напрочь лишённые изысканности и весьма... «ароматные». Линн слушал, чувствуя, как дергается уголок рта, и лихорадочно соображал, как передать это директору. (⊙_☉) Заметив странное выражение лица Линна, Дамблдор с любопытством спросил: — Что-то не так, мистер Линн? Что сказал Фоукс? Линн набрал воздуха в грудь и осторожно уточнил: — Эм... Профессор, вы уверены, что хотите услышать... дословный перевод? — Разумеется. — Дамблдор с интересом подался вперёд, словно ожидая услышать забавную историю. — Я бы с удовольствием узнал уникальное мнение Фоукса о моём послеобеденном чае. — Профессор, вы сами настояли... — в последний раз предупредил Линн. Недоумение Дамблдора усилилось, и он кивнул, призывая продолжать. Тогда Линн собрался с духом, зажмурился и монотонным голосом школьника, отвечающего у доски, начал свой «перевод»: «Старый хрыч! Если ты не прекратишь пытать меня этими тошнотворно-сладкими помоями, я... в твою мантию... сопли тролля... тебе в рот... нас... твою гр... су...!» Последние слова были пробормотаны скороговоркой, почти беззвучно, но смысл был кристально ясен. Едва закончив фразу, Линн вскочил и пулей метнулся к двери. — Спасибо за разрешение на сад, директор! До свидания, профессор! Пока, Фоукс! Не успело эхо его слов затихнуть, как он уже исчез на винтовой лестнице, оставив после себя лишь порыв ветра. 【Дзынь! Задание выполнено! Награда «Таинственное яйцо питомца» помещена в ваше системное хранилище!】 В кабинете остались лишь ошеломлённый старик и птица. Дамблдор всё ещё держал ложечку, застывшую в воздухе; на его лице смешались шок, кривая усмешка и тень вины. Медленно он повернулся к Фоуксу на насесте. Фоукс гордо вскинул голову и издал чистый, победный клич. Дамблдор перевёл взгляд на напиток, получивший клеймо «помои», затем на явно торжествующего феникса. В конце концов, он покачал головой, беспомощно хохотнул и отправил ложку сладкого чая в собственный рот... Со свежим разрешением в кармане и неизвестным яйцом питомца в системном хранилище, Линн счастливо вышагивал из замка. Теперь ему нужно было найти Хранителя ключей и садов — Рубеуса Хагрида. Было бы вежливо предупредить его, прежде чем начинать раскопки рядом с его владениями. Исключительно вежливо. Вдали, за желтеющей лужайкой, виднелась маленькая деревянная хижина на опушке Запретного леса. Из трубы вился дымок, разнося запах горящих дров и... чего-то слегка подгоревшего. Рядом с домом был огорожен двор с грубым забором; у стены небрежно стояли несколько зонтиков и арбалетов столь внушительных размеров, что они вполне могли бы сойти за осадные орудия. Подойдя к забору, Линн услышал доносившийся изнутри глубокий, рокочущий бас — похоже, хозяин с кем-то беседовал. Он также заметил несколько любопытных нюхлеров, высовывающих носы из-под подоконника, а под соседним деревом сидел жмыр с серьёзной мордой и вылизывал лапу, зорко поглядывая на незваного гостя. Его талант «Сродство» сработал безупречно: животные не проявляли враждебности, лишь любопытство. Линн даже смутно уловил мысли нюхлеров: «Ещё один двуногий?», и оценивающий вердикт жмыра: «М-м... пахнет неплохо...» Он глубоко вздохнул и постучал в массивную деревянную дверь.