Глава 5 — .. Часть 5

Обычное предупреждение: это не мое, не судите. Пожалуйста. Хотя хотелось бы, чтобы это было мое. Ах, если бы только… Лолли, xxx. Гарри отдыхал после тяжелого дня, когда его тетя тихо тукнула в дверь. «Гарри? Можно войти?» Гарри подошел и открыл ей дверь, зная, что она не сможет открыть ее сама. «Да», — сказал он, закрыв за ней дверь. Она подошла к кроватке, которая стояла рядом с кроватью Гарри и которую он заказал накануне вечером, решив, что они не должны спать в корзине все лето. «Привет», — проворковала она. «Они в порядке?» «Они в порядке — все дети так хорошо себя ведут?» «Боже, нет», — рассмеялась тетя Петунья. Для Гарри это был незнакомый звук. «Ты был тихим ребенком — я помню, как твоя мама говорила, что ты маленький ангел. Я помню, что завидовала, потому что Дадли был таким шумным ребенком — ему всегда что-то было нужно. Конечно, Вернон не знал, что я встречалась с Лили — он ненавидел магию. Я, наверное, тоже, но она все равно была моей сестрой, и она не использовала магию в моем присутствии. Я встречалась с ней в Лондоне, пока тебе не исполнилось почти девять месяцев. Потом Лили сказала мне, что она и твой отец забирают тебя и уходят в подполье — тогда она упомянула пророчество. Я больше ничего о ней не слышала». Гарри внимательно слушал, как его тетя рассказывала о его матери. «Когда я прочитала письмо, написанное профессором Дамблдором, я подумала, что, может быть, Лили умерла не зря — может быть, ее смерть принесла какую-то пользу. Но теперь он вернулся. И ты его видел». «Несколько раз», — пробормотал Гарри. «Какой он? Этот Сам-Знаешь-Кто». «Волан-де-Морт. Его зовут Волан-де-Морт — но ты не единственный, кто боится его имени. Он похож на персонажа из твоего худшего кошмара — только в миллион раз хуже. Он — наследник Слизерина. Ты же знаешь, что у Хогвартса было четыре основателя, да? Мама рассказывала тебе о них? Гриффиндор, Когтевран, Хаффлпафф и Слизерин?» « О да — твоя мама была гриффиндоркой, да? Как и твой отец. А ты кто?» «Гриффиндор. В любом случае, дом Слизерина славится тем, что выпускает темных волшебников и ведьм — не все слизеринцы плохие, но многие из них такие. В любом случае, Волан-де-Морт — наследник Салазара Слизерина, а это значит, что он действительно очень могущественный... ... он на самом деле наполовину магл. Его отец был маглом. Ирония судьбы, если подумать, что Слизерин не хотел, чтобы маглов обучали в Хогвартсе. Он вырос в приюте, потому что его отец не хотел иметь ничего общего с магией — тебе это ни о чем не напоминает?» Гарри увидел, как его тетя нервно заерзала под его пронзительным взглядом. «В общем, теперь он питает сильную злобу к любому, кто имеет маглское происхождение, а также к тем, кто стоит у него на пути — а именно ко мне». «Что случилось с его отцом?» «Волан-де-Морт убил его, когда он вышел из Хогвартса». Гарри увидел, как его тетя значительно побледнела, и почувствовал к ней небольшую жалость. «Волан-де-Морт все равно, кого он убивает — чем больше, тем лучше, насколько он понимает. Он злой». «А как насчет тебя?» «Я на вершине его списка целей. Мое присутствие очень вредит его эго. Я уже шесть раз выжил после его покушений. Пророчество гласит, что я единственный, кто может избавиться от Волан-де-Морта навсегда». «Ты слышал это пророчество?» «Да». «Дословно?» «Да». «Ты расскажешь мне его? Я хочу знать, почему убили мою сестру». Гарри подумал на мгновение — слова пророчества были запечатлены в его памяти, но он никому о них не рассказывал. Он не хотел об этом думать. Но вот его тетя просила рассказать ей о причине смерти ее сестры. «Мне придется использовать магию», — предупредил он. «Почему?» «Потому что в мире всего несколько человек знают полное пророчество, и Волан-де-Морт не в их числе. Я нанес удар по пророчеству в пятом классе, прежде чем он смог его достать. Он знает только его часть. Если кто-то подслушивает...» «Хорошо», — прошептала Петуния. Она ждала, пока он прошептал заклинание, закрыв окно и жалюзи, погрузив их в темноту. Он направил волшебную палочку на выключатель, и оранжевый искусственный свет заполнил комнату. Гарри остался у окна, отвернувшись от нее. Когда он заговорил, его голос был полон эмоций. «Пророчество было сделано незадолго до моего рождения — не было уверенности, что оно относится ко мне — один из мальчиков в моем классе мог быть Избранным. Тем не менее...» Гарри замолчал и сел рядом с тетей, уставившись на колыбель. «Тот, кто обладает силой победить Темного Лорда, приближается... рожденный теми, кто трижды бросил ему вызов, рожденный в конце седьмого месяца... и Темный Лорд будет считать его своим равным, но он будет обладать силой, о которой Темный Лорд не знает... и один из них должен умереть от руки другого, потому что ни один из них не сможет жить, пока другой выживет... тот, кто обладает силой победить Темного Лорда, родится в конце седьмого месяца.» Гарри процитировал пророчество по памяти, слова жгли его горло. «Вот такое пророчество. Волан-де-Морт знает только первую часть — он не знал, что попытка убить меня обернется против него. Он думал, что исполняет пророчество, но на самом деле он просто устанавливал условия... он выбрал меня. Он думал, что я опасен». Гарри взглянул на тетю и увидел, как слеза скатывается по ее щеке. Он не знал, что делать — с плачущим ребенком он знал, что делать, но с плачущей женщиной? Понятия не имел. «Прости. Я просто никогда... Что это значит?» «По сути, я единственный, кто может убить Волан-де-Морта — и в конце концов, либо я, либо он. Убить или быть убитым». «Должно быть, это ужасно — знать об этом».