Увидев это, Грус не мог не выругаться про себя. Он прекрасно знал, что у семьи Дамблдор осталось только два потомка, и ни у одного из них не было детей.
Как только они уйдут из жизни, огромное хранилище семьи Дамблдор будет принадлежать великой расе гоблинов. Поэтому снятие денег из хранилища Дамблдоров сейчас ничем не отличалось от снятия их собственных средств.
При мысли об этом в глазах Груса мелькнула незаметная жадность.
— Жетон семьи Дамблдор? Фамилия этой маленькой девочки — Дамблдор?
Гоблин был совершенно потрясен. Неужели у легендарного Белого Волшебника, короля Дамблдора, был ребенок?
И рыжеволосая маленькая девочка? Может быть, она из семьи Уизли? Но, похоже, у семьи Уизли тоже нет подходящих женщин такого возраста.
— О, нет, мистер Грус, пожалуйста, не поймите неправильно. На самом деле, директору Дамблдору нужно только, чтобы она вошла в это место и забрала важный предмет. Смотрите, Фоукс здесь!
Именно тогда все услышали, как профессор МакГонагалл тихо позвала Фоукса.
Сразу после этого произошло нечто удивительное — феникс, сияющий золотым светом, соткался из воздуха, его великолепные перья ослепляли, как горящее пламя.
Этот феникс был не кем иным, как знаменитым Фоуксом!
Когда феникс Фоукс появился позади профессора МакГонагалл, все в Гринготтсе были ошеломлены этим зрелищем.
Они широко раскрыли глаза, с недоверием глядя на это легендарное магическое существо.
Некоторые даже невольно ахнули от изумления, словно стали свидетелями редчайшего чуда в мире.
Грус тоже не стал слишком долго колебаться. В конце концов, феникс всегда был символом семьи Дамблдор. Фоукс появился и быстро исчез. Получив подтверждение от семьи Дамблдор, Грус подозвал маленького гоблина, находившегося поблизости, чтобы тот отвел Йоимию в подземелье.
«Фоукс, почему он такой отстраненный в этот раз? Знаете, мне было так весело играть с А'Лэем и Фоуксом в Нурменгарде. А эти гоблины выглядят так странно; я чувствую, что у них дурные намерения», — размышляла про себя Йоимия в этот момент.
Йоимия и остальные вошли в каменную дверь вслед за гоблином. Йоимия не удержалась и спросила:
— Профессор МакГонагалл, что именно папа Дамблдор просил меня помочь ему забрать?
Гоблин, идущий впереди, почувствовал внутренний шок. Называет Дамблдора «папой»? Неужели это действительно ребенок Дамблдора?
Лучше не упоминать о такой шокирующей тайне, поскольку гоблины эгоистичны, и вмешательство в такие дела совершенно неблагодарно.
Йоимия изначально думала, что раз снаружи всё вымощено мрамором, то и внутренний проход будет не слишком убогим.
Кто же знал, что внутри окажется лишь узкий каменный коридор? Войдя, они услышали только рев дракона, доносящийся из глубокого подземелья, отчего у Йоимии закружилась голова.
Увидев это, профессор МакГонагалл мягко взмахнула палочкой, и появился барьер, изолирующий рев дракона и охватывающий их троих. МакГонагалл сказала:
— Декан Дамблдор не сказал мне, что нужно забрать, только то, что ты узнаешь, как только войдешь.
— А? Это неправильно. Дракон должен сейчас спать. Почему он посылает предупреждение о внешнем вторжении?
Гоблин выглядел растерянным, наблюдая за охранниками, снующими взад и вперед в поисках нарушителей, и не мог не высказать свое подозрение.
Йоимия подняла голову и встретилась с улыбающимися глазами профессора МакГонагалл. Затем, взглянув на милого воробья с синим оперением на своем плече, она не смогла сдержать легкую улыбку.
Прошагав менее пяти минут, они сели в маленькую вагонетку под руководством гоблина. Поскольку семья Дамблдор была чистокровной, их хранилище располагалось почти в самой глубокой части подземелья, что делало его одним из самых охраняемых.
— Ю-ху, это так захватывающе! — взволнованно закричала Йоимия, сидя в самом начале вагонетки.
Они мчались по извилистым рельсам, как молния, окружающий пейзаж проносился мимо глаз Йоимии.
Вагонетка в одно мгновение взлетала вверх, а в следующее ныряла вниз; после резкого поворота налево она тут же сворачивала направо, повторяя это движение. Сердце колотилось, как на американских горках, пока они мчались прямо к нижнему уровню.
Внезапно с громким «ДЗЫНЬ» вагонетка устойчиво остановилась перед огромной дверью хранилища, сделанной из темно-золотого металла.
Йоимия присмотрелась и увидела замочную скважину в форме феникса прямо в центре двери, которая явно подходила к ключу, который держала профессор МакГонагалл.
Профессор МакГонагалл передала ключ Йоимии, так как хранилища, принадлежащие типичным чистокровным семьям, обычно имеют проверку при входе, что затрудняет доступ для тех, кто не является членом семьи.
— Вставь ключ, — сказал гоблин рядом с ними, по-видимому, желая посмотреть, сможет ли Йоимия открыть хранилище.
Йоимия взяла ключ и вставила его. Затем гоблин с трудом открыл железную дверь, открывая завесу света, окружающую всё хранилище, из-за чего было невозможно увидеть, что внутри!
Перед входом профессор МакГонагалл сказала Йоимии:
— Не забудь взять около 100 галеонов. Один галеон равен семнадцати сиклям, а двадцать девять кнатов равны одному сиклю. 100 галеонов обычно достаточно для юных волшебников, чтобы купить всё необходимое.
— Поняла, профессор МакГонагалл, — ответила Йоимия.
Войдя в световую завесу, Йоимия почувствовала, как волна тепла омывает её, словно нежная рука слегка гладит её с головы до ног.
Йоимия не могла не закрыть глаза, наслаждаясь комфортом, который приносило тепло.
Когда она снова открыла глаза, то обнаружила, что находится внутри огромного хранилища.
Оглядевшись, первое, что бросилось ей в глаза, были ряды возвышающихся книжных полок, заставленных бесчисленными книгами.
Эти книги были драгоценным наследием, передаваемым через поколения семьи Дамблдор, несущим долгую историю семьи и глубокое культурное наследие.
Рядом с книжными полками лежала небольшая куча сверкающих галеонов, по грубым оценкам — десятки тысяч.
По сравнению с галеонами, гора сиклей, наваленная с другой стороны, казалась гораздо больше по количеству, её масштаб был в десятки раз больше, чем у галеонов!
Посреди хранилища стояло великолепное зеркало, доходящее до самого потолка, с золотой рамой, поддерживаемой двумя когтистыми лапами внизу.
Наверху была выгравирована надпись: «Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohse».
Йоимия подошла к зеркалу, и в нем внезапно появилась идентичная фигура. Она увидела...
Обновлено: 23.01.2026