После того как Геллерт закончил инструктировать Йоимию по нескольким вопросам, они вдвоем вышли из высокой башни. Как только она вышла, Йоимия увидела нервную профессора МакГонагалл, все еще стоящую на месте. Йоимия поняла, что это учитель, который отвезет её в школу.
— Здравствуйте, профессор МакГонагалл, я Йоимия Грин-де-Вальд. Приятно познакомиться с вами, — Йоимия слегка поклонилась профессору МакГонагалл в знак уважения.
— О небеса! Какой вежливый юный волшебник!
— Если все пойдет гладко и без происшествий, я буду следовать инструкциям и требованиям директора Дамблдора и отведу вас в Косой Переулок в Британии, чтобы выбрать необходимые принадлежности.
— Как только все предметы будут куплены, я лично провожу вас на вокзал и буду сопровождать в магическом путешествии в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс.
Профессор МакГонагалл серьезно объяснила предстоящее путешествие, в первую очередь чтобы сообщить Грин-де-Вальду, что она представляет Дамблдора и что поездка будет безопасной и без происшествий.
Она действительно не ожидала, что эту живую маленькую девочку зовут Грин-де-Вальд.
По сигналу Геллерта Йоимия крепко ухватилась за её рукав, в то время как маленький А'Лэй плотно прижался к Йоимии.
— Курлык! — раздался звук Феникса.
Йоимия увидела, как Феникс Фоукс, с которым она была очень хорошо знакома, применил Аппарацию, мгновенно телепортировав двух людей и одну птицу к ветхому пабу.
Как только профессор МакГонагалл вздохнула с облегчением, низкий голос Грин-де-Вальда прозвучал у неё в ухе.
— Маленький котенок (с немецким акцентом), держи рот на замке насчет Птицы-гром, если только не разговариваешь с Дамблдором. (Уникальная, пренебрежительная угроза Геллерта)
Это превратило недавно успокоившееся настроение профессора МакГонагалл снова в бурное море. Она знала, что это «Дырявый котел» в Британии, за десятки тысяч километров от Австрии. Казалось, сила Темного Лорда продвинулась еще дальше.
В этот момент Йоимия также оправилась от головокружения после Аппарации. Она увидела, что это был грязный, тесный паб.
Люди, спешащие мимо, даже не удостаивали его взглядом. Их взоры падали только на большой книжный магазин с одной стороны и магазин пластинок с другой.
Казалось, они совершенно не могли видеть «Дырявый котел». У Йоимии возникло странное чувство, будто только она и профессор МакГонагалл могли видеть паб. Были ли это Маглоотталкивающие чары?
Йоимия слышала об этом только от своего отца Геллерта; на самом деле она никогда не была свидетелем этого, так как в Нурменгарде не было обычных людей.
— Это «Дырявый котел», вход в Косой Переулок. На паб наложены Маглоотталкивающие чары, поэтому проходящие мимо маглы игнорируют это место.
Объяснила профессор МакГонагалл, глядя в растерянные глаза юного волшебника.
За неприметным входом находилась большая обеденная зона, рядом с огромным камином, где ярко горело пламя под аркой в стиле Тюдоров. Внутренние стены паба были выложены кирпичом, а структура определялась длинными деревянными балками и высокими окнами-трилистниками.
На доске было написано обеденное меню «Дырявого котла», которое включало жареного поросенка, пирог с дичью и маринованного угря.
Один мужчина курил длинную трубку, а коротышка в цилиндре болтал с владельцем паба, который был почти лысым и выглядел как сморщенный грецкий орех.
Болтовня внезапно прекратилась в тот момент, когда они вошли.
Все здесь, казалось, знали профессора МакГонагалл; они улыбались и махали ей.
Владелец паба поднял стакан и сказал:
— Профессор МакГонагалл, не хотите ли сливочного пива? Оно поможет снять усталость.
***
— Нет, Старый Том, сейчас я сопровождаю первокурсников Хогвартса для зачисления.
Профессор МакГонагалл слабо улыбнулась, элегантно отодвинула стоящее перед ней сливочное пиво, поправила свою темно-зеленую мантию и приготовилась повернуться, чтобы войти в Косой Переулок.
— О, какая жалость, профессор МакГонагалл. Если вы войдете в Косой Переулок сейчас, вам, возможно, даже посчастливится увидеть Гарри!
Старый Том понизил голос и мягко обратился к профессору МакГонагалл, которая уже собиралась уходить.
— Гарри? Какой Гарри? — услышав это имя, профессор МакГонагалл остановилась, на ее лице появилось замешательство.
Она мысленно задумалась: «Кажется, совы не приносили заявление Гарри Поттера в этом году?». Но она не могла припомнить никакой знаменитости по имени Гарри... Постойте, неужели это действительно легендарный «Мальчик, Который Выжил»?
Подумав об этом, профессор МакГонагалл слегка нахмурилась. Согласно обычной процедуре, она должна была лично забрать этого особого первокурсника для зачисления. Как кто-то мог привести его в Косой Переулок раньше времени? Что именно происходит?
— Именно так, это «Мальчик, Который Выжил» — Гарри Поттер!
— Мерлинова борода, Хагрид в этот раз даже не зашел выпить.
Старый Том покачал головой, говоря это, всем видом показывая свое недоверие.
«Это действительно он», — сердце профессора МакГонагалл сжалось. Естественно, она слышала о знаменитом «Мальчике, Который Выжил».
— Гарри Поттер, я в основном знаю его, потому что он чудом пережил нападение Лорда Волан-де-Морта, будучи младенцем.
Йоимия тоже вступила в разговор в этот момент, но ранее оживленный паб мгновенно погрузился в тишину, и несколько робких волшебников даже тихо покинули заведение.
— Я никогда не думал, что кто-то действительно произнесет его имя вслух!
Обновлено: 23.01.2026